همهگیری جهانی بعدی میتواند در مزرعه راسو در یوتا در حال دمآوری باشد – و اقدامات کمی برای متوقف کردن آن انجام میشود | جورج مونبیوت
مزارع راسو بهترین غذاهای پتری برای ظهور گونه های کشنده آنفولانزا هستند. با این حال به نظر می رسد مقامات از منافع تجاری بر جان انسان ها محافظت می کنند آیا این می تواند نقطه صفر باشد؟ آیا ممکن است این نقطه شروع همه گیری بعدی باشد؟ مطمئنا یک نامزد است، نه تنها به این دلیل که زنجیره رویدادهایی که می توانند طاعون بسیار بدتر از کووید-19 را ایجاد کنند، مانند سکانس آغازین یک فیلم فاجعه آمیز به نظر می رسد. واقعا بد…
مزارع راسو بهترین غذاهای پتری برای ظهور گونه های کشنده آنفولانزا هستند. با این حال به نظر می رسد مقامات از منافع تجاری بر جان انسان ها محافظت می کنند
آیا این می تواند زمین صفر باشد؟ آیا ممکن است این نقطه شروع همه گیری بعدی باشد؟ مطمئنا یک نامزد است، نه تنها به این دلیل که زنجیره رویدادهایی که می توانند طاعون بسیار بدتر از کووید-19 را ایجاد کنند، مانند سکانس آغازین یک فیلم فاجعه آمیز به نظر می رسد. یک فیلم فاجعهآمیز واقعا بد، که در آن سطوح بیاحتیاطی و بیاحتیاطی باورها را به چالش میکشد.
گزارش سرویس خبری تحقیقاتی ProPublica نشان میدهد که آنفولانزای پرندگان از ماه آگوست در مزرعه راسو در یوتا بیداد میکند و به نظر میرسد هیچ کاری توسط مقامات دولتی انجام نشده است. در سال 2023، من در گاردین هشدار دادم که مزارع راسو به سختی می توانند برای ایجاد طاعون کشنده بهتر طراحی شوند.
این به سه دلیل است: راسوها از تکه های جوجه ها، گاوها و سایر حیوانات مزرعه تغذیه می شوند، که در آنها انواع ویروسی جدید اغلب ایجاد می شود. راسو به آسانی میزبان ویروس آنفولانزای مرغی و انسانی است که می تواند مواد ژنتیکی را مبادله کند و بیماری پرندگان را به بیماری انسانی تبدیل کند. و راسو دارای "پتانسیل زئونوز" بسیار بالایی هستند - توانایی آلوده کردن حیوانات سایر گونه ها، از جمله انسان.
جورج مونبیوت ستون نویس گاردین است ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
The next global pandemic could be brewing on a mink farm in Utah – and little is being done to stop it | George Monbiot
Mink farms are the perfect petri dishes for deadly flu strains to emerge. Yet officials appear to be protecting business interests over human lives Could this be ground zero? Could it be the spot where the next pandemic begins? It’s certainly a candidate, not least because the chain of events that could trigger a plague far worse than Covid-19 looks like the opening sequence of a disaster movie. A really bad…