پرش به محتوای اصلی

نور عید پاک باعث سیل، قطع برق و تاخیر در پرواز می شود

نیوزویک۱۴۰۵ مهر ۵, یکشنبه، ساعت ۰۰:۱۹حدود 6 دقیقه مطالعه

میلیون ها نفر در امتداد ساحل شرقی همچنان تحت هشدارهای سیل در ساحل هستند زیرا پیش بینی ها می گویند شرایط ممکن است تا دوشنبه ادامه داشته باشد.

عید نوروز قدرتمند روز شنبه با بارش باران شدید و بادهای شدید جوامع ساحلی را سیل، قطعی برق گسترده و اختلالات عمده سفر در سراسر ساحل شرقی به همراه داشت.

میلیون‌ها نفر از ساکنان این منطقه همچنان تحت هشدار سیل‌های ساحلی هستند و پیش‌بینی‌ها هشدار می‌دهند که بارش‌های بیشتر، جزر و مد و بادهای مخرب ممکن است تا روز دوشنبه ادامه یابد.

طوفان مجبور به تخلیه، جاده ها زیر آب و قطع برق ده ها هزار نفر شده است.

پیش‌بینی‌ها می‌گویند انتظار می‌رود این سیستم کند حرکت پیش از حرکت تدریجی به شمال شرق در نزدیکی سواحل نیوجرسی باقی بماند و خطر سیل، فرسایش و تاخیر در سفر را طولانی‌تر کند.

سرویس آب و هوای ملی (NWS) توضیح می دهد که نور عید پاک طوفانی است در امتداد ساحل شرقی آمریکای شمالی که در آن بادها بر روی مناطق ساحلی معمولا از شمال شرقی می آیند. این طوفان‌ها می‌توانند در هر زمانی از سال شکل بگیرند، اما رایج‌ترین و قدرتمندترین آنها بین سپتامبر و آوریل هستند.

به گفته آژانس، چنین سیستم‌هایی «تقریبا همیشه» باران یا برف شدید و همچنین بادهای تندباد، دریاهای مواج و گاه‌گاهی سیل‌های ساحلی را به همراه دارند.

آخرین عید نوروز قابل توجهی که در ساحل شرقی رخ داد، فوریه گذشته بود، زمانی که طوفانی بارش برف رکوردشکنی را در شمال شرق به ارمغان آورد، از جمله تقریبا 38 اینچ در رود آیلند.

فوری ترین نگرانی روز شنبه سیل ساحلی ناشی از بادهای شدید خشکی و جزر و مد غیرعادی بود. آب جاده‌های امتداد ساحل جرسی را غرق کرد و به جوامع آسیب‌پذیر ساحلی در اطراف شهر نیویورک سرازیر شد و وسایل نقلیه را به دام انداخت و محله‌هایی را که فقط چند فوت بالاتر از سطح دریا قرار داشتند را زیر گرفت.

نیویورک تایمز گزارش داد که در Edgewater، نیوجرسی، خدمه اورژانس ساکنان یک هتل کنار آب را پس از ورود سیلاب رودخانه هادسون به ساختمان تخلیه کردند. طبق گزارش روزنامه، خدمه تقریبا 20 نفر را در حالی که عملیات نجات را در طول صبح ادامه دادند، خارج کردند.

مقامات همچنین از جاری شدن سیل در خیابان ها در پوینت پلیزنت، بلمار و سایر جوامع ساحلی جرسی خبر دادند.

سیل همچنین به بخش هایی از کوئینز، نیویورک سرایت کرد. در همیلتون بیچ، یک محله کم ارتفاع در نزدیکی فرودگاه بین‌المللی جان اف کندی، آب به خیابان‌های مسکونی سرازیر شد و در هنگام جزر و مد، برخی از مناطق را زیر چندین فوت آب گذاشت. مدیران اورژانس هشدار دادند که احتمال وقوع سیل اضافی وجود دارد زیرا چرخه های جزر و مد بعدی تا روز یکشنبه فرا می رسد.

مقامات نیوجرسی به برخی از ساکنان توصیه کردند محله های آسیب پذیر را ترک کنند. بخش ماناسکوان خواستار تخلیه داوطلبانه در بخش‌های کم ارتفاع شد، در حالی که مقامات هشدار دادند که در صورت ادامه افزایش آب، دسترسی اضطراری ممکن است به طور فزاینده‌ای دشوار شود.

در شمال وایلدوود، سیل باعث بسته شدن پل جورج ردینگ شد و دسترسی بین جامعه جزیره مانع و سرزمین اصلی را محدود کرد.

الی هاج از نورفولک، ویرجینیا، روز شنبه به آسوشیتدپرس گفت که این شهر ساحلی در تمام هفته به دلیل عید نوروز شاهد سیل جدا شده است.

هاج گفت: «ما ماشین‌هایی را دیده‌ایم که در جاده‌ها گیر کرده‌اند و از پیاده‌روها بالا می‌روند. "این بار خیلی بد بود."

و در اوشن سیتی، مریلند، AP گزارش داد که موج‌سواری سنگین باعث فرسایش ساحل شده، حصارها را توسط تپه‌ها شسته و منجر به سیل شده است.

بادهای شدید بسیار فراتر از خط ساحلی به یک خطر مهم تبدیل شده است. وزش تندبادهای بیش از 50 مایل در ساعت در چندین مکان روز شنبه گزارش شد، در حالی که نانتاکت، ماساچوست، شتاب 62 مایل در ساعت را ثبت کرد.

هواشناسان هشدار دادند که زمین های اشباع شده و بادهای قوی خطر سقوط درختان و قطع شدن خطوط برق را افزایش می دهد.

