نیل لابوت و جیا کرواتین در مورد ساخت فیلم ترسناک و کمدی مستقل هیچکاک «قاتلانه»

نیل لابوت سه دهه را صرف تحسین منتقدان و جنجال‌های داغ کرده است.

نمایشنامه‌نویس با دو عزیز مستقل به شدت مشاهده‌شده - In the Company of Men (1997) و Your Friends & Neighbors (1998) - که سر و صدای جشنواره را برانگیخت و او را به عنوان صدایی بی‌باک در درام معاصر معرفی کرد، در حالی که به او برچسب زن‌ستیز داد، عمدتا به دلیل سخنان دهن‌باری که به زبان می‌آورد.

LaBute با فیلم کمدی تاریک پرستار بتی (2000) که رنه زلوگر، مورگان فریمن و کریس راک را به نمایش گذاشت، این شهرت را در جریان اصلی موفقیت قرار داد و ثابت کرد که می‌تواند از پس بودجه‌های بزرگ‌تر و بازیگران پر ستاره برآید. او این حرکت را با اقتباس ادبی Possession (با بازی گوئینت پالترو) و The Shape of Things (2011) که مورد ستایش منتقدان قرار گرفت، نسخه‌ای از نمایشنامه خودش با بازی پل راد و ریچل وایز دنبال کرد.

داستان‌های مرتبط فیلم‌ها Zoë Bell برای فیلم‌های دور دوم آماده است؟

با این حال، تلاش برجسته او برای بازسازی The Wicker Man، خطر سرمایه گذاری در استودیوهای بزرگ را نشان داد. این فیلم که نیکلاس کیج را در یک کابوس عذاب‌آور قرار داد، بی‌رحمانه توسط طرفداران خالص فیلم اصلی 1973 کالبدشکافی شد. او اکنون می‌گوید: «اگر آن‌وقت متوجه می‌شدم که مرد حصیری چقدر برای دنیای وحشت ارزشمند است، شاید هرگز وارد آن عرصه نمی‌شدم.

آخرین ویژگی LaBute بازگشت به ریشه های کم بودجه و مستقل خود است. قاتل، یک کمدی مهیج تاریک که هیچکاک اولیه را تداعی می کند، در دو بلوک یک هفته ای با بودجه بسیار اندک در مکانی واحد در دره هادسون فیلمبرداری شد. این فیلم فیلمنامه‌نویس جدید ماریون (I Feel Pretty’s Gia Crovatin) را دنبال می‌کند که در حال مبارزه با دوست پسر سابق و شکارچی احتمالی (توماس سادوسکی از اتاق خبر و جان ویک) است که ادعا می‌کند ایده او را دزدیده است. جردن بیکر (The Americans, The Hunting Party) همبازی است.

فیلم Murderous اولین نمایش جهانی خود را در جشنواره فیلم اولدنبورگ دارد، جایی که LaBute افتخار یک عمر دستاورد را نیز دریافت خواهد کرد.

LaBute و Crovatin، شرکای زندگی واقعی، قبل از اولدنبورگ با THR در مورد منشاء Murderous صحبت کردند.

این فیلم بسیار هیچکاکی‌ای است، هیچکاک اولیه، با فضای محدود، دنیای معمولی که به طور فزاینده‌ای شدیدتر می‌شود…

نیل لابوت: چه کسی این مرجع را نخواهد گرفت! البته من هیچکاک را دوست دارم و جیا هم دوست دارد، اما هر دوی ما در تئاتر شروع کردیم، بنابراین ما عاشق این نوع کنترل هستیم. اکثر مردم فکر می کنند یک فیلم یک اتاقه و چند بازیگر فروش نخواهد داشت، اما اگر درست انجام شود، تماشاگران تماشا خواهند کرد. ما می‌خواستیم نیمه اول مشخص کنیم که زن در خطر است، نه برعکس، و تنش تنها زمانی از بین می‌رود که او در گوشه‌ای قرار می‌گیرد و راهی برای خروج وجود ندارد. پویایی یک مرد معمولی که شروع به فشار دادن دکمه های اشتباه می کند چیزی است که من روی صحنه و صفحه نمایش بررسی کرده ام و ما به آن متمایل شدیم.

