هزاران نفر بدون برق و اختلال در سفر به دلیل وقوع طوفان آستن در جنوب بریتانیا

دریاهای متلاطم منجر به نمایشی دراماتیک در نیوهون، شرق ساسکس شد

با ادامه حمله طوفان آستن به جنوب انگلستان و ولز، بیش از 19000 خانه بدون برق هستند.

اولین طوفان نامگذاری شده در این فصل، تندبادهایی با سرعت 84 مایل در ساعت (135 کیلومتر در ساعت) به جرسی آورد، در حالی که در جنوب انگلستان، آب و هوای وحشی سفر را مختل کرد و درختان افتاده خطوط راه آهن و جاده ها را مسدود کردند.

در برایتون، بخشی از اسکله غربی نمادین - یک سازه متروکه که برای اولین بار در سال 1866 افتتاح شد - در دریا فرو ریخت.

در روز شنبه، طوفان بوئلو پیش بینی می شود که بادهای شدیدتر و باران شدیدتر را به همراه داشته باشد. اداره هواشناسی هشداری کهربایی برای وزش باد در روزهای شنبه و یکشنبه برای پوشش بخشی از اسکاتلند، شمال انگلیس و ایرلند شمالی وضع کرده است.

آستن یک شبه در جنوب غربی فرود آمد و در طول روز به سمت شرق حرکت کرد. تمام مدارس در جرسی و گرنزی برای روز تعطیل شدند و برخی در کورنوال تعطیل شدند یا دیرتر از حد معمول شروع به کار کردند.

پیش از بدترین طوفان بعد از ظهر پنجشنبه، خانواده ها از یک پارک تعطیلات در پرانپورث، کورنوال تخلیه شدند. در میان آنها هانا داوسون-ترک بود که به بی بی سی گفت: "دیشب به نظر می رسید کاروان ما قرار است از هم بپاشد".

او از هتلی در همان نزدیکی گفت: "طوفان در بیرون بسیار بلند است و امواج از پنجره های ما بسیار بزرگ به نظر می رسند."

در جنوب غربی، حدود 13000 ملک بدون برق بودند.

برخی از خدمات کشتی بین بریتانیا و فرانسه لغو شد، در حالی که راه آهن ملی توصیه کرد بسیاری از مسیرها با سرعت کمتری حرکت می کنند.

در برایتون، تماشاچیانی که در هنگام سقوط بخشی از اسکله غربی در دریا توسط امواج بزرگ فیلمبرداری شده بودند.

استفن رویل، که روبروی آن زندگی می‌کند، گفت که امواجی که به داخل می‌غلتند «بسیار عظیم» هستند و او از اینکه چه مقدار از اسکله به دریا ختم شده است، «شوکه شده است».

این اسکله در سال 1975 به روی عموم بسته شد و خراب شد، اما ساختار ویران شده برای برخی به نمادی از برایتون تبدیل شد.

بخشی از اسکله غربی نمادین برایتون فرو می ریزد

به گفته رئیس Co-op آنجا، در جزایر کانال، در روزهای آینده به دلیل کمبود خدمات کشتی، کمبود مواد غذایی تازه انتظار می رود.

مارک کاکس می‌گوید: «به ندرت پیش می‌آید که چنین سطحی از اختلال در طوفان‌هایی که به این سرعت و احتمالا کمی سنگین‌تر از آنچه در گذشته با آن مواجه بوده‌ایم، داشته باشیم.»

پل آکد، رئیس جرسی مت، گفت که تندبادهایی در گورنزی تا 76 مایل در ساعت (122 کیلومتر در ساعت) وجود داشت که معادل باد شدید، نیروی نهم است. ساکنان به رادیو بی‌بی‌سی گورنزی گفتند که می‌توانستند صدای وزش باد را در خانه‌هایشان بشنوند.