قطع برق در سراسر شمال شرق با تشدید طوفان ادامه یافت. به گزارش PowerOutage.us، بیش از 91000 مشتری بعد از ظهر شنبه بدون برق بودند و قطعی برق در سراسر نیویورک، نیوجرسی، پنسیلوانیا و کانکتیکات گسترش یافت.

شرکت‌های برق هشدار دادند که بادهای شدید مداوم می‌تواند تلاش‌های بازسازی را کند کند و تعمیر تجهیزات آسیب‌دیده و خطوط سقوط‌شده را برای خدمه دشوار کند.

مقامات محلی بارها از ساکنان خواسته اند تا از سیم های قطع شده دوری کنند و زیرساخت های آسیب دیده را گزارش کنند زیرا وزش باد شدید همچنان درختان را واژگون می کند و خدمات را مختل می کند.

کتی هوچول، فرماندار نیویورک هشدار داد که با تداوم بادهای بیش از 60 مایل در ساعت که لانگ آیلند و سایر جوامع ساحلی را تحت تاثیر قرار می دهد، خاموشی ممکن است ادامه یابد.

او در اوایل روز شنبه گفت: «باران در جریان است و در حالی که تا کنون فقط نیم اینچ یا بیشتر طول کشیده است، به سخنان من علامت بزنید: خیلی بیشتر در راه است.

باب اوراوک، پیش‌بینی‌کننده ارشد NWS در کالج پارک، مریلند، به AP گفت: «Nor'easter با رفتن نیوانگلند به سمت پاییز غیرمعمول نیست، اما «این ممکن است کمی زودتر از حد متوسط ​​برای یک طوفان بزرگ باشد».

این طوفان باعث اختلالات قابل توجهی در سفرهای هوایی به ویژه در نیوانگلند شده است.

فرودگاه بین‌المللی لوگان بوستون شدیدترین تأثیرات را متحمل شد، با بیش از 250 لغو که تقریبا یک چهارم ترافیک برنامه‌ریزی شده فرودگاه را نشان می‌دهد.

فرودگاه های کوچکتر ماساچوست با چالش های بزرگ تری مواجه بودند. فرودگاه یادبود نانتاکت و فرودگاه مارتا واینارد با بدتر شدن شرایط آب و هوایی، نرخ لغو پروازها از 70 درصد فراتر رفت.

مقامات هوانوردی فدرال هشدار دادند که محدودیت ها و تاخیرهای پروازی ممکن است با پیشرفت طوفان افزایش یابد.

فرودگاه های اصلی کلانشهر نیویورک از لغو گسترده در اوایل روز شنبه اجتناب کردند اما همچنان صدها تاخیر را ثبت کردند.

کنترل‌کننده‌های ترافیک هوایی هشدار دادند که در صورت تقویت باد در اواخر روز، ممکن است توقف‌های زمینی اضافی ضروری شود. در اوایل طوفان، فرودگاه لاگواردیا با تاخیرهای زیادی مواجه شد زیرا خطوط هوایی در حال تغییر شرایط بودند.

اختلالات سفر فراتر از هوانوردی بود. Amtrak چندین مسیر را به دلیل مسائل مربوط به آب و هوا و قطع شدن سیم‌ها لغو کرد، در حالی که خدمات ریلی بین بخش‌هایی از کانکتیکات و ماساچوست به حالت تعلیق درآمد.

آژانس‌های مسافرتی سرویس اتوبوس جایگزینی را برای برخی از مسافران ترتیب دادند، زیرا آنها تلاش می‌کردند اتصال محدودی را در سراسر منطقه حفظ کنند.

پیش‌بینی‌ها مستلزم دو تا شش اینچ بارندگی اضافی در بخش بزرگی از شمال شرقی است که برخی از بالاترین میزان بارش‌ها در لانگ آیلند شرقی، ماساچوست ساحلی و کیپ کاد انتظار می‌رود. نرخ بارندگی می تواند برای مدت کوتاهی به یک اینچ در ساعت نزدیک شود و خطر سیل محلی را افزایش دهد.

سرویس ملی هواشناسی هشدار سیل ساحلی را تا عصر یکشنبه برای بخش‌هایی از شمال شرقی نیوجرسی، جنوب شرقی نیویورک و خط ساحلی ماساچوست، از جمله کیپ کاد و نانتاکت صادر کرده است.

پیش‌بینی‌کنندگان هشدار می‌دهند که هر چرخه جزر و مد فرصت‌های جدیدی را برای طغیان‌های ساحلی به همراه خواهد داشت.

لانگ آیلند یکی از مناطق مورد توجه است. پیش‌بینی‌ها حاکی از موج‌های 7 تا 10 فوتی در امتداد بخش‌هایی از خط ساحلی جنوبی جزیره است که نگرانی‌هایی را در مورد فرسایش سواحل و سیل اضافی ایجاد می‌کند.

مقامات اورژانس شهر نیویورک همچنین هشدار دادند که شدیدترین باندهای باران شنبه شب پیش بینی می شود. مناطقی از جمله خلیج جامائیکا، راکاویز، برانکس ساحلی و کوئینز شمالی ممکن است با اوج گرفتن جزر و مد، سیل متوسطی را تجربه کنند.

مقامات از ساکنان خواستند که دور از سواحل و دور از آب بمانند.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.

برای این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: استیو مولمن و آنتونی موری.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Nor'easter Triggers Flooding, Power Outages and Flight Delays

Millions along the Eastern Seaboard remain under coastal flood warnings as forecasters say conditions could last into Monday.

همه‌ی اخبار محیط زیست