هریت اسلیتر ستاره «Outlander: Blood of My Blood» در «تنها در خانه» اثر الن - با چاقو! - ماجراجویی
ستاره درام عاشقانه تاریخی Starz، که توسط تهیه کنندگان اجرایی متیو بی رابرتز و ماریل دیویس ملحق شد، توضیح می دهد که چگونه مادر آینده جیمی فریزر محاصره قلعه لئوچ را خنثی می کند. درس؟ زنان را دست کم نگیرید.
[این داستان حاوی اسپویلهایی از قسمت سوم فصل دوم Outlander: Blood of My Blood، "Rabbits Don't Swim" است.]
نویسندگان Outlander: Blood of My Blood دوست دارند آخرین قسمت درام رمانتیک تاریخی استارز را با عنوان «تنها در خانه، اما با چاقو» توصیف کنند. در قسمت جمعه گذشته پیش درآمد Outlander به نویسندگی تونی گرافیا و کارگردانی آژور سلیم، الن مکنزی (هاریت اسلیتر) زنان قبیله خود را گرد هم می آورد تا یک حمله غافلگیرانه به قلعه لئوچ را خنثی کند.
در حالی که اکثر مردان برای نبرد در خط مقدم قیام ژاکوبیت در سال 1715 ترک شده اند، الن، به سبک کوین مک کالیستر، بازیگر تنها در خانه، مخفیانه مجموعه ای از تله های انفجاری موقت را طراحی می کند - و حتی از تیر و کمان خود برای کشتن هشت مهاجم مرد استفاده می کند. اسلیتر به هالیوود ریپورتر میگوید: «وقتی قسمت سوم را خواندم بسیار هیجانزده بودم، زیرا ما جنبه جدیدی از الن میبینیم.
ما میبینیم که او به صورت فیزیکی دعوا میکند، و میبینیم که زنان کلن مککنزی همگی دور هم جمع میشوند و لگد میزنند.» داستانهای مرتبط تلویزیون کجا تماشا کنیم «Outlander: Blood of My Blood» فصل 2 تلویزیون آنلاین «Outlander: Blood of My Blood» بازمیگردد -- و دیدارهای مجدد طولانی نمیشوند
این زنان با هم در برابر تهاجمی به رهبری جیمز مک کینی (رایان فلچر) ایستادگی می کنند. مککینی که در فصل اول ظاهر شد، پس از مرگ نابهنگام پدر الن، رد جیکوب، همچنان کینهای تلخ نسبت به این قبیله داشت - عنوانی که به جای آن به برادرانش، کولوم (سیموس مکلین راس) و دوگال (سم رتفورد) اعطا شد.
«این شخصیت مککینی عالی بود. اگر فصل اول را تماشا کنید، میبینید که وقتی او زانویش را به سمت کولوم خم میکند، این [احساس] وجود دارد که «این کار را از صمیم قلب انجام نمیدهم.» بنابراین واقعا طبیعی بود که او را به عنوان شخصیت شرور آن قسمت بازگردانیم. با توجه به اینکه داگال در جنگ است و کولوم به بیماری مبتلا می شود که اکنون به عنوان سندرم تولوز-لوترک شناخته می شود و گاهی اوقات پای او را بی حرکت می کند، مک کینی «احساس می کند که این فرصت عالی است.
تنها کاری که باید بکنم این است که با این زنان برخورد کنم و می توانم این قبیله را به دست بگیرم.
در شروع قسمت سوم، بقیه اعضای قبیله - کلم، مشاور حقوقی او ند گوان (کانر مک نیل)، همسر جدید دوگال، مائورا گرانت (بابی رینزبری) و سه خواهر کلوم، الن، جوکاستا (سادهبه مالین) و جانت (آیلسا دیویدسون) - برای یک شام پرتنش نشسته اند. کولوم هنوز از الن عصبانی است که نتوانسته ازدواج ترتیب داده شده اش با مالکوم گرانت (جان لومسدن)، برادر ماورا را که در فینال فصل اول در جنگ با معشوقه الن، برایان فریزر (جمی روی) مرده بود، انجام دهد. الن به نوبه خود از کولوم به خاطر شکستن قولش و تلاش برای کشتن برایان ناراحت است.
