نمایندگان مجلس می گویند که بی بی سی نباید برای نمایش هایی مانند Suits و Schitt's Creek بیش از حد هزینه کند
این موضوع یکی از چندین مورد مطرح شده توسط یک کمیته بانفوذ در حالی است که بحث در مورد آینده بی بی سی ادامه دارد.
پس از خروج این سریال کمدی از نتفلیکس، سریال Schitt's Creek توسط بی بی سی ضبط شد
یک گروه بانفوذ از نمایندگان مجلس گفته است که بیبیسی نباید «بیش از شانس» برای حقوق فیلمهای برون مرزی مانند Suits و Schitt's Creek بپردازد.
این یکی از چندین موضوعی است که در گزارش گستردهای درباره بودجه و آینده بیبیسی که توسط کمیته فرهنگ و رسانه فراحزبی مجلس عوام منتشر شده، مطرح شده است.
اگرچه بیبیسی برنامههای زیادی را تولید میکند، اما این شرکت برخی از برنامههای بینالمللی را برای کانالهای تلویزیونی و پلتفرم پخش iPlayer خود خریداری میکند.
در گزارش نمایندگان مجلس آمده است که بیبیسی میتواند «هنگام رقابت برای برنامهنویسی عاقلانهتر هزینه کند». آنها گفتند که در مجموع، بی بی سی "مزایای بی اندازه" را برای جامعه به ارمغان می آورد، اما به اصلاح هزینه مجوز تلویزیون نیاز دارد تا از سرنوشت "کاهش مدیریت شده" جلوگیری شود.
دیم کارولین دیننایج، رئیس کمیته، گفت که گزارش خارجی در «لحظهای مهم برای بیبیسی» است، که با تغییر عادات رسانهای، کاهش درآمد و مذاکره با دولت در مورد نحوه پرداخت آن دست و پنجه نرم میکند.
دیم کارولین گفت که دولت "باید اطمینان حاصل کند که بی بی سی یک منبع مالی جهانی و پایدار دارد".
اما، او افزود، بیبیسی «میتواند نقش خود را با عرقکردن داراییهای خود و مشتزنی هوشمندانه برای پرداختکننده مجوز با پایان دادن به شیوههای غیرمنطقی مانند پیشی گرفتن از رقبای تجاری برای فیلمهای برونمرزی مانند Suits، Schitt's Creek و Scooby Doo ایفا کند».
حق پخش هر سه برنامه پس از پایان قرارداد با سایر شبکه ها یا سرویس های پخش، توسط بی بی سی خریداری شد.
این کمیته گفت: «در زمان منابع محدود، بیبیسی نباید برای محتوای خارج از کشور هزینهای بپردازد، به ویژه زمانی که این یک جنگ پیشنهادی علیه پخشکنندههای تجاری بریتانیا است».
نمایندگان مجلس افزودند که آنها "باور نداشتند که این امر برای پرداخت کننده هزینه مجوز ارزش پولی ایجاد می کند".
بیبیسی گفت که کمتر از 5 درصد از بودجه محتوای خود را صرف خرید برنامهها میکند، کمتر از سایر پخشکنندهها، و آنها روشی مقرونبهصرفه برای ارائه محتوای باکیفیت به مخاطبانی هستند که برنامههای داخلی را کشف میکنند.
Suits، با بازی دوشس آینده ساسکس (دوم سمت راست، در سال 2012)، در سال های اخیر مخاطبان جدیدی را جذب کرده است.
گزارش کمیته در حالی منتشر شده است که دولت گزینههای خود را برای منشور سلطنتی بعدی بیبیسی بررسی میکند، که نحوه اداره، تنظیم و تأمین مالی پخشکننده را از سال 2028 به بعد مشخص میکند.
دیم کارولین گفت: «بیبیسی با همه ایراداتش، اقتصاد خلاق ما را به پیش میبرد، از دموکراسی ما از طریق حاکمیت رسانهها حمایت میکند، و سرگرمیها و لحظاتی را در سطح جهانی ارائه میکند که ما را به هم نزدیک میکند.
ما ممکن است مانند یکی از اعضای خانواده بسیار دوست داشتنی خود از بی بی سی انتقاد کنیم و غر بزنیم، اما اگر بی بی سی دیگر برای ما نبود، به شدت دلتنگ آن می شدیم."
این کمیته گفت "چالش های قابل توجهی" برای بی بی سی وجود دارد و هشدار داد که هزینه مجوز تلویزیون فعلی "منسوخ شده است و دیگر برای هدف مناسب نیست".
نمایندگان مجلس خاطرنشان کردند که در حال حاضر، حدود 94 درصد از افراد هر ماه از بی بی سی استفاده می کنند، اما تنها 80 درصد از خانواده ها برای مجوز تلویزیون هزینه می کنند.
