هند و چین دوست نیستند - اما نپال می خواهد آنها را در برابر تهدیدات آب و هوایی متحد کند

سیل اخیر در نپال نیاز به همکاری فرامرزی در منطقه هیمالیا را برجسته کرده است.

بالندرا شاه، نخست وزیر نپال از بسیاری از سخنرانی های خود در مجمع عمومی اخیر سازمان ملل برای هشدار درباره خطر فزاینده بلایای آب و هوایی در هیمالیا استفاده کرد و سیل های مخربی را که در ماه اوت کشورش را درنوردید، یادآور شد.

اما پیشنهاد جاه طلبانه او برای گرد هم آوردن رقبای منطقه ای هند و چین، در کنار نپال، برای مقابله با این تهدیدات مشترک بود که توجه ویژه را به خود جلب کرد.

شاه خواستار ایجاد یک مکانیسم انعطاف پذیری آب و هوای هیمالیا برای تقویت واکنش فرامرزی به بلایا و به اشتراک گذاری داده های علمی و تخصص در یکی از شکننده ترین مناطق از نظر زیست محیطی و حساس ترین ژئوپلیتیک جهان شد.

او گفت: «بگذارید هیمالیا به آزمایشگاه همکاری بین المللی تبدیل شود تا مرز اطلاعات پراکنده.

یک مقام ارشد در وزارت خارجه نپال که نخواست نامش فاش شود، گفت که این پیشنهاد هنوز در مراحل اولیه است.

این مقام مسئول گفت: "پیشنهاد نخست وزیر جهت گیری سیاسی داده است. وزارت ما در حال همکاری با سایر سازمان های ذیربط برای ارائه یک چارچوب اولیه است که می تواند مبنای ایجاد تفاهم مشترک باشد."

نه هند و نه چین به طور رسمی به این پیشنهاد پاسخ نداده اند. The BBC has contacted their foreign ministries for comment.

اما آیا نپال واقعا می‌تواند این دو غول منطقه‌ای را برای مقابله با یک تهدید آب و هوایی مشترک در منطقه‌ای که مدت‌هاست درگیر مناقشات سرزمینی تلخی است، گرد هم آورد؟

هند و چین مرز مورد مناقشه ای را به وسعت 3500 کیلومتر (2175 مایل) مشترک دارند که بیشتر آن در سراسر هیمالیا است. ادعاهای ارضی رقیب آنها منجر به جنگ، درگیری های مرگبار و درگیری های نظامی مکرر در امتداد خط کنترل واقعی (LAC) شده است، مرزی که عملا مناطق تحت کنترل آنها را از هم جدا می کند.

But the mountains that have long been a source of friction between the two countries are also facing an urgent climate threat.

دما در منطقه هیمالیا سریعتر از میانگین جهانی در حال افزایش است، و باعث تسریع عقب‌نشینی یخچال‌ها و آب شدن دائمی یخ‌ها می‌شود و به خطرات فزاینده لغزش، ریزش سنگ، بهمن و طغیان دریاچه‌های یخچالی کمک می‌کند.

چنین بلایایی می تواند مرزهای ملی را فراتر بگذارد و زندگی، زیرساخت ها و معیشت بسیار پایین دست را تهدید کند - همکاری بین کشورهای مشترک هیمالیا را به طور فزاینده ای مهم می کند.

Balendra Shah has urged neighbours India and China to collaborate on climate risks in the Himalayan region

گزارش مرکز بین‌المللی توسعه کوهستانی یکپارچه، که در ماه مارس منتشر شد، نشان داد که یخچال‌های طبیعی در سراسر منطقه هندوکش هیمالیا (HKH) با سرعتی سریع در حال ذوب شدن هستند و میزان از دست دادن یخ از سال 2000 در مقایسه با دوره 1974-1999 دو برابر شده است.

کانگ شیچانگ، مدیر مؤسسه مخاطرات کوهستانی و محیط زیست آکادمی علوم چین، به People's Daily Online چین گفت که در شرق، در فلات چینگهای-تبت، یخچال های طبیعی طی شش دهه گذشته 24 درصد از نظر مساحت کوچک شده اند.

کارشناسان می گویند عقب نشینی یخچال ها می تواند باعث گسترش دریاچه های یخچالی شود و خطر سیل های ناگهانی و بالقوه ویرانگر را افزایش دهد که می تواند از مرزها به کشورهایی مانند نپال، هند و بوتان عبور کند. Several major rivers flowing through these countries originate on the Tibetan Plateau.

The plateau now has more than 14,000 glacial lakes, covering over 1,100 sq km, according to People's Daily.

یک مطالعه در سال 2024 که توسط اتحادیه ژئوفیزیک آمریکا منتشر شد، افزایش قابل توجهی در خطرات لغزش زمین در سراسر هیمالیا و تبت در دهه های آینده به دلیل افزایش طوفان های باران پیش بینی کرد.

در حالی که انتظار می رود بیشترین افزایش مطلق در مناطق در حال حاضر آسیب پذیر، از جمله مناطق Garhwal و Kumaon هند و نپال، بیشترین افزایش نسبی در فلات تبت پیش بینی شود.

خطرات فزاینده همکاری را فوری تر می کند. اما تلاش های گذشته هند و چین برای همکاری با یکدیگر در مورد مسائل زیست محیطی هیمالیا پیشرفت چندانی نداشته است.