اگرچه الن و برایان بلافاصله پس از مرگ مالکوم در پایان فصل اول از قلعه لئوچ گریختند، اما عاشقان ستارگان میدانستند که هر دوی آنها قبل از شروع زندگی مشترک، کار ناتمامی دارند که باید حل و فصل کنند - به ویژه با در پیش بودن شورش ژاکوبیت. در حالی که برایان سواره به جنگ می رفت، الن با اکراه به لئوچ بازگشت، و کاملا از خشم و غضب مخصوصا کلوم در انتظار او بود. اسلیتر میگوید: «بهعنوان یک بازیگر، واقعا از اینکه الن تصمیم میگیرد به لیوچ بازگردد، هیجانزده بودم، زیرا این بدان معنا بود که صحنههای بیشتری با کولوم خواهد داشت، مهم نیست که چقدر تنش دارند.
این تنش در قسمت سوم به اوج خود می رسد. پس از تبادل نظر شدید بین خواهر و برادرها، الن خود را از شام معذور می کند. لحظاتی بعد، مککینی وارد طوفان میشود، یکی از نگهبانان کلوم را میکشد و به مردانش دستور میدهد تا زنان قلعه را جمع کنند و آنها را در کلیسای کوچک نگه دارند. سپس مککینی از کولوم میخواهد که کلیدهای قلعه را تحویل دهد - فقط برای اینکه کولوم به او اطلاع دهد که ملک واقعا اخیرا به الن منتقل شده است. کولوم با پوزخندی از خود راضی روی صورتش می گوید: «هر جریب، هر سنگ، همه به نام او. "مرا بکش. آنوقت از هیچ چیز بی نصیب نخواهی شد."
الن که درست به موقع فرار کرده بود، نقشه ای می آورد تا اسیرکنندگان را یکی یکی از بین ببرد و به خود مک کینی ختم شود. الن پس از رفتن به کلیسای کوچک با آنها به زنان همکارش می گوید: "مک کینی ما را همانطور که همه زنان را می بیند می بیند - موجودات ضعیفی که برای خدمت و اطاعت هستند، بدون اینکه مردان ما از ما محافظت کنند درمانده هستند." "این نابینایی نقطه ضعف اوست. او ما را در جایی که زنان تعلق دارند شکار می کند - آشپزخانه، اتاق خواب، گوشه و کنار. او فکر می کند ما خرگوش هایی هستیم که به لانه هایمان فرار می کنیم."
الن از طریق مجموعه ای از فلاش بک های دوران کودکی، توصیه های پدر فقیدش، رهبر قبیله مکنزی، رد جیکوب را به یاد می آورد. رد ژاکوب به جای مطابقت با آنچه دیگران - به ویژه برادرانش - از او انتظار دارند، الن را ترغیب می کند تا با نقاط قوت منحصر به فرد خودش بازی کند. او به او یادآوری می کند: "وقتی روباه خرگوش ها را شکار می کند ... او به دریاچه نگاه نمی کند." این را به خاطر بسپار.
ممکن است مخاطبان سوال کنند که منظور Red Jacob از "خرگوش ها شنا نمی کنند" چیست، اما معنای مورد نظر بسیار ساده است. ماریل دیویس، تهیه کننده اجرایی، توضیح می دهد: "خرگوش ها شنا می کنند، اما بیشتر مردم فکر نمی کنند خرگوش ها شنا می کنند." نکته این قسمت همین است - مردم دست کم گرفته می شوند و از آن به نفع خود استفاده می کنند.
خود اسلیتر برای تماشای فیلمبرداری صحنههای بین الن جوان و رد جیکوب سر صحنه نبود، اما معتقد است که این فلاشبکها به روشن کردن درسهایی که پدرسالار فقید مککنزی به دخترش داد کمک میکند. از این گذشته، رد جیکوب همیشه معتقد بود که اگر محدودیت های جنسیتی قرن هجدهم نبود، الن جانشین برحق او به عنوان یک رهبر بود.
