"همه چیز ویران شد": مشاغل الخلیل هزینه حمله اسرائیل را محاسبه می کنند
تخریبها و بستن جادهها توسط اسرائیل، کسبوکارها را در الخلیل ویران کرده و مالکان را با میلیونها ضرر مواجه کرده است.
الخلیل، کرانه باختری اشغالی – سفیان القواسمی در نزدیکی آوار کارخانه های خود در منطقه فرش الحوا در الخلیل ایستاده بود و از تجارتی که ناپدید شدن در زیر آوارها را تماشا می کرد ابراز تاسف می کرد.
بولدوزرهای اسرائیلی روز جمعه پس از حمله تیراندازی که توسط دو فلسطینی در نزدیکی ورودی غربی الخلیل انجام شد، کارخانه ها را روز جمعه بدون هیچ گونه هشدار یا اطلاع قبلی تخریب کردند. این حمله به کشته شدن دو سرباز اسرائیلی و همچنین دو مرد مسلح فلسطینی منجر شد و بنیامین نتانیاهو نخستوزیر اسرائیل را بر آن داشت تا عملیات نظامی گستردهای را در سراسر الخلیل اعلام کند و دستور آمادهسازی برای بستن گستردهتر کرانه باختری اشغالی غیرقانونی را صادر کند.
اسرائیل معمولا از تخریبها برای تنبیه فلسطینیها، که معمولا اعضای خانواده مهاجمان هستند، استفاده میکند، اما در مورد القواسمی، به دلیل بدبختی نزدیک بودن به محل حمله. گروه های حقوق بشر این عمل را که به عنوان مجازات دسته جمعی تلقی می شود، محکوم می کنند.
بزالل اسموتریچ، وزیر دارایی اسرائیل، تخریب ها را به عنوان "ایجاد بازدارندگی و تعیین قیمت" توجیه کرد.
بولدوزرهای اسرائیلی، تجارتی را که خانواده القواسمی برای تمام عمرش ساخته بودند، ویران کردند و برای بیش از 70 نفر امرار معاش کردند. اولین کارخانه تولید سرامیک هم سن و سال اوست – 50 سال پیش تاسیس شد. پانزده سال بعد، خانواده یک کارخانه سنگ مرمر افتتاح کردند.
تجارت آنها رونق گرفت و با صادرات کالا به اسرائیل به یکی از مهمترین عملیات صنعتی در کرانه باختری تبدیل شد.
در فاصله چند ساعت روز جمعه، کارخانه سرامیک و مرمریت و چندین ساختمان مجاور از جمله یک خانه سه طبقه و امکانات تجاری مختلف از بین رفت. همزمان، این شهر با تهاجم نظامی اسرائیل مواجه شد که شامل بسته شدن تمامی ورودیها، یورش، دستگیری و تخلیه اجباری بیش از 3000 فلسطینی از خانههایشان بود که زندگی ساکنان و فعالیت تجاری شهر را به شدت مختل کرد.
پیام واضح بود: تمام شهر به خاطر اقدامات مهاجمان مجازات خواهد شد.
القواسمی میگوید که قبل از شروع تخریب، هیچ فرصتی برای بازیابی کالاها از انبارها و کارخانههای خانوادگی کسبوکارها به او داده نشد و این انبارها در زیر آوار مدفون شد و در آنجا باقی مانده بود.
او به الجزیره گفت: «ما موفق شدیم چند تخته سنگ مرمر را بازیابی کنیم و آنها را در تأسیسات متعلق به دوستان نزدیک خود ذخیره کنیم، اما بیشتر ذخایر از بین رفت.
این خسارات برای خانواده القواسمی ویرانگر است، بلکه برای اقتصاد گستردهتر در الخلیل و اقتصاد فلسطین بهعنوان کل، ویرانگر است.
طبق گزارش اتاق بازرگانی و صنعت هبرون، هبرون به عنوان ستون اصلی اقتصاد فلسطین عمل می کند و تقریبا 42 درصد از تولید ناخالص داخلی فلسطین (GDP) را تشکیل می دهد. بیش از 23000 مؤسسه اقتصادی از جمله بیش از 5000 تأسیسات صنعتی و صنایع دستی که تقریبا 40000 کارگر را در آن مشغول به کار هستند، در خود جای داده است.
اقتصاد هبرون به طور قابل توجهی متنوع است و بخش هایی مانند سنگ و مرمر، پلاستیک، فلزات، تولید مواد غذایی، چرم و کفش، و شیشه را در کنار فعالیت های تجاری و کشاورزی قوی در بر می گیرد.