دو قدرت آسیایی اغلب در مذاکرات آب و هوای سازمان ملل، زمینه مشترکی پیدا کرده‌اند، و در مقابل خواسته‌های غرب برای کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای عقب نشینی کرده‌اند و استدلال می‌کنند که کشورهای در حال توسعه نباید باری مشابه کشورهای صنعتی را تحمل کنند.

Yet they have no dedicated agreement to jointly address the impacts of climate change in the Himalayas.

In 2009, India and China agreed to undertake joint research into the impact of global warming on glaciers in the Himalayas and Tibet.

وزیر محیط زیست وقت هند، جایرام رامش، پس از بازدید از پکن، اعلام کرد که موسسه زمین شناسی هیمالیا وادیا و موسسه تحقیقات محیطی و مهندسی مناطق سرد و خشک چین در این پروژه همکاری خواهند کرد.

Hundreds of people were killed in the deadly flood that tore through the China-Nepal border in August

But the initiative went nowhere, according to a scientist involved in the effort.

دکتر DP Dobhal، یک متخصص یخبندان بازنشسته که سرپرستی برنامه یخبندان شناسی در مؤسسه Wadia را بر عهده داشت، گفت: "یک جلسه بین ما و طرف چینی برگزار شد و تمام شد، چیزی از آن نتیجه نگرفت."

"What happened after that no one knows," he added.

از اوایل دهه 2000، هند و چین توافق‌هایی داشتند که بر اساس آن پکن داده‌های هیدرولوژیکی فصل سیل را در مورد برهماپوترا و سوتلج، دو رودخانه اصلی که از تبت سرچشمه می‌گیرند، ارائه می‌کرد.

But in August 2025, India's junior foreign minister Kirti Vardhan Singh told parliament that both agreements had expired. China had stopped sharing data on the Brahmaputra in June 2023, while India had received no data on the Sutlej since 2022.

China has not publicly explained the latest interruption. سینگ گفت، اما هنگامی که در سال 2017 اطلاعات مشابهی را پنهان کرد، در میان یک بن بست نظامی پرتنش با هند، پکن مشکلات فنی در ایستگاه های نظارت هیدرولوژیکی خود در تبت را مقصر دانست.

برخی از تحلیلگران بارقه‌ای از امید را در گرم شدن اخیر بین هند و چین می‌بینند که با تعامل سیاسی در سطح بالا و اقدامات برای احیای تجارت فرامرزی از طریق مسیرهای هیمالیا مشخص شده است.

ویلیام یانگ، تحلیلگر ارشد شمال شرق آسیا در گروه بحران بین المللی می گوید: «این تحولات نشان می دهد که ممکن است فضای بیشتری برای سه کشور وجود داشته باشد تا همکاری های مرتبط با آب و هوا را بررسی کنند.

اما او می گوید که پکن احتمالا در مورد هرگونه توافق بزرگ با هند و نپال محتاط خواهد ماند، زیرا اختلافات مرزی حل نشده باقی مانده است.

One major obstacle is that information vital for understanding climate risks can also have military value.

والتر لادویگ، یکی از همکاران برنامه هند و اقیانوس آرام در موسسه Royal United Services (RUSI)، یک اندیشکده دفاعی و امنیتی مستقر در بریتانیا، می‌گوید: «آنچه که دانشمندان آب و هوا ممکن است به عنوان داده‌های تحقیقاتی ضروری ببینند، ممکن است مانند اطلاعات استراتژیک برای سازمان امنیت ملی در محیطی باشد که دو نظامی در آن سوی مرز مورد مناقشه روبه‌روی یکدیگر قرار می‌گیرند.

Experts have raised concerns over climate-related risks as the Himalayan snow cover melts rapidly

Such tensions have also hampered past efforts to tackle disasters that cross Himalayan borders.

مرکز بین‌المللی توسعه کوهستانی یکپارچه (ICIMOD) مستقر در کاتماندو بیش از سه دهه را صرف ترویج همکاری‌های منطقه‌ای از جمله سیستم‌های هشدار زودهنگام سیل کرده است. اما پیشرفت کند بوده است.

Arun Bhakta Shrestha، متخصص ارشد سابق ICIMOD می‌گوید: «مسائل بسیار حساسی در موضوعات فرامرزی مانند داده‌های جامع جریان رودخانه‌ها وجود دارد که ممکن است کشورها نخواهند به اشتراک بگذارند، به ویژه کشورهای بالادست.

He says countries should instead focus on sharing less sensitive information about disaster risks.

دکتر Uday Kala، رئیس مرکز تغییرات آب و هوایی و مدیریت بلایای طبیعی در IIT Mandi هند، پیشنهاد می‌کند که با گام‌های عملی - شناسایی مشترک دریاچه‌های یخچالی پرخطر و مخاطرات فرامرزی، توافق بر روی پروتکل‌های اشتراک‌گذاری داده‌ها و استانداردهای نظارتی، و تبادل هشدارهای حیاتی بدون تأخیر، شروع شود.

او می‌گوید: «تغییرات آب‌وهوایی به خودی خود خط مبنا را تغییر می‌دهد؛ رسیدن به فاجعه قبلی دیگر کافی نیست. ما باید فاجعه بعدی را پیش‌بینی کنیم».

Whether India and China are willing to take even these steps remains uncertain.

برای نپال، چالش این است که دو همسایه قدرتمند خود را متقاعد کند تا اختلافات خود را کنار بگذارند و با یکدیگر برای مقابله با یک تهدید آب و هوایی مشترک همکاری کنند.