هفته بد جی دی ونس بدتر می شود
معاون رئیس جمهور جی دی ونس و استفان میلر در ساختمان دفتر اجرایی آیزنهاور در 5 اوت 2026. | الکس وونگ/گتی ایماژ این داستان در خبرنامهای روزانه توضیح داده شد که به شما کمک میکند قانعکنندهترین اخبار و داستانهای روز را درک کنید. در اینجا مشترک شوید. سلام خوانندگان، جمعه مبارک! چه هفته ای درسته؟ همکار من کیتلین دیویی دو روز گذشته را صرف باز کردن بسته بندی میان ترم کرده است…
معاون رئیس جمهور جی دی ونس و استفان میلر در ساختمان دفتر اجرایی آیزنهاور در 5 اوت 2026. | الکس وانگ/گتی ایماژ
این داستان در Today, Explained، یک خبرنامه روزانه ظاهر شد که به شما کمک میکند جذابترین اخبار و داستانهای روز را درک کنید. در اینجا مشترک شوید.
سلام خوانندگان، جمعه مبارک! چه هفته ای درسته؟
همکار من کیتلین دیویی دو روز گذشته را صرف باز کردن برخی از نتایج میان ترم و پیامدهای آنها برای شما کرده است، و در آینده موارد بیشتری وجود خواهد داشت. اما قبل از اینکه به آخر هفته برویم، میخواهم لحظهای کوتاه به آینده نگاه کنم - تا سال 2028.
به طور خاص، به آینده حزب جمهوری خواه، که خود را در مسیر اشتباهی قرار داد که ممکن است بزرگترین لغزش انتخاباتی از سال 1976 باشد. این یک انکار جامع و کوبنده است - و پیش از این آینده وارث ظاهری MAGA، معاون رئیس جمهور JD Vance را زیر سوال برده است.
ونس مدتهاست که شبیه نامزد احتمالی جمهوریخواه ریاستجمهوری 2028 به نظر میرسد، با واضحترین ادعای میراث دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا. مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، که نامزد بالقوه سال 2028 نیز محسوب میشود، قبلا گفته بود که در صورت نامزدی ونس، وی را به تعویق میاندازد.
اما این ممکن است در حال تغییر باشد. به هر حال، نقطه ضعف ارتباط نزدیک با رئیس جمهور این است که وقتی رئیس جمهور با الکترال راگناروک ضربه می خورد، دویدن بسیار دشوار است. ونس روز چهارشنبه با انتشار پستی عجیب و طولانی در سایت شبکه اجتماعی X که جنگ ایران را عامل مشکلات انتخاباتی حزبش میدانست، به پروندهاش کمکی نکرد.
همچنین در سؤالات مربوط به ونس و انتخابات مقدماتی 2028، سؤال بزرگتری در مورد آینده جنبش MAGA مطرح است. به طور خاص: آیا MAGA مرده است؟
دیگر MAGA ندارید؟ نه، ماگا بیشتر!
اگر از راد درهر نویسنده محافظه کار و متحد ونس بپرسید - و ما این کار را کردیم! - پاسخ آسان است: بله، پس از یک شکست تاریخی انتخاباتی، MAGA به عنوان یک جنبش سیاسی مرده است. و ممکن است که MAGA به عنوان یک شرکت رایآور در انتهای راه باشد. اما کاخ سفید ترامپ قصد ندارد از دستور کار MAGA صرف نظر کند.
ما روشن ترین نشانه بعد از پایان دوره میان ترم را از این واقعیت در بعدازظهر جمعه، در قالب یکی از استیون میلر دریافت کردیم. ترامپ در پستی در Truth Social اعلام کرد که میلر از روز دوشنبه به عنوان رئیس دفتر کاخ سفید به جای سوزی وایلز، رئیس دفتر فعلی کاخ سفید خواهد شد.