عدنان النطشا، معاون اتاق بازرگانی الخلیل، به الجزیره گفت که هنوز آمار دقیقی در مورد کل خسارات ناشی از عملیات نظامی اسرائیل تا کنون وجود ندارد. وی خاطرنشان کرد: در حال حاضر کار برای جمع آوری آمار خسارات وارده به مشاغل و منازل در حال انجام است که خسارت های میلیون دلاری برآورد شده است.
النطشا توضیح داد که اقدامات گسترده اسرائیل، از جمله بستن مناطق شهر، آواره کردن ساکنان از خانههایشان، تخریب ساختمانها و تعطیلی مغازههای تجاری، وضعیت اقتصادی از قبل دشوار را در الخلیل تشدید کرده است - که در حال حاضر یک شهرک غیرقانونی اسرائیلی در مرکز تجاریاش وجود دارد که به شدت رفت و آمد فلسطینیان و تجارت در آنجا را مختل میکند.
وی با بیان اینکه کار برای ارزیابی خسارات و خسارات عملیات جاری اسرائیل تاکنون ادامه دارد، تصریح کرد: صاحبان مشاغل قادر به بهره برداری از تأسیسات خود نبوده اند زیرا کارگران نمی توانند به محل کار خود برسند و کارمندان قادر به رسیدن به محل کار خود نیستند.
ارتش اسرائیل همچنان به محاصره شهر الخلیل، از جمله نصب پست های بازرسی، حفره های خاکی و بلوک های بتنی در سراسر شهر ادامه می دهد. در نتیجه فعالیت های اقتصادی به شدت مختل شده است.
ابراهیم احمارو، که یک مغازه سبزی فروشی در محله الجلاده، یکی از مناطقی که هدف عملیات اسرائیل قرار گرفت، به الجزیره گفت که در حال آماده سازی سهام خود در روز جمعه بوده است، که معمولا شلوغ ترین روز برای تجارت به دلیل ورود اتوبوس های حامل شهروندان فلسطینی اسرائیلی است که برای محصولات ارزان تر خرید می کنند.
خودروهای نظامی ناگهان به منطقه هجوم بردند و سربازان اهمارو را مجبور کردند که فورا مغازه اش را ترک کند. او میگوید نه فرصتی به او داده شد که واحدهای برودتی را روشن کند که باعث میشد اجناسش خراب نشود و نه اجازه داده شد وسیله نقلیهاش را که جلوی مغازه پارک شده بود، پس بگیرد.
او افزود: "برادرم، کارکنان و من همه با این فکر که فقط چند ساعت طول میکشد، آنجا را ترک کردیم. در عوض، با یک قرنطینه کامل منطقه مواجه شدیم و نتوانستیم به مغازههایمان برسیم، به این معنی که همه چیز داخل پس از چند روز بدون مراقبت از بین رفت."
صبح روز یکشنبه، اهمارو با وجود حضور نظامی سنگین در منطقه، توانست برای بررسی سهام خود بازگردد. به محض ورود او گفت که سربازان داخل مغازه به او حمله کردند و او را به زور بیرون کردند. او از آنها درخواست کرد که به او اجازه دهند حداقل چند جعبه را بردارد. چند دقیقه به او فرصت دادند تا این کار را انجام دهد.
علی اووی، کارشناس اقتصادی گفت: محدودیتها و قرنطینههای اعمال شده توسط ارتش اسرائیل در الخلیل چالشهای مهمی را برای موسسات تجاری و صنعتی ایجاد کرده است که به دسترسی جادهای برای حمل و نقل کالا و توزیع محصولات خود متکی هستند.
وی توضیح داد که تأثیر تعطیلی تنها محدود به مغازههای خردهفروشی نیست، بلکه به شرکتها، کارخانهها، تامینکنندگان و بخش حملونقل و لجستیک نیز کشیده میشود، و به کارگرانی که مجبور به استفاده از مسیرهای جایگزین برای رسیدن به محل کار خود میشوند اشاره نمیکنیم که همه اینها در نهایت بر مصرفکنندگان تأثیر میگذارد.
اویوی گفت که اگر عملیات اسرائیل ظرف یک یا دو روز به پایان برسد، اقتصاد ممکن است نسبتا سریع بهبود یابد. با این حال، اگر بیش از 10 روز ادامه یابد، می تواند منجر به مشکلات قابل توجهی از جمله انباشت کالا، اختلال در حمل و نقل و کاهش بهره وری به دلیل دشواری جابجایی کارگران و کالاها شود.
اسرائیل - که روز سهشنبه در انتخابات اساسی به پارلمان جدید رأی خواهد داد - تاریخ پایان قرنطینه در الخلیل را اعلام نکرده است.
متن اصلی (انگلیسی)
‘Everything destroyed’: Hebron businesses count cost of Israeli assault
Israeli demolitions and road closures have devastated businesses in Hebron, leaving owners facing millions in losses.