هند رهبران «سوسک» را به دلیل اعتراضات علیه ادعای دستکاری فهرست رأی دهندگان زندانی کرد
دو رهبر حزب سوسک جانتا (CJP) به رهبری جوانان هند روز چهارشنبه به مدت پنج روز بازداشت شدند، زیرا پلیس تلاش‌ها را برای سرکوب تظاهرات ضد کمیسیون انتخاباتی افزایش داده است. فعالان CJP و احزاب اپوزیسیون از سرکوب امنیتی برای درخواست استعفای کمیسر ارشد انتخابات هند سرپیچی کردند و بدنه نظرسنجی را به دستکاری فهرست رأی دهندگان به نفع نخست وزیر نارندرا متهم کردند.
دو رهبر حزب سوسک جانتا (CJP) به رهبری جوانان هند روز چهارشنبه به مدت پنج روز بازداشت شدند، زیرا پلیس تلاش‌ها را برای سرکوب تظاهرات ضد کمیسیون انتخاباتی افزایش داده است. فعالان CJP و احزاب اپوزیسیون از سرکوب امنیتی برای درخواست استعفای کمیسر ارشد انتخابات هند سرپیچی کردند و بدنه نظرسنجی را به دستکاری فهرست رأی دهندگان به نفع حزب حاکم نارندرا مودی، نخست وزیر هند، متهم کردند. این کمیسیون که بر رای گیری در اکثر کشورهای جهان نظارت دارد...
متن اصلی (انگلیسی)
India jails ‘cockroach’ leaders over protests against alleged voter roll manipulation
Two leaders of India’s youth-led Cockroach Janta Party (CJP) were remanded in custody for five days on Wednesday, as police ratcheted up efforts to clamp down on anti-election commission protests. CJP activists and opposition parties have defied a security crackdown to demand the resignation of India’s chief election commissioner, accusing the poll body of manipulating voter rolls to benefit Prime Minister Narendra…