رابرتز میگوید: "پدرش او را از روزی که به دنیا آمد بیشتر میدید. در فصل اول جملاتی وجود دارد که به معنای واقعی کلمه چندین بار میگوید: اگر او مرد بود، این قبیله را رهبری میکرد." واقعا مهم بود که ما نشان دادیم پدرش او را طوری تربیت کرده است که بیشتر از آن چیزی باشد که جامعه قرار است روی او بگذارد - و این دقیقا همان چیزی است که مککینی آن را دست کم میگیرد.»
اسلیتر میافزاید: «من فکر میکنم بهویژه در قسمت سوم، ما میبینیم که او یاد میگیرد طوری رفتار نکند که کسی انتظار دارد. "مردم شما را دست کم می گیرند، و در واقع اینگونه است که می توانید برنده شوید، زیرا آنها از شما انتظار ندارند که به روش های خاصی رفتار کنید یا چیز خاصی باشید. در نهایت، اینگونه است که مک کینی و مردانش را فتح می کنند، زیرا آنها کاملا غیرمنتظره کاری می کنند، چیزی که هیچ کس فکر نمی کرد برای آنها ممکن است."
زنان از تصور مهاجمان مبنی بر اینکه قربانیان درمانده هستند سوء استفاده می کنند و طرح قلعه را به مجموعه ای از تله های مرگبار تبدیل می کنند. انتقامجویی در خارج از کلیسای کوچک آغاز میشود، جایی که الن با استفاده از کمان خود، نگهبانی را که گروگانها را اسکورت میکند، بیصدا برمیدارد و به زنان اجازه میدهد فرار کنند و اسلحههای او را بگیرند. بعدا، در حالی که مردان مککینی تعقیب میکنند، آنها میلغزند و پای خود را روی زمینهای آغشته به روغن گم میکنند و مستقیما به کمینهای منتظر میلغزند.
جانت همچنین به عنوان یک طعمه عمل می کند و چندین مرد را به داخل کلیسا جذب می کند. هنگامی که درها پشت سرشان بسته شد، زنان یک ملیله سنگین و خفه کننده را روی گروه می اندازند و آنها را با چاقو در پارچه می کوبند.
در جای دیگری از قلعه، الن مهاجمان را در نزدیکی دروازهبانک میکشد و سگهای شکار قلعه را روی مردان گرفتار رها میکند. الن دو نگهبان دیگر را در برج ناقوس تاریک به عهده می گیرد، جایی که او به ناقوس بزرگ ضربه می زند تا انبوهی از خفاش ها را بیدار کند - با استفاده از سر و صدای کر کننده و هرج و مرج کور کننده، گلوی آنها را به صورت نادیده بریده است. این سکانس در سالن بزرگ به اوج خود می رسد، جایی که ند بخشی از عصای شکسته خود را با لگد به سمت کلوم می زند و او به پای مک کینی چاقو می زند. حواس پرتی لحظه ای به الن یک شوت واضح می دهد تا با یک تیر به قفسه سینه رهبر را تمام کند.
اسلیتر با خوشحالی تأیید می کند که او تیراندازی با کمان خود را زمانی که دوربین ها در حال چرخش بودند انجام داده است. او با خنده به یاد می آورد: «آن روز بد نبودم، اما چند ماه بعد دوباره آن را امتحان کردم و وحشتناک بودم. من به یک تیم کامل پشت سرم نیاز دارم که مرا هدایت کند و مطمئن شود که زوایای آن درست است. خیلی سختتر از آن چیزی است که به نظر میرسد، اما من بسیار هیجانزده بودم که آن را یاد بگیرم، زیرا در دوران رشد، طرفدار بزرگ بازیهای هانگر بودم. من جن لارنس درونیام را کانالیزه کردم – و احساس قدرت میکردم.»
با این حال، زنان قبیله مککنزی از آن نبرد بدون تلفات بیرون نمیآیند. در حالی که مردان را به داخل کلیسا میکشید، جانت بهطور مرگباری از ناحیه شکم مورد اصابت چاقو قرار گرفت. اسلیتر خاطرنشان میکند، اگرچه الن به خشونتهای اطرافش عادت کرده است، اما از دست دادن خواهر کوچکترش ضربهای ویرانکننده است. سخت تر از همه.»