صعود میلر یک نشانه پیشگویی است: در طول یک و نیم دوره ترامپ، او نیروی محرکه بسیاری از ظالمانه ترین و کم محبوب ترین سیاست های ترامپ بوده است - برخی از همان سیاست ها، به ویژه در مورد مهاجرت، که به جمهوری خواهان کمک کرد در انتخابات میاندوره ای شکست بخورند.
تصمیم ترامپ برای ارتقای میلر، در حالی که تنها کمی بیش از دو سال از حضور در کاخ سفید باقی مانده است، به این معنی است که ما میتوانیم انتظار داشته باشیم که دولت سیاستهای مشابه را دو چندان کند، نتایجی که پیشبینی میشود نامطلوب باشد.
همه اینها خبرهای بد بیشتری را برای ونس به همراه دارد، که در حال حاضر پس از اینکه خود را محکم با نامزد شکست خورده فرمانداری اوهایو، ویوک راماسوامی، که پشت یکی از زشت ترین تبلیغات حمله در حافظه سیاسی اخیر قرار داشت، از انتخابات میان دوره ای خارج شده است.
و ممکن است دیگر رقبای بالقوه، مانند روبیو (که ظاهرا به خروج از دولت در تلاش برای حفظ چهره خود چشم دوخته است) و حتی ران دیسانتیس، فرماندار مستعفی فلوریدا، که درهر به وکس به عنوان «تنها سیاستمدار ملی جمهوری خواه که به ترامپیسم آلوده نشده» توصیف کرد، جسورتر کند. (بیشتر به این دلیل که ترامپ در انتخابات مقدماتی ریاست جمهوری جمهوری خواهان در سال 2024 با خاک یکسان شد، اما حالا مهم نیست.)
یک لینک برای بعد
➨ در اینجا نحوه محافظت از خانواده خود در برابر کلاهبرداری های متقاعد کننده هوش مصنوعی آورده شده است. همکار من آدام کلارک استس مینویسد: «همانطور که هوش مصنوعی بهتر و ارزانتر میشود، همه ما به اهداف آسانتری تبدیل میشویم» - حتی اگر خود را بدبین، با فنآوری و به سختی فریب دهید. اما چند قدم ساده وجود دارد که میتوانید برای حفظ امنیت خود و خانوادهتان انجام دهید، از جمله راهاندازی یک سیستم راستیآزمایی برای تأیید اینکه واقعا با یکی از اعضای خانواده صحبت میکنید و نه شبیهسازی دقیق هوش مصنوعی از صدای او.
قبل از رفتن…
آیا می دانستید... که سوئد واقعا در مونتاژ خانه های مدولار از اجزای از پیش ساخته شده خوب است؟ (به Ikea فکر کنید، اما برای کل خانه و نه فقط یک قاب تخت.) متأسفانه، مارینا بولوتنیکووا گزارش می دهد، قوانین ساختمان و منطقه بندی ایالات متحده مانع انجام همین کار در اینجا هستند.
چیزهای بی اهمیت امروز: عنوان بزرگترین موفقیت ریکی مارتین، خواننده و ترانه سرای پورتوریکویی چیست؟ (این و سایر معماهای مغزی را می توانید در جدول کلمات متقاطع روزانه Vox بیابید. به دنبال پاسخ در نسخه دوشنبه بگردید.)
چیزهای بی اهمیت دیروز: دیروز از شما پرسیدیم که کدام سیاره حدود 165 سال زمینی طول می کشد تا به دور خورشید بچرخد. این نپتون است، جایی که یک سال کمی بیشتر از 60000 روز است.
متن اصلی (انگلیسی)
JD Vance’s bad week gets worse
Vice President JD Vance and Stephen Miller in the Eisenhower Executive Office Building on August 5, 2026. | Alex Wong/Getty Images This story appeared in Today, Explained, a daily newsletter that helps you understand the most compelling news and stories of the day. Subscribe here. Hi readers, happy Friday! What a week, right? My colleague Caitlin Dewey has spent the last two days unpacking some of the midterm…