فرودگاه جرسی گفت که پروازها "حداقل تا ساعت 17:00" انجام نخواهد شد در حالی که فرودگاه Cornwall Newquay به مسافران هشدار می دهد قبل از سفر با شرکت هواپیمایی خود تماس بگیرند.

تابلوهای خروج در فرودگاه اکستر چندین لغو را نشان می دادند.

یک خودرو در هورشم پس از سقوط درخت به آن آسیب زیادی دید، اما راننده آن آسیبی ندید

بریتانیا همچنان تحت تاثیر بادهای شدید و باران شدید در آخر هفته قرار خواهد گرفت زیرا طوفان بوئلو پس از طوفان آستن دنبال می شود.

اداره هواشناسی یک هشدار آب و هوایی کهربایی برای باد در بیشتر مناطق اسکاتلند، به استثنای جزایر شمالی، و همچنین شمال دور ایرلند شمالی و انگلستان صادر کرده است.

وزش باد با سرعت 60 تا 70 مایل در ساعت پیش‌بینی می‌شود و نواحی ساحلی در معرض احتمال بالقوه سرعت 80 مایل در ساعت را خواهند دید.

دشت مرکزی نیز ممکن است با وزش بادهای شدید در منطقه دچار اختلال شود.

خسارات ناشی از بادهای شدید می تواند منجر به قطع بیشتر برق شود، در حالی که اختلال در سفر نیز پیش بینی می شود.

هشدار باد زرد همچنین اورکنی، بقیه ایرلند شمالی و شمال انگلستان را پوشش می دهد.

وزش بادهای 55 تا 75 مایل در ساعت در این مناطق امکان پذیر است، با تندبادهای مجزا به طور بالقوه به 80 مایل در ساعت می رسد.

در کنار وزش بادهای شدید، باران شدید و مداوم روز شنبه در سراسر بریتانیا پیش بینی می شود.

اسپری و آب های سطحی می توانند شرایط رانندگی را خطرناک کنند، در حالی که بارندگی های بیشتر خطر سیل محلی را افزایش می دهد.

اداره هواشناسی به مردم توصیه کرده است در هنگام باد شدید با احتیاط رانندگی کنند و اقلام شل را بیرون از خانه خود مانند سطل زباله و ترامپولین ایمن کنند.

به افرادی که در مناطق ساحلی زندگی می‌کنند یا کار می‌کنند توصیه می‌شود در طول هوای باد یا طوفانی مراقبت بیشتری داشته باشند، از جمله تا حد امکان در داخل خانه بمانند.

این طوفان زمانی رخ داد که دولت توصیه‌های کلی برای خانواده‌ها برای تهیه مواد غذایی کنسرو شده و آب بطری‌شده به منظور آمادگی برای شرایط اضطراری منتشر کرد.

دولت توصیه هایی را برای خانواده ها ارائه کرده است که برای مقابله با بحران هایی مانند جنگ، حمله آنلاین یا بلایای طبیعی سه روز آب بسته بندی شده و مواد غذایی کنسرو شده داشته باشند.

نخست وزیر اندی برنهام گفت: "مساله خرید وحشتناک نیست... بلکه صرفا اقدامات معقولانه ای است که در خانه به اندازه کافی وجود داشته باشد تا شما را در شرایط دشواری تحت تاثیر قرار دهد."

ماه گذشته، اداره حسابرسی ملی هشدار داد که زنجیره تامین مواد غذایی بریتانیا با توجه به تهدید فزاینده حملات سایبری و بحران آب و هوا در خطر است.

در این بیانیه آمده است که وزارت غذا، محیط زیست و امور روستایی در سال های اخیر به اندازه کافی برای بهبود انعطاف پذیری زنجیره تامین انجام نداده است.

گزارش اضافی توسط جاشوا اسکیو و جیمز کلی

هشدار آب و هوای شدید به دلیل مهار جزیره برای طوفان بوئلو

اسکاتلند با وزش باد با سرعت 80 مایل در ساعت مواجه می شود زیرا هشدار طوفان بوئلو به کهربا ارتقا داده می شود