Murderous به این معناست که حس یک فیلم ترسناک را داشته باشد که ممکن است برای هر کسی اتفاق بیفتد. وحشت فراطبیعی نیست؛ این ترس بسیار معمولی از تعقیب شدن یا خطرناک شدن کسی است که می شناسید.

جیا، فیلم با ظاهر شدن شما مانند قربانی شروع می شود، سپس قدرت به طور چشمگیری تغییر می کند. چگونه آن قوس را توسعه دادید؟

جیا کرواتین: او یک «دختر پایانی» است که خودش را مجبور می‌کند تا نقش [مجرم] را داشته باشد. داستان از آنجا شروع شد که یکی از دوستان عکاس نیویورک تایمز خانه‌ای قدیمی قرن هجدهمی را در سالت پوینت نیویورک به ما نشان داد. چرخ آب همچنان می چرخد، صدای آب ثابت است - خزنده، تاریخی، سینمایی. نیل فکر می کرد که این یک محیط عالی خواهد بود، و اینگونه بود که این ایده متولد شد.

LaBute: او در واقع خانه را به ما نشان داد زیرا می خواست یک مجموعه عکس در آنجا با جیا فیلمبرداری کند.

کرواتین: نیل سپس فیلمنامه را نوشت، و من آن را خواندم، و گفتم: «دوست دارم نقش این شخص را بازی کنم.» اما آنطور که در فیلم‌سازی مستقل پیش می‌رود، اگر یک فرد فوق‌العاده معروف به عنوان نقش اول نداشته باشید، پیدا کردن پول سخت است. بنابراین نیل فیلمنامه را فرستاد و ما چند بازیگر زن معروف ملکه جیغ علاقه مند شدیم. در ضمن من یک بازیگر شاغل هستم. من امتحان می کنم من برای [سریال HBO] The Pitt آماده بودم و در مراحل انتخاب بازیگران بسیار پیشرفت کردم. اما وقتی متوجه نشدم، خیلی افسرده شدم.

قبلا هرگز از نیل نخواسته بودم که این کار را انجام دهد، اما گفتم: "می‌توانیم این فیلم را بسازیم، آیا می‌توانیم راهی پیدا کنیم؟"

احساس کردم باید کاری بسازم، در غیر این صورت ممکن است چروکیده شوم و از آن سر بزنم، زیرا این تجارت بسیار سخت است. نیل گفت "بیایید آن را انجام دهیم" و ما منابع مالی را پیدا کردیم. یکی دو ماه بعد فیلم را ساختیم.

من همه اینها را می گویم زیرا فکر می کنم این چیزی است که با ماریون به اشتراک می گذارم - آن انگیزه. من به خوبی می‌دانم که اینقدر گرسنه بودن برای چیزی و بدون توجه به هزینه‌ای که می‌خواهد موفق شود، چگونه است. من فکر می کنم همه ما به عنوان هنرمند.

LaBute: مثل زمانی بود که در The Company of Men بازی کردم، جایی که هیچ‌کس نمی‌دانست دارم چه کار می‌کنم. یا زمانی که من رفتم و سریالی مانند بیلی و بیلی [برای DirectTV] را ساختم، این بود که یک سرمایه‌گذار را پیدا کنم که دوست داشته باشد بگوید «من به تو ایمان دارم»، و رفتن و انجامش. 10 سال پیش یا هر چیز دیگری با استنلی توچی و آلیس ایو فیلمی به نام Some Velvet Morning (2013) ساختم که به نوعی به همین شکل ساخته شد. همچنین در یک خانه اتفاق می افتد.

وقتی کسی را گرفتیم که گفت: "بله، من هزینه آن را خواهم پرداخت"، ما فقط با آن دویدیم. ما به آنها فرصت فکر کردن ندادیم. ما آن را در دو بلوک یک هفته ای، در مجموع ده روز، با یک روز تمرین برای هر بلوک، فیلمبرداری کردیم. یکی در نوامبر و یکی در ژانویه فیلمبرداری کردیم. ما حتی نمی‌توانستیم در نظر بگیریم که معافیت مالیاتی نیویورک چقدر خوب است، زیرا پول کافی برای واجد شرایط بودن آن را نداشتیم.