اندکی قبل از اینکه جانت آخرین نفس خود را در آغوش بکشد، الن گریان نشان می دهد که در واقع اولین فرزند او و برایان را باردار است. اسلیتر می افزاید: "من عاشق این واقعیت هستم که او قول می دهد نام فرزندش را جنت بگذارد اگر دختر باشد." "فکر میکنم تماشای آن برای طرفداران اوتلندر نیز جالب خواهد بود، زیرا میدانیم که برایان و الن در نهایت صاحب دختری میشوند که نامش را جنی میگذارند [نام کامل جانت]."
در همین حال، برایان کاملا از این که به زودی پدری می شود بی خبر است. در فصل دوم، برایان و دوگال خود را مجبور میکنند تا نارضایتیهای شخصی خود را از رابطه مخفیانه برایان با الن - و همچنین کینههای فردی قبیلههایشان - کنار بگذارند تا در آغاز قیام ژاکوبیت در سال 1715، مردان خود را به نبرد هدایت کنند. (همانطور که مورتاگ، پسر عموی برایان، با بازی روری الکساندر، می گوید: «جنگ متحدان عجیبی به وجود می آورد.)
روی در مورد برادرشوهرهای آینده می گوید: "جنگ چیزهای عجیبی را برای مردم انجام می دهد و افرادی را که لزوما دوست نیستند دور هم جمع می کند. بنابراین شما آنها را به معنای واقعی کلمه شانه به شانه در خط مقدم می بینید." من در جنگ نبودهام، اما فقط میتوانم تصور کنم که شما باید آن شخص را در کنار خود داشته باشید.» و در حالی که «مطمئنا هنوز تنش وجود دارد» بین برایان و دوگال، «اکنون این مقدار احترام بین این دو وجود دارد که تنها با پیشتر رفتن به فصل عمیقتر میشود، که واقعا برای کشف آن عالی بود».
تغییر وفاداری برایان همچنین وفاداری او به پدر نفرتانگیزش، لرد لوات (تونی کوران) را زیر سوال میبرد که معتقد است «عشق مردان را ضعیف میکند» و «وظایف خود را فراموش میکند» در میدان جنگ. اما، همانطور که روی اشاره می کند، یافتن عشق با الن در واقع به برایان این قدرت را می دهد که به جای تعظیم در برابر ظلم لوات بایستد.
روی میگوید: "در فصل اول، [جیمی] واقعا چیزی برای جنگیدن قبل از الن نداشت. مثل این بود که "این زندگی من است. من یک حرامزاده هستم. این شرایط است و من قربانی آن نمیشوم. زندگی همین طور است." اما اکنون الن این درهای دیگر را به روی دنیای جدیدی از امکانات برای برایان باز کرده است، و برایان اکنون این اعتماد به نفس را دارد که بگوید: "آره، میدانی چیست؟ من میتوانم این کارها را انجام دهم. میتوانم به جنگ بروم. میتوانم مردم را رهبری کنم. میتوانم در مقابل ظالممان بایستم."
چیزی که برایان و دوگال نمیدانند این است که لوات در واقع از مککنزیها عبور کرده است. لووات مخفیانه با تاج متحد شده است تا به نیروهای یعقوبی خیانت کند و هر دو نفر را مستقیما به دام مرگبار برد. اندکی قبل از سوار شدن به خدمتکار جدید گریس (روبی فوبارا) برای هشدار دادن به آنها در مورد خیانت لوات، که او از مک کینی کشف کرده بود، الن به کولوم می گوید که دیگر لئوچ را خانه واقعی خود نمی داند. خانه واقعی او با برایان است - مردی که کلم نتوانست بکشد.
