هنر یا گیشه؟ چگونه هنگ کنگ قصد دارد ارزش یک نمایشنامه، باله یا سمفونی را بسنجد
پس از آنکه رهبر شهر در آخرین سخنرانی سیاست خود اعلام کرد که دولت مدل بودجه فعلی خود را به نفع یک سیستم غیردائم مبتنی بر شایستگی و بازده تجاری، اصلاح خواهد کرد، کارشناسان صنعت گفتند که گروههای هنرهای نمایشی تأسیس شده در هنگ کنگ باید اتکای خود به یارانههای عمومی را کاهش دهند تا فضا را برای شرکتهای نوظهور باز کنند. اما تعدادی از مدیران نه رشته تعیین شده شهر…
پس از آنکه رهبر شهر در آخرین سخنرانی سیاست خود اعلام کرد که دولت مدل بودجه فعلی خود را به نفع یک سیستم غیردائم مبتنی بر شایستگی و بازده تجاری، اصلاح خواهد کرد، کارشناسان صنعت گفتند که گروههای هنرهای نمایشی تأسیس شده در هنگ کنگ باید اتکای خود به یارانههای عمومی را کاهش دهند تا فضا را برای شرکتهای نوظهور باز کنند. اما تعدادی از مدیران 9 گروه اصلی هنرهای نمایشی در موسیقی، رقص و تئاتر گفتند که رکود اقتصادی باعث شده است...
متن اصلی (انگلیسی)
Art or box office? How Hong Kong plans to measure the value of a play, ballet or symphony
Established performing arts groups in Hong Kong should reduce their reliance on public subsidies to make room for emerging companies, industry experts have said, after the city leader announced in his latest policy address that the government would revamp its current funding model in favour of a non-permanent system based on merit and commercial returns. But a few directors of the city’s nine designated major…