نقل قول های سخنرانان سازمان ملل: متون باستانی، بزرگان مدرن و کمی سخنگو

جنیفر پلتز، آسوشیتدپرس جنیفر پلتز، آسوشیتدپرس

ملل متحد (AP) - روسای جمهور، نخست وزیران، پادشاهان و وزرای کابینه در گردهمایی سالانه خود در مجمع عمومی سازمان ملل حرف های زیادی برای گفتن دارند. با این حال، گاهی اوقات آنها چند کلمه وام می گیرند، به نقل از طیف وسیعی از منابع.

سخنرانان این هفته سخنان وطن، متون باستانی، شخصیت‌های اقتدار اخلاقی و موارد دیگر را لمس کردند - حتی کمی از Talking Heads (نه کارشناسان تلویزیونی - گروه موج نوی دهه 1980).

تماشا کنید: روز چهارم مجمع عمومی سازمان ملل متحد در سال 2026

«قوانینی وضع شده است تا از ظلم قوی به ضعیف جلوگیری شود». - حمورابی پادشاه بابل باستان به نقل از نخست وزیر عراق علی الزیدی

صخره مرجانی که در آن گونه های مختلف ماهی برای تغذیه و جستجوی سرپناه جمع می شوند. - مرجعی از یک ضرب المثل مارشالی، همانطور که توسط رئیس جزایر مارشال هیلدا هاینه توضیح داده شده است

"ما در جاده ای هستیم که به جایی نمی رسد." - دیوید برن از گروه Talking Heads به نقل از نخست وزیر یونان، کیریاکوس میتسوتاکیس

"ما سرزمین، متولیان و ساکنان آن هستیم. این سرزمین متعلق به ماست، زیرا ما مردم و خانه آن هستیم. امروز متعلق به مردم است و دیروز باشکوه نیز متعلق به آنهاست. آینده، تاریخ و خود زمان متعلق به آنهاست." - شاعر یمنی، به نقل از عبدالله عبدالقادر العلیمی باوذر، معاون رئیس شورای حکومتی شناخته شده بین المللی یمن، و به نقل از مترجمان سازمان ملل

«نقض یک قانون ناگزیر به نقض قوانین دیگر می انجامد». - مهاتما گاندی، به نقل از رئیس جمهور فنلاند، الکساندر استاب

نمایندگان به سخنان رئیس جمهور فنلاند الکساندر استاب در هشتاد و یکمین مجمع عمومی سازمان ملل در مقر سازمان ملل در شهر نیویورک در 22 سپتامبر 2026 گوش می دهند. عکس از مایک سگار/رویترز

اعضای مجمع عمومی سازمان ملل، نام شما دلالت بر تعهد شما از طریق ابتکارات صلح آمیز و سیاست های بشردوستانه برای شعله ور کردن آتش وجدان، همدلی، وحدت و برابری دارد. - استر فیلیپس، برنده جایزه شاعر باربادوس، به نقل از میا موتلی، نخست وزیر باربادوس

"وقتی در زمین مهتابی روستا جمع می شویم، به خاطر ماه نیست. هر انسانی می تواند آن را در محوطه خود ببیند. ما دور هم جمع می شویم زیرا برای خویشاوندان خوب است که چنین کنند." — نویسنده چینوا آچهبه، به نقل از رئیس جمهور ازعلی عسومانی از کومور

"وقتی در پورتو پرنس غم و اندوه وجود دارد، آفریقا هنوز گریه می کند. ما در جاهای دور آتش می زنیم در حالی که همسایگان ما فقط می سوزند... من باور نمی کنم که ما مردم خوب برای همیشه قلب و چشمانمان را برگردانیم. هائیتی، متاسفم." — دیوید رادر خواننده کالیپسو، به نقل از رئیس جمهور گادوین جمعه سنت وینسنت و گرنادین ها

"دانش مانند امواج اقیانوس است: به اشکال و اندازه های مختلفی می آید، اما هیچ موجی بر موج دیگری غلبه نمی کند و در نهایت همه به یک ساحل می رسند." - یکی از چند گفته پالائو که توسط رئیس جمهور پالائو، سورانجل ویپس ترجمه و نقل شده است

"چقدر شگفت انگیز است که هیچ کس نباید منتظر بماند، اما ما می توانیم همین الان شروع کنیم تا به تدریج دنیا را تغییر دهیم!" - آن فرانک، نخست وزیر هلند، راب جتن، که همچنین از مهاتما گاندی، دادستان دادگاه جنایات جنگی نورنبرگ رابرت اچ. جکسون و کتیبه ای در گورستان سربازان آمریکایی جنگ جهانی دوم در هلند به آن اشاره کرد.

از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.