اما این بخشی از هیجان انجام آن به این شکل بود. بازگشت به اصول اولیه بود، توانایی کنترل همه چیز.

کرواتین: جامعه دره هادسون باورنکردنی بود. کمیسیون فیلم، خدمه محلی، حتی دوستانی که وقت گذاشتند یا خدمه ما را در خود جای دادند. این یک تلاش اجتماعی به نظر می رسید.

LaBute: کمی شبیه به انبارداری در حیاط خلوت بود - همه وارد خانه شدند.

پس از بازگشت به ریشه های مستقل بدون بودجه خود لذت بردید؟

LaBute: کاملا. این روزها راه سخت تری است که مردم را از فیلم خود آگاه کنید و آن را به بیرون برسانید، اما واقعا هرگز زمان بهتری برای داشتن یک فیلم [برای فروش] وجود نداشته است. عصر دیجیتال راه‌های بیشتری به ما می‌دهد - تلفن‌ها، پلتفرم‌های پخش جریانی، یوتیوب. مردم مایلند فیلم های زیادی را با فرمت های مختلف در دستگاه های مختلف تماشا کنند. این یک نوع غرب وحشی است. دنیای کاملا جدیدی از راه هایی برای مردم برای ساختن فیلم و دیدن فیلم وجود دارد.

نیمه دوم فیلم شامل نقدهای بسیار گزنده ای از استودیوها و نحوه بازاریابی آنها برای فیلم است. آیا این برگرفته از زندگی واقعی است؟

LaBute: خوب، من از نحوه کار دستگاه اطلاعات دست اولی دارم، اما این فقط من نیستم که نظراتم را در صدای ماریون بیان کنم. من می‌توانم بیرون بروم و ۱۰ فیلم‌ساز را که داستان‌های مشابهی را برای شما تعریف می‌کنند، بگیرم. اولین باری که فیلمی داشتم که اکران نشد [موفق نبود] برای من شوکه بود. یک تکه کوچک از تامین مالی از بین می رود و همه چیز به هم می ریزد. شما یک ستاره و برادران وارنر پیوست کرده اید و یک نفر آن را دنبال نمی کند و تمام می شود. و شما فکر می کنید: "وای، این همه بر روی دود و آینه ساخته شده است."

بنابراین بله، من کاملا می توانم ناامیدی، عصبانیت را درک کنم [ماریون احساس می کند]. درست تا حدی که چاقو به گردن کسی بزند. من تقریبا می توانم احساس او را درک کنم.

آیا اخیرا تأمین بودجه پروژه هایی مانند این دشوارتر شده است؟

LaBute: فروکش می کند و جریان می یابد. الان خودم را بین تئاتر و تلویزیون پخش کردم، بشقاب های زیادی می چرخم. من نمایشنامه های خودم را کارگردانی کرده ام، فیلمنامه های دیگران را کارگردانی کرده ام. ادریس البا نمایشنامه ای از من را کارگردانی کرد که 20 سال پیش در آن حضور داشت به نام اینطور می شود. او حقوق بازی را خریده و فیلمی از آن برای اپل ساخته است.

فقط باید صفحات را در حال چرخش نگه دارید. من می دانم که داغ ترین بلیط شهر بودن چگونه است. بچه هایی که به تازگی Obsession و Backrooms را انجام دادند، بلیتی دارند که با بلیطی که من الان دارم، 25، 30 سال بعد، متفاوت است.

آیا در مورد پروژه هایی که انجام داده اید یا از آنها عبور کرده اید پشیمان هستید؟

LaBute: ای کاش وقتی برای اولین بار روی میز من آمد، زیبایی آمریکایی را دنبال می کردم. همچنین ای کاش Possession یک سریال محدود بود - منبع منبع غنی است و آن را به یک ویژگی مانند از دست دادن کاهش می داد. من هرگز وسترن نساخته ام، علیرغم این که هر کارگردان مردی در اواسط کارش احساس ناراحتی می کند. اینها پشیمانی های کوچکی هستند. به طور کلی من خوش شانس بودم که کاری را که دوست دارم ساختم.

