همزمان با احضار سفیر ایران توسط بریتانیا، تهران دست داشتن در حادثه پایگاه هوایی فیرفورد انگلیس را رد کرد
اندی برنهام، نخستوزیر بریتانیا، روز دوشنبه، سپاه پاسداران ایران را متهم کرد که مسئول یک حادثه تروریستی در ماه سپتامبر در پایگاه هوایی فیرفورد انگلیس است که مورد استفاده ارتش ایالات متحده است. در پی تکذیب تهران، وزارت خارجه انگلیس سفیر ایران را برای مذاکره احضار کرد.
اندی برنهام، نخست وزیر بریتانیا، روز دوشنبه سپاه پاسداران ایران را متهم کرد که مسئول یک حادثه تروریستی در ماه سپتامبر در پایگاه هوایی فیرفورد انگلیس است که مورد استفاده ارتش ایالات متحده است. در پی تکذیب تهران، وزارت خارجه انگلیس سفیر ایران را برای مذاکره احضار کرد.
تاریخ صدور: 1395/12/10 - 22:23 تغییر: 2026/12/10 - 22:26
اندی برنهام، نخست وزیر بریتانیا، روز دوشنبه گفت که یک توطئه مشکوک برای هدف قرار دادن پایگاه هوایی RAF Fairford در بریتانیا "به احتمال زیاد" در ایران هماهنگ شده است - و تقریبا به طور قطع توسط سپاه پاسداران انقلاب اسلامی هدایت شده است.
پایگاه RAF Fairford در جنوب غربی انگلستان توسط بمب افکن های ایالات متحده برای انجام حملات به ایران مورد استفاده قرار گرفته بود و پس از دستگیری پنج مرد انگلیسی در همان نزدیکی در ساعات اولیه 27 سپتامبر به اتهام تروریسم و جرایم انفجاری، به نقطه کانونی برای پاسخ امنیتی بزرگ تبدیل شد.
مقامات آمریکایی به رویترز از توطئه مشکوک ایران برای حمله به هواپیماهای بدون سرنشین گفتند و هفته گذشته دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا گفت که تهدید مرتبط با ایران باعث تصمیم گیری برای خروج بمب افکن ها از پایگاه شده است.
برای نمایش این محتوا از YouTube، باید ردیابی تبلیغات و سنجش مخاطب را فعال کنید.
به نظر میرسد یکی از افزونههای مرورگر شما بارگیری پخشکننده ویدیو را مسدود میکند. برای تماشای این محتوا، ممکن است لازم باشد آن را در این سایت غیرفعال کنید.
برنهام در پارلمان گفت: «من می توانم ارزیابی خود را تأیید کنم که به احتمال زیاد در ایران هماهنگ شده است، تقریبا به طور قطع توسط سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران هدایت شده است. ایران هرگونه ارتباط با حادثه فیرفورد را رد کرده است.
به گزارش ایرنا، سیدعلی موسوی سفیر ایران در انگلیس گفت: تهران هیچ دخالتی در این موضوع نداشته است و اگر دولت انگلیس اسناد و مدارکی برای اثبات ادعای خود دارد باید ارائه کند.
اد میلیبند وزیر امور خارجه انگلیس گفت سفیر ایران را احضار کرده است.
جزئیات در اطراف طرح مشکوک نازک باقی می ماند. پنج مرد بازداشت شده بعدا بدون هیچ اتهامی به قید وثیقه پلیس "در شرایط سخت" آزاد شدند و دو مرد دیگر که دستگیر شده بودند - از جمله یک تبعه ایرانی- بریتانیایی - نیز متعاقبا آزاد شدند.
کارآگاهان گفتند که در وانت هایی که به همراه پنج مرد توقیف شده بودند، بنزین اما هیچ ماده منفجره قابل استفاده ای پیدا نشده است. با این حال هم پلیس و هم برنهام به دخالت یک کشور خارجی اشاره کرده اند.
شبانه محمود، وزیر کشور بریتانیا به پارلمان گفت که گمان می رود یک فرد شناخته شده مستقر در ایران - که او نامی از او نبرد - پشت این اتفاق افتاده است.
برنهام گفت: ما این تهدیدها را در خاک خود تحمل نخواهیم کرد. ما استفاده ایران از شبکه های جنایتکار را با استفاده از طیف کامل قدرت خود برای هدف قرار دادن آنها و جریان های مالی آنها سرکوب خواهیم کرد و تحریم های بیشتری را برای محدود کردن ظرفیت ایران و سپاه برای آسیب رساندن به ما اعمال خواهیم کرد.»
وزارت امور خارجه تقریبا 30 کشور از جمله آمریکا، کانادا، فرانسه و آلمان بیانیهای صادر کردند که در آن «استفاده ایران از حملات خشونتآمیز، از جمله اعمال توطئه مرگبار، آتشسوزی، خرابکاری، حملات سایبری، و سایر فعالیتهای ترکیبی علیه ما و شرکای ما» را محکوم کردند.
در این بیانیه آمده است: «انگلیس همچنین به این نتیجه رسیده است که این رویداد نشاندهنده تمایل مستمر سپاه برای طرح فعالیتهای خصمانه فراتر از مرزهای خود از طریق شبکههای مخفی و بازیگران نیابتی است».
مقامات بریتانیا چندین سال است که ایران را به دست داشتن در توطئههای متعدد و تلاش برای ترور در بریتانیا با استفاده از شبکههای جنایی و نیابتی متهم کردهاند - اتهاماتی که تهران بارها آن را رد کرده است.
سال گذشته بریتانیا اعلام کرد که 20 تهدید معتبر مورد حمایت ایران برای کشتن یا ربودن افراد مستقر در بریتانیا وجود داشته است.
در ماه ژوئیه، بریتانیا از اختیارات جدیدی برای ممنوعیت حمایت از سپاه پاسداران انقلاب اسلامی و گروه مرتبط، حرکت اصحاب الیمین الاسلامیه (HAYI) استفاده کرد که مسئولیت هفت حمله در اوایل سال جاری در مکانهای مرتبط با جوامع یهودی و اسرائیلی و رسانههای فارسی زبان را بر عهده گرفت.
وزارت خارجه انگلیس اعلام کرد دو شهروند ایرانی تحریم شده اند. روح الله بازغندی هستند – که بریتانیا می گوید رئیس عملیات ضد جاسوسی سپاه است. و شهرام علی رضا تمارزاده جکی - تسهیلگر شبکه جنایی زندشتی که قبلا تحریم شده است، که متهم به دست داشتن در چندین توطئه علیه مخالفان ایرانی است.
متن اصلی (انگلیسی)
Tehran denies involvement in UK Fairford air base incident as Britain summons Iranian ambassador
British Prime Minister Andy Burnham on Monday accused Iran's Revolutionary Guards of being responsible for a terror-related incident in September at England's Fairford air base, which is used by the United States military. Following Tehran's denial, the British Foreign Office summoned Iran's Ambassador for talks.