نظارت و پارانویای دائمی: دیپلمات های غربی از زندگی در زمان جنگ مسکو به بی بی سی می گویند

لین تریسی و پیر لوی، سفیران سابق آمریکا و فرانسه از جمله کسانی بودند که با بی بی سی آن زمان در مسکو صحبت کردند.

لین تریسی که از سال 2023 و 2025 نماینده ایالات متحده در مسکو بود، به بی‌بی‌سی می‌گوید: «سفیر بودن در روسیه احتمالا سخت‌ترین مأموریت حرفه‌ای من بود.

دیپلمات های آمریکایی، بریتانیایی و اروپایی زمانی نقش مهمی در روسیه ایفا کردند و تنش ها را حتی در بدترین لحظات جنگ سرد کاهش دادند.

اما اکنون که توسط دولت ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه "غیر دوستانه" تلقی می شود، سفرای غربی تحت نظارت دائمی، منزوی و جدا شده از کشوری هستند که برای درک آن فرستاده شده اند، زیرا جنگ در اوکراین در پنجمین سال خود ادامه دارد.

بی بی سی با پنج دیپلمات که از زمان آغاز تهاجم گسترده روسیه در روسیه خدمت کرده اند، صحبت کرده است.

آنها سطوح فشار کنونی را با دوران جنگ سرد مقایسه می‌کنند - زمانی که سفارت‌خانه‌های غربی از طریق نظارت فیزیکی، دستگاه‌های شنود پنهان در هدایا و "غبار جاسوسی" - یک عامل شیمیایی تقریبا نامرئی که برای ردیابی مقامات مورد استفاده قرار می‌گرفت، نظارت می‌شدند.

پس از آغاز جنگ در سال 2022، صدها دیپلمات روسی از کشورهای اروپایی و ایالات متحده اخراج شدند. مسکو نیز به همین شکل واکنش نشان داد و صدها دیپلمات غربی را پرسونا اعلام کرد و تعداد زیادی از سفارت‌خانه‌ها را کم کار گذاشت.

حرفه 30 ساله تریسی او را به کشورهایی مانند پاکستان برد، جایی که در سال 2008 از یک حمله مسلحانه جان سالم به در برد. اما او می گوید که حتی تحت تهدید فیزیکی مداوم، پست او در پیشاور به یک معنا آسان تر از روسیه بود.

در آنجا، من هنوز احساس می‌کردم که چیزهایی در کنترل من هستند. آنچه مسکو را دشوارتر می‌کرد سطوح بالای عدم اطمینان بود.

او به یاد می آورد که فشار مداوم ضد جاسوسی روسیه منبع اصلی چنین عدم اطمینان بود.

تریسی پس از احضار شدن توسط مسکو در سال 2023 از وزارت خارجه روسیه خارج شد

دیپلمات های روسی در غرب نیز از چنین رفتار ناعادلانه ای شکایت دارند. اما به گفته دیپلمات هایی که با بی بی سی صحبت کردند، دامنه و تاکتیک های سرویس های اطلاعاتی مسکو به مراتب بیشتر است.

یک دیپلمات سابق اروپایی درباره هشداری که قبل از عزیمت به مسکو دریافت کرد، می‌گوید: «منتظر دستگاه‌های شنود باشید، منتظر دوربین در تمام اتاق‌های خانه‌تان باشید».

یکی دیگر از سفیر سابق می گوید که پس از آن که سرویس امنیت داخلی مسکو، FSB، تلاش کرد آنها را استخدام کند، مجبور شدند دو کارمند روس را اخراج کنند و از آنها خواست که در مورد همه چیز در نمایندگی دیپلماتیک گزارش دهند.

این زوج در عوض به سفارت گفتند که آنها را رها کرد - "در غیر این صورت، آنها می توانستند با نوعی پیگرد کیفری روبرو شوند".

در همین حال، روس‌هایی که معمولا با کارکنان دیپلماتیک - مانند آن‌هایی که در دانشگاه و فرهنگ کار می‌کنند - روابط برقرار می‌کنند، از تماس با مقامات غربی نیز مرعوب می‌شوند.

یکی از سفیرهای سابق می گوید که میهمانان او زمانی توسط ماموران FSB تا درهای سفارت "دم" شده بودند.

درون دنیای تاریک خرابکاری ضد پوتین از داخل روسیه

اروپا هدف کارزار خرابکاری مارپیچی قرار گرفت - و روسیه مظنون اصلی است

آنها از روسیه فرار کردند، اما غرب آنها را بازگرداند

همین ژوئن امسال، مهمانانی که برای جشن تولد پادشاه به اقامتگاه سفیر بریتانیا در مسکو دعوت شده بودند، گفتند که توسط فعالان طرفدار کرملین و روزنامه نگاران رسانه دولتی مورد آزار و اذیت قرار گرفته اند و سپس توسط پلیس بازجویی شده اند.

یکی از مهمانان می‌گوید که از آن زمان به دلیل ترس دعوت‌های متعددی را برای برگزاری مراسم در سفارت‌های غربی رد کرده است.

یکی از سفیر سابق می گوید که «پارانویای دائمی» تعدادی از مقامات را وادار به ترک شغل خود کرده است. او اضافه می‌کند که حتی پس از ترک روسیه، ماه‌ها از روی شانه‌هایش نگاه می‌کرد.

پیر لوی سفیر سابق فرانسه می گوید بلافاصله پس از تهاجم، در سرتاسر اروپا بحث هایی در مورد فراخواندن سفیران یا توقف کامل کار در روسیه صورت گرفت.

