همسایگان خوب: انسان ها و حیوانات در حال یادگیری زندگی مشترک در لس آنجلس در حال گسترش هستند
مردم به طور فزایندهای در حال عبور از مسیرهای حیوانات وحشی هستند، زیرا خانهها در حومه جنگلها حلقه میزنند، و دوران جدیدی از همزیستی را آغاز میکند هر سال، با نزدیک شدن به پایان تابستان و شروع پاییز، خرسهای کالیفرنیا گرسنه میشوند. خرسهای سیاه مدتهاست که در این ایالت پرسه میزنند و به دنبال بلوط، مورچه و آجیل کاج هستند تا قبل از خواب زمستانی کالری دریافت کنند. اما به طور فزاینده ای، برای هر توت و ریشه، یک عدد حتی…
مردم به طور فزاینده ای با حیوانات وحشی عبور می کنند زیرا خانه ها در حومه جنگل ها حلقه می زنند و دوره جدیدی از همزیستی را آغاز می کنند.
هر سال با نزدیک شدن به پایان تابستان و شروع پاییز، خرس های کالیفرنیا گرسنه می شوند.
خرسهای سیاه مدتهاست که در این ایالت پرسه میزنند و به دنبال بلوط، مورچه و آجیل کاج هستند تا قبل از خواب زمستانی کالری دریافت کنند. اما به طور فزاینده ای، برای هر توت و ریشه، وسوسه بزرگتری وجود دارد: زباله های ما و بقایای وجود انسان. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Bear-y good neighbors: humans and animals are learning to live together in an expanding LA
People are increasingly crossing paths with the wild animals as homes ring the outskirts of forests, sparking a new era of coexistence Every year, as summer draws to a close and fall begins, California’s bears get hungry. Black bears have long roamed the state, hunting for acorns, ants and pine nuts by the bucketload to pack on calories before hibernation. But increasingly, for every berry and root, there’s an even…