هلن دویت: «ناشران با نویسندگان مانند افراد طرد شده رفتار میکنند تا زمانی که وقت بیرون رفتن و فروش کتابها فرا رسد».
نویسنده تحسین شده «آخرین سامورایی» اخیرا مجموعه داستان کوتاه خود را در سال 2018، «چند ترفند» و همچنین رمان سال 2022 خود، «انگلیسی ها پشم را درک می کنند» را دیده است که به عنوان بخشی از یک مجموعه واحد به زبان اسپانیایی منتشر شده است.
اخطار در قالب یک ایمیل، درست چند روز قبل از مصاحبه می رسد. هلن دویت، نویسنده آخرین سامورایی، یکی از تحسینشدهترین رمانهای قرن، به عنوان مقدمه گفتگو با EL PAÍS، درخواست کرده است که آخرین پست وبلاگ او خوانده شود. به گفته میانجی از Random House (ناشر اسپانیایی زبان او) در این پست، او "کمی در مورد این صحبت می کند که چگونه، گاهی اوقات، تبلیغاتی که ناشران یا جوایز به او تحمیل می کنند، او را از انجام کاری که به آن اختصاص داده است باز می دارد: نوشتن کتاب."
Seguir leyendo
متن اصلی (انگلیسی)
Helen DeWitt: ‘Publishers treat authors like outcasts until it’s time to go out and sell books’
The acclaimed author of ‘The Last Samurai’ recently saw her 2018 short story collection, ‘Some Trick,’ as well as her 2022 novella, ‘The English Understand Wool,’ released in Spanish as part of a single collection