او به خاطر می‌آورد که فورا با پاریس تماس گرفت و گفت که بیرون کشیدن فرستادگانشان اشتباه است و احساس می‌کرد که هر چه روابط بدتر شود، اهمیت آنها بیشتر می‌شود.

یکی دیگر از سفیر سابق اروپا می گوید که تهاجم به سرعت کار آنها را متحول کرد. همکاری مورد نیاز برای تلاش های معمول آنها در روابط دوجانبه، تجارت و پروژه های مشترک اکنون غیرممکن بود.

و برای کسانی که در روسیه ماندند، جنگ آنها را با اولویت‌های جدیدی فراتر از حمایت از شهروندان و شرکت‌های خود قرار داد.

اولا، کشورهایی که مسکو آنها را غیردوستانه می‌داند، همچنان می‌خواهند حداقل کانالی ارتباطی با مقامات روسی داشته باشند تا تصویر دقیقی از آنچه در داخل کشور اتفاق می‌افتد به دست آورند.

اما آنها همچنین باید از کارکنان خود محافظت می کردند و سفارتخانه های خود را فعال نگه می داشتند.

پیر لوی (نفر دوم از چپ) و لین تریسی (نفر دوم از راست) در مراسم تشییع جنازه رهبر اپوزیسیون الکسی ناوالنی در مارس 2024

پس از ممنوعیت استخدام اتباع خارجی توسط روسیه در سال 2021، تیم امکانات سفارت ایالات متحده به میزان قابل توجهی با کمبود کار مواجه شد. حتی یک مشکل جزئی لوله کشی مانند نشتی لوله می تواند به یک مشکل بزرگ تبدیل شود و وقت کارکنان دیپلماتیک را کم کند.

یکی از دیپلمات‌ها به یاد می‌آورد که درباره کمبود نیروی انسانی با یک مقام روسی صحبت می‌کرد که به او توصیه کرد زیاد ناراحت نشود. او گفت، حداقل هنوز سرآشپز را دارید.

تحریم های مالی اعمال شده توسط دولت های غربی برای حمایت از اوکراین، مشکلات روزانه متفاوتی را ایجاد کرد. پس از قطع شدن بانک‌های روسی از شبکه پرداخت سوئیفت، و تعلیق فعالیت مسترکارت و ویزا در روسیه، بسیاری از سفارت‌خانه‌ها با هزینه‌های اولیه عملیاتی دست و پنجه نرم کردند.

یک سفیر سابق به یاد می آورد که پول نقد تمام شده و قادر به پرداخت حقوق کارکنان خود نیست - تا اینکه یک دیپلمات دیگر که پس از اخراج در حال فروش ماشین خود بود، روبل ها را در یک چمدان به سفارت آورد.

دیپلمات می خندد: «این کاملا دیوانه کننده است. اما باید با شوخ طبعی به آن نگاه می کردی.»

یک ماکت چوبی از مهر بزرگ ایالات متحده در سال 1945 به عنوان هدیه به سفیر آمریکا در روسیه داده شد - بعدا مشخص شد که حاوی یک دستگاه شنود است.

مقامات روسیه نگرش خود را نسبت به دیپلمات های غربی پنهان نمی کنند. آنها آشکارا کشورهای "کشورهای غیردوست" را به دست داشتن در "جاسوسی" متهم کرده اند.

مسکو به ویژه از کسانی که به ابراز نارضایتی علیه کرملین علاقه نشان می‌دهند انتقاد کرده است و به گفته روزنامه‌نگار روسی، الکسی وندیکتوف، عملا اکثر مقامات روسی را از صحبت با سفارتخانه‌های غربی منع کرده است.

وندیکتوف می گوید که این فقط روابط با غرب را بدتر کرده است، او به یاد می آورد که به مقامات روسی گفته است: "شما دقیقا به دلیل اقدامات خودتان سوء تفاهم شده اید - زیرا سفرا نمی توانند وظایف خود را انجام دهند."

یکی از سفیر سابق اروپا می گوید که امروز مسکو با بسیاری از دولت های غربی ارتباط چندانی ندارد. هیچ تماسی وجود ندارد، هیچ ملاقاتی در سطح وزیران وجود ندارد.»

اما آنها می گویند که این امر باعث شده است که دیپلمات ها بیش از پیش اهمیت داشته باشند و مسئولیت انتقال مواضع دولت های خود به مسکو را بر عهده داشته باشند.

ژنرال ها ثابت می کنند که در طول جنگ چه کاری می توانند انجام دهند. همین امر در مورد دیپلمات ها نیز صادق است.

لین تریسی در سال 2025 مسکو را ترک کرد و احساس کرد که ماموریت اصلی خود را انجام داده است: سفارت ایالات متحده محکم عمل کرده است.

اما او همچنین به کاری که او و تیمش برای حفظ ارتباط بین آمریکایی ها و روس های معمولی انجام دادند، افتخار می کند.

"زیرا در مقطعی، روابط دولت با دولت فرصتی برای بهبود خواهد داشت - و این روابط بین مردم برای کمک به سرعت بخشیدن به بهبود وجود خواهد داشت."

روس ها به پول نقد روی می آورند و فشار بیشتری بر کندی اقتصاد دوران جنگ وارد می کنند

تهدیدها، توهین‌ها و «ربات‌های» کرملین: چگونه دیپلماسی روسیه مرد

پس از موافقت روسیه با درخواست آمریکا برای از سرگیری مذاکرات صلح اوکراین، موشک‌ها به کیف اصابت کرد