هجوم اسرائیلی‌ها به صندوق‌های رای با آینده ملت در رای

اسرائیلی‌ها در روز سه‌شنبه با تعداد بی‌سابقه‌ای به پای صندوق‌های رای رفتند، زیرا تصمیم گرفتند نخست‌وزیر بنیامین نتانیاهو و ائتلاف راست افراطی او را در قدرت نگه دارند یا مسیر جدیدی را ترسیم کنند که بسیاری آن را لحظه‌ای برای ملت توصیف کردند.

نظرسنجی‌ها حاکی از آن است که متحدان آقای نتانیاهو و رقبای او تقریبا برابر هستند و تشکیل یک ائتلاف دولتی تحت سیستم پارلمانی اسرائیل ممکن است هفته‌ها یا ماه‌ها طول بکشد.

به گفته مقامات انتخاباتی اسرائیل، تا ساعت 8 بعد از ظهر، دو ساعت قبل از برنامه ریزی برای بسته شدن رای گیری، 74.3 درصد از رای دهندگان رای داده بودند که بیشترین درصد از سال 1988 تاکنون بود.

به نظر می‌رسد که مشارکت در میان شهروندان عرب که حدود یک پنجم جمعیت اسرائیل را تشکیل می‌دهند، در مقایسه با انتخابات قبلی بسیار بالا بوده است. در اواخر بعدازظهر، میزان مشارکت در برخی شهرهای عرب‌نشین از مجموع انتخابات گذشته در سال 2022 فراتر رفت. در مقابل، مشارکت در پنج شهری که حزب لیکود به رهبری آقای نتانیاهو بیشترین حمایت خود را در سال 2022 به دست آورد، با تاخیر مواجه بود.

حزب لیکود در بیانیه‌ای اعلام کرد که از کمیته مرکزی انتخابات اسرائیل خواسته است تا ساعت رای‌گیری را از ساعت ۱۰ شب تمدید کند. این کمیته گفت که در آن مرحله از رای گیری اقدامی نخواهد کرد.

درخواست تمدید این درخواست پس از آن صورت گرفت که آقای نتانیاهو از حامیان خود خواست به پای صندوق های رای بروند و مدعی شد که شهروندان عرب اسرائیل "در تلاش برای سرقت انتخابات هستند".

این اظهارات که کاملا به عنوان نژادپرستانه محکوم شد، آخرین مورد در سابقه طولانی آقای نتانیاهو در تلاش برای ایجاد انگیزه در پایگاه سیاسی خود با به صدا درآوردن زنگ خطر در مورد اسرائیلی های عرب بود.

یاشار، حزب راست میانه رقیب اصلی آقای نتانیاهو، گادی آیزنکوت، گفت که به شدت با تمدید ساعت رای گیری مخالف است. این سازمان استدلال می‌کرد که لیکود این درخواست را برای ایجاد تردید در مورد صداقت انتخابات مطرح کرده است.

این انتخابات اولین انتخابات اسرائیل پس از حمله حماس در 7 اکتبر 2023 بود که به شهرت نتانیاهو به عنوان "آقای امنیت" لطمه زد و آتش جنگ ویرانگر اسرائیل در غزه را شعله ور ساخت.

این رقابت، ائتلاف آقای نتانیاهو، تحت سلطه ناسیونالیست های تندرو و یهودیان افراطی ارتدوکس، در مقابل گروهی متفرق از احزاب مخالف به رهبری آزادانه آقای آیزنکوت، رئیس سابق ستاد ارتش اسرائیل که پسرش در جنگ غزه کشته شد، قرار گرفت.

هر دو طرف انتخابات را به عنوان یک نقطه عطف بالقوه در نظر گرفتند. آقای نتانیاهو پیشنهاد کرد که اسرائیل بدون مسئولیت او ممکن است با نابودی روبرو شود، پیامی که او با انتشار تصویری که توسط هوش مصنوعی در شبکه های اجتماعی این هفته از انفجار ابر قارچی بر فراز تل آویو ایجاد شده بود، تقویت کرد.

او به‌عنوان طولانی‌ترین نخست‌وزیر اسرائیل، از حمایت عمیقی در میان محافظه‌کاران اسرائیلی برخوردار است که او را به‌عنوان مدافع ضروری دولت یهود می‌دانند.

شوشی اشت بکر، 47 ساله، دبیر مدرسه از تل آویو، روز سه شنبه با اشاره به نام مستعار آقای نتانیاهو، پس از اینکه او به او رای داد، گفت: "بی بی در خون من جاری است." "هیچ کس نمی تواند جایگزین بی بی شود. او قوی است - یک رهبر جهانی."

آیلت وپرینسکی، 25 ساله، دانشجویی در اورشلیم، گفت: «نتانیاهو کارهای بزرگ زیادی انجام داد، اما فکر می‌کنم او کارش را انجام داده است. او به حزبی که نفتالی بنت، نخست وزیر سابق رهبری می کرد، رأی داد. او 20 سال است که روی این صندلی نشسته است. اکنون می تواند برود.

مخالفان آقای نتانیاهو انتخابات را آخرین فرصت برای حفظ دموکراسی اسرائیل و عقب‌نشینی این کشور از آستانه تبدیل شدن به یک کشور منحوس تحت تحریم‌های بین‌المللی می‌دانند.

