نماینده جدید انگلیس در آنکارا می گوید انگلیس در حال تغییر رویکرد خود در قبال اسرائیل است
بریتانیا اکنون در حال تغییر رویکرد خود است. جنیفر الیزابت اندرسون به آنادولو گفت: رنج غیرقابل تصوری در غزه و کرانه باختری وجود داشته است و این نمی تواند ادامه یابد.
جنیفر الیزابت اندرسون، سفیر جدید بریتانیا در آنکارا، گفت که بریتانیا به دنبال تصمیم خود برای ممنوعیت تجارت با شهرکهای اسرائیلی در سرزمینهای اشغالی فلسطین، رویکرد خود را در قبال اسرائیل تغییر میدهد.
اندرسون در مصاحبه ای به زبان ترکی به آنادولو گفت: "بریتانیا اکنون در حال تغییر رویکرد خود است. رنج غیرقابل تصوری در غزه و کرانه باختری وجود داشته است و این نمی تواند ادامه یابد."
اندرسون که در 8 سپتامبر استوارنامه خود را به رئیس جمهور رجب طیب اردوغان تقدیم کرد، این ماه پست جدید خود را در آنکارا آغاز کرد.
اندرسون که پیش از این به عنوان معاون سفارت بریتانیا در آنکارا خدمت کرده بود، گفت که ترکیه "همیشه در قلب او بوده" و تلاش کرده است تا پس از خروج از کشور، تحولات کشور را تا حد امکان از نزدیک دنبال کند.
اندرسون پس از پست قبلی خود در ترکیه، به عنوان مدیر عملیات کنسولی و بحران خدمت کرد، دوره ای ویژه که طی آن تلاش های کمک های بریتانیا در ترکیه را پس از زلزله های سال 2023 که مرکز آن در قهرمان مراس بود، هماهنگ می کرد.
اندرسون در مورد بازگشت خود به آنکارا گفت که احساس خوشبختی می کند که در اقامتگاه سفیر در کانکایا زندگی می کند و با مناطقی از جمله خیابان تونالی هیلمی و اولوس آشنا است.
او گفت که قبل از ترک ترکیه در پست قبلی خود زبان ترکی خوانده است و از این فرصت برای خواندن روزنامه های ترکیه و تماشای تلویزیون ترکیه استفاده کرده است.
اندرسون گفت که آنکارا را دوست دارد و از زندگی در این شهر احساس خوشبختی می کند و افزود که به ویژه از اصطلاحات ترکی لذت می برد.
او گفت که عبارات "kus ucmaz kervan gecmez" (مکانی به قدری دور که نه پرنده ها پرواز می کنند و نه کاروان ها می گذرند) و "ayni tas ayni Hamam" (همان داستان قدیمی) را عاشقانه می داند و افزود که آنها را دوست دارد زیرا آنها دوران عثمانی را تداعی می کنند.
اندرسون همچنین غذاهای ترکی را "باورنکردنی" ستایش کرد و گفت که برخی از غذاها او را به یاد خاطرات خوش می اندازند.
او گفت: "غذای مورد علاقه من کارالهانا سرماسی (سبزی شکم پر) است، زیرا من و خانواده ام یک بار برای تعطیلات به منطقه دریای سیاه رفته بودیم و آن را در آنجا خوردم. به همین ترتیب، در سفر به غازیانتپ با فرزندانم خوشمزه ترین دسر کاتمر را خوردم.
اندرسون در ارزیابی روابط دوجانبه گفت که روابط بین ترکیه و بریتانیا "بسیار قوی است و حتی قوی تر می شود."
وی خاطرنشان کرد که دو کشور یک چارچوب مشارکت استراتژیک را در ماه آوریل امضا کردند و به دنبال آن توافقنامه مشارکت امنیتی و دفاعی در ماه ژوئیه امضا شد که همکاری آنها را بیشتر تعمیق بخشید.
