نظر: انکولوژیست من نظارت فعال برای سرطان پروستات را توصیه کرد. بیمه‌گران عمر آن را «سرطان درمان‌نشده» نامیدند
هاوارد وولینسکی می نویسد: «من این ایده را رد می کنم که مردی که هر قرار ملاقات نظارتی بر سرطان پروستات را نگه می دارد، «سرطان درمان نشده» دارد.
زمانی که مدت بیمه عمر من در سال 2013 منقضی شد و مجبور شدم بیمه جدیدی تهیه کنم، فکر کردم که حمله قلبی بیوه‌ساز من در سال 2005 ممکن است یک مشکل باشد. در عوض، هشت بیمه‌گر من را رد کردند زیرا گفتند که من «سرطان درمان نشده» دارم.
آنها به مقدار ناچیز سرطان پروستات که سه سال پیش از آن کشف شده بود اشاره داشتند.
بقیه را بخوانید…
متن اصلی (انگلیسی)
Opinion: My oncologist recommended active surveillance for prostate cancer. Life insurers called it ‘untreated cancer’
“I reject the idea that a man who keeps every prostate cancer surveillance appointment has ‘untreated cancer,’” writes Howard Wolinsky.