جیا، کار قبلی نیل را چگونه می‌بینید، به‌ویژه اتهامات زن‌ستیز که در آن زمان بسیار رایج بود؟

کرواتین: از زمانی که کار نیل را کشف کردم، طرفدار بزرگی بودم. The Shape of Things واقعا مانند داروی ورودی من به کار نیل، در کل آثار او بود. او به عنوان یک بازیگر روی من تأثیر زیادی داشت. کار او واقعا در را به روی من باز کرد که تئاتر معاصر می تواند انجام دهد، با شخصیت های او که این احساسات عمیق را دارند و به طرز باورنکردنی بیان می کنند، اما همچنین مانند انسان ها صحبت می کنند و فکر می کنند. می‌گفتم: «می‌دانی این مرد اهل اسپوکن، واشنگتن، چگونه می‌داند که من در مغزم چه احساسی دارم و قلبم چگونه کار می‌کند؟»

یادم می آید در دانشگاه در یک دوره آموزشی بودم و من و استادم درباره تئاتر آمریکایی صحبت می کردیم. این قبل از اینکه نیل را ملاقات کنم یا او را بشناسم. من و او بر سر اینکه نیل لابوت زن ستیز بود یا نه، دعوای سر به سر داشتیم. من به یاد دارم که موضع کلاهبرداری را گرفتم. و فکر می‌کنم در این بحث پیروز شدم.

LaBute: من در اوایل به دلیل In The Company Of Men برچسب خوردم. نکته خنده دار این است که آنها همیشه شما را با بدترین فردی که نوشته اید یکی می دانند. من هرگز به عنوان دختر ناشنوا [در فیلم] تصور نمی شوم، من همیشه بدترین پسری هستم که بدترین چیز را می گوید. من درک می کنم که چرا مخاطبان به یک قطعه می چسبند و آن را به نویسنده می فرستند. و منتقدان همیشه چیزی برای انتقاد پیدا خواهند کرد. شما فقط باید به خلق کردن ادامه دهید و امیدوار باشید که آنها نکات ظریف را بشنوند.

کرواتین: تئاتر فضای امنی برای رویارویی با ایده های پیچیده است. نیل معتقد است که ما می توانیم هر چیزی را روی صحنه بگذاریم به شرطی که به خوبی و با هدف انجام شود. او هرگز از موضوعاتی مانند 11 سپتامبر طفره نرفت. نمایشنامه او به نام The Mercy Seat یک سال پس از حملات منتشر شد، و او استدلال می کند که اگر داستانی به موقع باشد، هرگز "خیلی زود" نیست.

این من را به یاد واکنش به ادینگتون آری استر در سال گذشته می اندازد، که تا حدی در مورد آسیب های ناشی از کووید است، و منتقدان آن را از هم جدا کردند.

LaBute: هیچ اشکالی در تفرقه افکن بودن وجود ندارد. خدا به تفرقه رحم کند. من ترجیح می‌دهم آن را داشته باشم تا اینکه یک واکنش هوم دریافت کنم، تا 10 دقیقه بعد فراموش شوم. این بدترین نظری است که می توانید دریافت کنید: اینکه شما چیزی برای گفتن نداشتید و دو ساعت گرانبها از زندگی یک نفر را صرف انجام آن کرده اید.

بعد از فیلم Murderous پس از نمایش اولدنبورگ چه اتفاقی می افتد؟

LaBute: ما برای رقابت در اروپا انتخاب شده ایم، به امید اولین نمایش داخلی بعدی. چه روی یک پلتفرم استریمینگ یا در یک تئاتر قرار بگیرد، من فقط می‌خواهم مردم آن را ببینند و سرمایه‌گذاران ما آن را جبران کنند. سفر هنوز در حال گسترش است.

این مصاحبه برای طولانی بودن و وضوح ویرایش شد.