این رویارویی ظاهرا به عنوان یک نقطه بدون بازگشت برای الن عمل می کند و شکاف بین او و کلوم را تقویت می کند. اسلیتر در مورد رابطه خواهر و برادر با اراده قوی می گوید: «در پایان فصل اول، او به نوعی به او این فرصت را می دهد که به کاری که انجام داده است اعتراف کند، و وقتی اعتراف نمی کند، این برای او نقطه پایانی است.» "فکر نمیکنم او هرگز این اعتماد را ترمیم کند، که بسیار ناراحت کننده است زیرا آنها قبلا چنین دوستی شگفت انگیزی داشتند. ما آن را در ابتدای فصل اول و در فلاش بک می بینیم.
اما من فکر میکنم مقدار زیادی صدمه و خیانت در آنجا وجود دارد که ترمیم آن زمان زیادی طول خواهد کشید.»
در همین حال، جولیا (هرمیون کورفیلد) پس از اینکه قصد فرار از میان سنگهای ایستاده در کریگ نادان همراه با هنری (جرمی اروین) و پسر تازه متولد شدهشان توسط آرچ بوگ (T William) توسط آرچ بوگ (T William) توسط آرچ بوگ خنثی میشود، به کسل چرم بازگشته است، با نارضایتی مجبور میشود بهعنوان همسر لوات با زندگی خود سازگار شود. جولیا که بار دیگر از آزادی خود محروم شده، خود را در نقطه شکست عاطفی دیگری یافته است.
کورفیلد می گوید: "در فصل اول، [جولیا] پر از سردرگمی بود و امیدوار بود که تلاش کند و به هنری و [دخترشان] کلر بازگردد. وقتی به شروع فصل دوم رسیدیم، همه امیدهای او بر باد رفت و تقریبا به نقطه اول بازگشته است." بنابراین هنگامی که او را به Lovat بازگرداندند، این یک مذاکره بود در مورد اینکه چقدر درد و اندوه درونی او از جدایی دوباره و شکست طرح نیاز او را برای استراتژیک کردن و دوباره روی پاهای خود برآورده می کند و آماده است تا لوات را متقاعد کند که او در واقع خوشحال است که در خانه است و در اسارت گرنت است.
مثانه این چیزی بود که من سعی می کردم پا بگذارم.»
جولیا برای افزایش جراحت، متوجه میشود که خدمتکار جدید و مرموز Castle Leathers، سیما (لورن مککوئین)، پس از اینکه جولیا و نوزادشان در هنگام زایمان مردهاند، رابطه جنسی چند ماهه با هنری داشته است - و سیما به وضوح بیشتر از جولیا میداند که او اجازه میدهد. کورفیلد درباره طرز فکر جولیا توضیح میدهد: «[جولیا] اولین بار وقتی که صحنه حمام را داریم از طریق سیما درباره [خیانت هنری] میشنود، و او در حال شستشوی من است و آن را میگوید - و من نمیخواهم آن را باور کنم.»
"من فکر می کنم که زنان غرایز دارند، و غرایز او شروع به تداخل می کند و او می گوید، "خوب، این احساس نمی کند که کسی چیزی درست می کند، این احساس واقعی دارد."
وقتی جولیا به ناچار در اواخر فصل دوباره با هنری روبرو می شود، کورفیلد طعنه می زند، "او در موقعیتی قرار دارد که می فهمد او مشکلات سلامت روانی و اختلال استرس پس از سانحه (به دلیل خدمت در جنگ جهانی اول) دارد، اما همچنین آسیب و خیانت خود را از آن موقعیت دریافت می کند.
قسمت جدیدی از فصل دوم Outlander: Blood of My Blood برای پخش هر جمعه در نیمه شب در برنامه STARZ و همه پلتفرمهای استریم STARZ در دسترس خواهد بود و قسمت پایانی آن در 20 نوامبر پخش میشود.
متن اصلی (انگلیسی)
‘Outlander: Blood of My Blood’ Star Harriet Slater on Ellen’s ‘Home Alone’ — With Knives! — Adventure
The star of the Starz historical romantic drama, joined by executive producers Matthew B. Roberts and Maril Davis, explains how the future mother of Jamie Fraser thwarts a siege to Castle Leoch. The lesson? "Don't underestimate women."