این کمیته گفت: "هزینه مجوز باید اصلاح شود تا دیگر به مصرف تلویزیون زنده یا دستگاه خاصی مانند تلویزیون مرتبط نباشد."
"اگر گسترش پایه با کاهش هزینه های فردی همراه باشد، این فروش برای پرداخت کنندگان هزینه مجوز باید آسان تر باشد."
مت بریتین، مدیر کل بیبیسی، قبلا مدل هزینه مجوز فعلی را بهعنوان «مدل شکستهشده» و «مدل دیروز» توصیف کرده بود و گفته بود اگر افراد بیشتری تحت یک سیستم بازسازیشده پرداخت کنند، ممکن است قیمت آن کاهش یابد.
فرصت معرفی یک مجوز تلویزیونی بین المللی را بررسی کنید تا بتواند درآمد و مخاطبان جهانی خود را افزایش دهد
با شرکتهای تولید مستقلی که حقوق بسیاری از برنامههای آن را دارند کار کنید تا مطمئن شوید که تعداد بیشتری در iPlayer باقی میمانند
محل فعلی خود را با امکاناتی که می تواند "از پتانسیل رسانه های جدید استفاده کند و از اقتصاد خالق حمایت کند" توسعه دهد.
این کمیته به دولت پیشنهاد کرد:
با قانون گذاری برای قرار دادن دکمه BBC روی کنترل از راه دور تلویزیون های هوشمند، از شرکت حمایت کنید
یوتیوب را فشار دهید تا سطح مشخصی از برجستگی را برای محتوای ساخته شده توسط بی بی سی و سایر سرویس های پخش عمومی بریتانیا قائل شود
بودجه کامل سرویس جهانی بیبیسی را پس بگیرید و آن را به عنوان «دارایی شماره یک قدرت نرم بریتانیا» توصیف کنید.
این کمیته از باز کردن iPlayer بیبیسی برای نمایشهای دیگر پخشکنندههای خدمات عمومی مانند Channel 4 حمایت کرد.
در اوایل این هفته، پریا دوگرا، مدیر اجرایی کانال 4 گفت، در خارج از کشور حاضر است محتوای شبکه خود را در iPlayer میزبانی کند.
این گزارش همچنین خواستار پایان انتصابات سیاسی در هیئت مدیره بیبیسی، بهبود حکمرانی و حفظ اعتماد عمومی شد.
و کمیته توصیه کرد که به بی بی سی اهداف عمومی جدیدی در رابطه با نوآوری و فناوری و مبارزه با اطلاعات نادرست و اطلاعات نادرست داده شود.
بیبیسی از این گزارش استقبال کرد و گفت که «توصیههای مهم و جالبی درباره آینده بیبیسی» ارائه کرده است.
سخنگوی بیبیسی گفت: «ما پیوسته استدلال کردهایم که مدل بودجه فعلی منسوخ شده و نیاز به اصلاح دارد، بنابراین از حمایت کمیته برای حفظ بودجه جهانی و در عین حال بازنگری کلی هزینه مجوز استقبال میکنیم.
«ما همچنین خوشحالیم که آنها را از کار حیاتی سرویس جهانی به رسمیت می شناسند، با یک توصیه روشن مبنی بر اینکه مسئولیت تأمین مالی باید به طور کامل به دولت بازگردد.
"در زمان اختلال بزرگ در رسانه ها، اعتماد، قدرت و قدرت خلاق بی بی سی بی نظیر است. اما ما همچنین نیاز به تکامل و حرکت سریعتر به سمت آینده را درک می کنیم."
دپارتمان دیجیتال، فرهنگ، رسانه و ورزش دولت (DCMS) گفت: «کاملا با نتیجهگیری کمیته موافق است که منشور بعدی حمایت از بیبیسی جاهطلب و مبتکر به نفع کشور است و نمیتوان این شرکت را به آیندهای با افول مدیریتشده واگذار کرد».
سخنگوی DCMS افزود: "ما توصیه های کمیته را به طور مفصل در کنار نظرات مردم و سایر ذینفعان بررسی و بررسی خواهیم کرد تا تصمیمات مربوط به منشور سلطنتی بعدی را اعلام کنیم."
مدیرکل می گوید ممکن است برخی از کانال ها و ایستگاه های رادیویی بی بی سی مجبور به تعطیلی شوند
مدیرکل جدید بیبیسی میگوید هزینه مجوز تلویزیون «مدل دیروز» است
بی بی سی پیشنهاد می کند که در صورت پرداخت افراد بیشتر، هزینه مجوز کاهش می یابد
متن اصلی (انگلیسی)
BBC should not overspend on shows such as Suits and Schitt's Creek, MPs say
The issue is one of several raised by an influential committee as debate about the BBC's future continues.