او گفت: "زمانی که من برای اولین بار به ترکیه آمدم، حجم تجارت دوجانبه ما 17 میلیارد پوند (22.94 میلیارد دلار) بود، اما امسال به 28.6 میلیارد پوند (38.59 میلیارد دلار) رسیده است. ما در حال پیشرفت چشمگیری هستیم.
اندرسون همچنین به افزایش چشمگیر تعداد گردشگران بریتانیایی که از ترکیه بازدید می کنند اشاره کرد.
او گفت که حدود 1.7 میلیون گردشگر انگلیسی در سال 2020 از ترکیه بازدید کردند، در حالی که این رقم در سال جاری به 4.4 میلیون نفر رسیده است.
اندرسون با اشاره به اینکه مذاکرات بر سر توافقنامه تجارت آزاد جدید ادامه دارد، گفت: همکاری بین دو کشور به طور مداوم در زمینههایی از جمله مهاجرت، دفاع، توسعه، علم، فناوری و نوآوری و همچنین گذار به انرژی سبز در حال گسترش است.
او گفت: «من به عنوان سفیر بریتانیا مصمم هستم که مشارکت و دوستی خود را بیشتر پیش ببرم.
اندرسون همچنین ترکیه و بریتانیا را به عنوان دو متحد پیشرو در ناتو توصیف کرد و همکاری دفاعی را به عنوان یکی از حوزه های استراتژیک کلیدی که به رشد اقتصادی کمک می کند، برجسته کرد.
وی گفت که توافقنامه مشارکت امنیتی و دفاعی که در جریان نشست سران ناتو در آنکارا به امضا رسید نشان دهنده عزم دو کشور برای تعمیق همکاری صنعت دفاعی در همه بخش ها است. "بریتانیا با ادامه رنج بیشتر ساکت نخواهد ماند"
اندرسون در پاسخ به سوالی درباره تصمیمی که در 8 سپتامبر توسط 12 کشور از جمله انگلیس، فرانسه، نروژ و کانادا برای ممنوعیت تجارت با شهرکهای اسرائیلی در سرزمینهای اشغالی فلسطین اعلام شد، گفت که بریتانیا رویکرد جدیدی در پیش گرفته است.
وی گفت: "بریتانیا اکنون در حال تغییر رویکرد خود است. رنج غیرقابل تصوری در غزه و کرانه باختری وجود داشته است و این نمی تواند ادامه یابد. انگلیس تا زمانی که رنج های بیشتر ادامه دارد سکوت نخواهد کرد. اجرای کامل راه حل دو کشوری یک سیاست اساسی دولت انگلیس است. ما تصمیم گرفته ایم در این زمینه اقدام کنیم."
اندرسون با اشاره به اظهارات اندی برنهام نخست وزیر انگلیس مبنی بر اینکه تاکنون اقدامات کافی در واکنش به وضعیت فلسطین انجام نشده است، گفت: از اظهارات وزارت خارجه ترکیه و گروه هشت استقبال می کند.
وی گفت: همانطور که وزارت امور خارجه گفته است، ما می خواهیم به همکاری با کشورهای منطقه ادامه دهیم.
اندرسون در پاسخ به این سوال که آیا بریتانیا برای حمایت از راه حل دو کشوری و جلوگیری از شهرک سازی اسرائیل در کرانه باختری اشغالی اقدامات بیشتر و سخت تری انجام می دهد، پاسخ داد:
"بله. این اقدامات جدید دقیقا برای حمایت از راه حل دو دولتی و جلوگیری از شهرک سازی غیرقانونی در کرانه باختری اعلام شد. ما به ارزیابی دولت اسرائیل بر اساس اقداماتش ادامه خواهیم داد. بسیار واضح است که انتظار داریم رویکرد جدیدی از اسرائیل چه در غزه و چه در کرانه باختری داشته باشد."
متن اصلی (انگلیسی)
UK’s new Ankara envoy says Britain is changing its approach to Israel
'The UK is now changing its approach. There has been unimaginable suffering in Gaza and the West Bank, and this cannot continue,' Jennifer Elizabeth Anderson tells Anadolu