آقای آیزنکوت آقای نتانیاهو را متهم کرد که اسرائیل را درگیر جنگ‌های لاینحل، تخریب جایگاه بین‌المللی آن و طفره رفتن از مسئولیت شکست‌های امنیتی قبل از حملات 7 اکتبر کرد. او وعده داد که یک کمیسیون ملی برای بررسی شکست های امنیتی که منجر به این حملات شده است، ایجاد کند.

آقای آیزنکوت همچنین متعهد شد که خدمت سربازی اجباری را برای مردان یهودی افراطی ارتدوکس، که نقطه عطف مهمی در اسرائیل است، اجرا کند، زیرا این کشور هزاران نفر از نیروهای ذخیره را برای جنگ در غزه بسیج کرد.

آقای آیزنکوت از پیگرد قانونی جنگ توسط نتانیاهو انتقاد کرده است، اما گفته است که آماده است در صورت لزوم حملات بیشتری را در غزه انجام دهد. او همچنین قول داده است که حملات شهرک نشینان به فلسطینیان در کرانه باختری اشغالی توسط اسرائیل را مهار کند، موضوعی که آقای نتانیاهو آن را کم اهمیت جلوه داده است.

اما آقای آیزنکوت، مانند آقای نتانیاهو، گفته است که با تشکیل دولت فلسطین مخالف است.

نظرسنجی ها انتظار داشتند که رای دهندگان عرب اسرائیل برای مخالفت با ائتلاف آقای نتانیاهو با قدرت شرکت کنند و ساعاتی قبل از بسته شدن رای گیری، آمار شرکت کنندگان حاکی از آن بود که بسیاری از رای دهندگان عرب انگیزه بالایی داشتند.

فدا شحاده، 42 ساله، یک رای دهنده عرب اسرائیلی در شهر لود، شهری در جنوب شرقی تل آویو، که رای خود را به یک حزب عربی داد، گفت: «به طور کلی، احساس بسیار خوب است. ما شاهد مشارکت مردم هستیم. من انتظار دارم که بتوانیم دولت فعلی را تغییر دهیم، زیرا این دولت یکی از بدترین دولت ها برای جامعه ما بوده است.»

اگرچه اعراب اسرائیلی مانند سایر اسرائیلی‌ها حق رای دارند، بسیاری از مدت‌هاست که احساس می‌کنند با آنها به عنوان شهروندان درجه دوم رفتار می‌شود. و آقای نتانیاهو در آخرین لحظه تلاش کرد تا حامیان خود را به پای صندوق‌های رای بکشاند.

او در شبکه‌های اجتماعی گفت: «اتوبوس‌هایی در حال حرکت به سمت صندوق‌های رای و صف‌های طولانی در شهرهای عرب‌نشین هستند. در همین حال، سنگرهای جناح راست هنوز بیدار نشده اند! اگر اکنون رای ندهیم، خود را با دولت احزاب عربی خواهیم دید.

رهبران سیاسی عرب اسرائیل آقای نتانیاهو را به ترس افکنی نژادپرستانه متهم کردند. یوسف جبارین، که ائتلاف احزاب عربی را رهبری می کند، گفت که نخست وزیر "علیه شهروندان عرب تحریک می کند و مشروعیت رای ما را تضعیف می کند."

آقای جبارین در شبکه های اجتماعی گفت: «من به شما می گویم: جامعه عرب می داند چگونه شما را مجازات کند. "امروز ما شما و دولت خون آلودتان را بسته بندی می فرستیم."

حزب لیکود و برخی از وزرای راست افراطی در دولت آقای نتانیاهو نیز پیام‌های تحریک‌آمیزی درباره حضور بالای رأی‌دهندگان عرب منتشر کردند.

ایتامار بن گویر، وزیر امنیت ملی، در ویدئویی که در نزدیکی ورودی یک شهر با اکثریت عرب‌نشین در مرکز اسرائیل ضبط شده است، گفت که رای‌دهندگان عرب «با نرخی که قبلا دیده نشده» به پای صندوق‌های رای می‌روند و شخصیت یهودی اسرائیل را تهدید می‌کند.

این اظهارات برای آقای نتانیاهو و متحدانش دور از ذهن نبود. در روز انتخابات در سال 2015، آقای نتانیاهو اعلام کرد که رای دهندگان عرب توسط سازمان های چپ "به صورت دسته جمعی به مراکز رای گیری منتقل می شوند". او بعدا به دلیل این اظهارات عذرخواهی کرد که این اظهارات باعث انتقاد در اسرائیل و خارج از کشور از جمله دولت اوباما شد.

گزارش توسط لیا لاپیدوت، جاناتان ریس و هیدو ابولابان ارائه شده است.

آرون باکسرمن خبرنگار تایمز است که اسرائیل و غزه را پوشش می دهد. او در اورشلیم مستقر است.

دیوید ام. هالبفینگر، رئیس دفتر اورشلیم تایمز است که پیشرو در پوشش اسرائیل، غزه و کرانه باختری است. او همچنین از سال 2017 تا 2021 این سمت را بر عهده داشت. او از سال 2021 تا 2025 سردبیر سیاسی بود.

لئو ساندز خبرنگار مرکز اخبار فوری نیویورک تایمز مستقر در لندن است.

مایکل لونسون اخبار فوری را برای تایمز از نیویورک پوشش می دهد.