"نه" آلبرتا به جدایی به کارنی پیروز می شود زیرا فشار ترامپ کانادایی ها را متحد می کند
تقریبا از هر چهار رأی دهنده، سه رای دهنده شروع مسیر جدایی را رد کردند، زیرا جنگ تجاری ترامپ و تهدیدات الحاق، کانادایی ها را به هم نزدیکتر می کند.
رای دهندگان در آلبرتا، استان نفت خیز کانادا، روز سه شنبه با اکثریت قاطع تصمیم گرفتند در این کشور باقی بمانند، که به نخست وزیر مارک کارنی در فشار خود برای وحدت ملی کمک کرد زیرا جنگ تجاری و تهدیدات الحاقی دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، کانادایی ها را در اطراف پرچم خود جمع می کند. آلبرتا. «با کانادا کار نکن.
توماس لوکاسزوک، معاون سابق نخستوزیر آلبرتا که کمپین برای همیشه در کانادا علیه جدایی را رهبری میکرد، گفت: رئیسجمهور ترامپ این را تماشا میکند." قبل از جلسه کابینه در روز سه شنبه. او استدلال کرد که یک چهارم رأی دهندگانی که از آغاز روند جدایی حمایت کردند، لزوما همه خواهان استقلال نیستند.
به نظر او، تنها یک «هسته سخت» کوچکتر طرفدار ترک است. برخی از رای دهندگان گفته اند که از این سوال برای ارسال پیام به اتاوا به جای جدایی حمایت کرده اند. کارنی گفت که او صبح روز سه شنبه با دانیل اسمیت، نخست وزیر آلبرتا در مورد نتایج و همکاری نزدیکتر فدرال-استانی، از جمله در مورد مهاجرت صحبت کرد. برخی از رای دهندگان گفتند که از سوال جدایی حمایت کردند بدون اینکه بخواهند آلبرتا را ترک کند. شاون کمپبل، رای دهنده ادمونتون، گفت که او به آغاز فرآیند ارسال پیام رای داد: "این پیامی را به اتاوا می فرستد که آلبرتی ها خوشحال نیستند." دیگران از خود رای انتقاد کردند.
دیو ملکا، 59 ساله، از ادمونتون، به خرج کردن پول برای "رفراندم در رفراندوم" به جای مراقبت های بهداشتی مخالف بود. با تهدید ترامپ به کانادا، او گفت: «به نظر میرسد در بدترین زمان اتفاق میافتد که ما باید متحد باشیم. در عوض، ما در حال دعوای خود هستیم.» اگر میخواهید مدت زمان را کاهش دهید، امتیاز مراقبتهای بهداشتی مالکا را رها کنید و فقط نقل قول کمبل را حفظ کنید.
اگر فرم طولانی را اجرا می کنید، بخش کامل خوب است، و می توانید خواجه را بازیابی کنید. نخست وزیر آلبرتا رفراندوم دیگری را رد کرد در یک سخنرانی تلویزیونی سه شنبه شب، اسمیت از نتیجه استقبال کرد و قول داد تا زمانی که نخست وزیر است همه پرسی جدایی دیگری برگزار نخواهد کرد. اسمیت گفت: «دیروز، آلبرتای ها با اکثریتی به نفع باقی ماندن یک استان کانادا رأی دادند.
"شرکت رای دهندگان تاریخی بود و گواه قدرتمندی از شور و اشتیاق آلبرتایی ها به کشور و استان ما." او گفت که آلبرتا به اتاوا برای خودمختاری بیشتر استان فشار می آورد، اما اختلافات از طریق نهادهای سیاسی و حقوقی کانادا حل و فصل خواهد شد، نه از طریق جدایی. قاطی کردن با کانادا
پرزیدنت ترامپ در حال تماشای این موضوع است.» جداییطلبان شکست را پذیرفتند، اما علت را نه. در همین حال، دیوید پارکر، سازماندهنده جداییطلب آلبرتا، میزان این شکست را تصدیق کرد. او در شبکههای اجتماعی نوشت: «استقلال خیلی دور است و ما نباید وانمود کنیم که این شکست نبوده است. جف راث از پروژه شکوفایی آلبرتا گفت: «ما هیچ جا نمیرویم».
ما آلبرتاییها را در مورد مزایای استقلال آموزش میدهیم و به حرکت رو به جلو ادامه میدهیم.» راث قبل از رأیگیری گفته بود که با حمایت 30 درصدی هیجانزده خواهد شد. او همچنین گفت که میخواهد اسمیت از رهبری حزب محافظهکار متحد (UCP) برکنار شود و معتقد است که حزب میتواند منشعب شود و احتمالا یک جنبش جدید حامی استقلالطلبی را بهمنظور آخرین حزب استقلالطلب ایجاد کند. چهارمین ذخایر بزرگ اثبات شده نفت
این کشور گاوچران و یک پایگاه محافظهکاران است، با فرهنگ سیاسی که از دیرباز با غرب آمریکا بیشتر از بسیاری از مناطق کانادا مشترک بوده است. نارضایتی نسبت به دولت فدرال در اتاوا عمیق است، اما به طور سنتی به حمایت گسترده از استقلال تبدیل نشده است. نخست وزیر سابق جیسون کنی خاطرنشان کرد که احزاب جدایی طلب از نظر تاریخی تنها 1 یا 2 درصد آرا را به خود اختصاص داده اند. او گفت خشم از محدودیتهای کووید-19 به بسیج فعالانی کمک کرد که بعدا آرمان جداییطلبی را پذیرفتند. جنگ تجاری ترامپ و تهدیدهای او برای تبدیل کانادا به پنجاه و یکمین ایالات متحده.
ایالت به کارنی کمک کرده اند تا در آلبرتا، استانی که نخست وزیران لیبرال در آن از محبوبیت تاریخی برخوردار نبوده اند، حمایت کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Alberta’s “no” to separation hands Carney a win as Trump pressure unites Canadians
Roughly three in four voters rejected starting a path toward separation, as Trump’s trade war and annexation threats push Canadians closer together.