هنرمندانی که از تور اد شیران در فلسطین خارج شدند
کنش های حمایتی از تور شیران در ایالات متحده در همبستگی با مکلمور که به دلیل گفتن «فلسطین آزاد کن» ممنوع شده بود، کنار رفتند.
تمام کنسرتهای بازیگر پاپ انگلیسی، ستاره پاپ انگلیسی، اد شیران، در همبستگی با خواننده رپ مکلمور، که به دلیل حمایت از فلسطین از تور کنار گذاشته شده بود، کنار گذاشته شدند.
برخی دیگر از هنرمندان ایرلندی هستند و تجربه تاریخی کشورشان از رنج و عذاب تحت اشغال را دلیل مخالفت خود با اشغال غیرقانونی اراضی فلسطین توسط اسرائیل عنوان کرده اند.
مککلمور، که نام اصلی او بن هگرتی است، پس از گفتن «فلسطین آزاد» و اظهارنظرهای دیگر طرفدار فلسطین در هنگام تور با شیران در استادیوم مت لایف در نیوجرسی در اوایل ماه جاری، مورد انتقاد قرار گرفت.
او در نهایت از باقیمانده تور شیران کنار گذاشته شد، تا حدی تحت فشار مالک میلیاردر یکی از سالنها، استادیوم ژیلت در فاکسبورو، ماساچوست، رابرت کرافت. روز سهشنبه، شیران، مجری تور در ایالات متحده را مقصر دانست.
شیران مینویسد: «به من اطلاع داده شد که این موضعگیری بر اساس نحوه انتقال بخشی از این پیام مکلمور در حین اجرای خود بود، نه بر اساس همه چیزهایی که گفته شد. من در تمام طول هفته با سالنها صحبت کردم تا بتوانم یک پل بسازم.»
نوازندگان و گروه هایی که تور را ترک کرده اند چه کسانی هستند؟
اندکی پس از اعلام شیرن، خواننده و ترانه سرای آمریکایی، آرون رو، خواننده ایرلندی، گروه ایرلندی Beoga و گروه پاپ دانمارکی لوکاس گراهام، اندکی پس از اعلام شیران، در بیانیههای خود اعلام کردند که از این تور که قرار است در ۱۹ سپتامبر در فیلادلفیا آغاز شود، کنارهگیری میکنند.
شیران قرار است روز شنبه تور آمریکای شمالی خود را در لینکلن فایننشال فیلد در فیلادلفیا آغاز کند.
فینیاس که قرار بود در طول این تور برای شیران در برخی از شهرهای آمریکا افتتاح شود، روز سه شنبه در اینستاگرام اعلام کرد که پس از اخراج مککلمور تصمیم گرفته از این تور کناره گیری کند.
او و خواهرش، بیلی آیلیش، خواننده پاپ برنده چند جایزه گرمی و اسکار، در مورد ریشه های خانواده ایرلندی خود صحبت کرده اند و قبلا به صراحت در مورد حمایت خود از فلسطین صحبت کرده اند.
او روز سهشنبه در اینستاگرام خود نوشت: «هنرمندان وقتی از مظلوم سخن میگویند نباید ساکت شوند.
وی افزود: من در کنار فلسطین و مردم آن ایستاده ام.
روز سهشنبه، رو، که اوایل سال جاری به عنوان بخشی از تور استرالیایی شیران اجرا کرد و قرار بود 10 قرار دیگر را در ایالات متحده برگزار کند، گفت که او نیز تصمیم به عقب نشینی گرفته است.
او در اینستاگرام گفت: «من تصمیم را ساده نمیگیرم.
او اذعان کرد: "اد برای من دوست بود و زندگی من را تغییر داد، من هرگز نتوانستم به اندازه کافی از او برای این کار تشکر کنم."
وی افزود: "اما به عنوان مردم ایرلند، ما به خوبی در مورد نسل کشی، قحطی اجباری و اشغال خشونت آمیز می دانیم. من نمی توانم کنار بایستم و اجازه دهم میلیاردرها از موقعیت قدرت خود برای خاموش کردن صدای برحق کسانی که علیه نسل کشی اسرائیل صحبت می کنند و کشتار وحشیانه کودکان را برجسته می کنند، استفاده کنند. من تمام احترام خود را برای ادامه دادن به روال عادی خود از دست خواهم داد."
Beoga گروه پشتیبان Sheeran است. با این حال، روز سهشنبه، این گروه در اینستاگرام اعلام کرد که به دنبال ساکت کردن مکلمور توسط لابیهای صهیونیستی، از تور ایالات متحده نیز خارج میشود.
آنها افزودند: "ما یک گروه موسیقی سنتی ایرلندی هستیم که هرگز خود را در حال بازی در استادیوم هایی به این بزرگی ندیدیم و این فرصت برای ما از دست نرفته است. اکنون بیش از 10 سال است که با اد دوست بوده ایم و همچنان خواهیم بود. ما به گفتگو به عنوان ابزاری برای پیشبرد مصائب مردم فلسطین اعتقاد داریم."
لوکاس فورشهمر، خواننده اصلی، روز سهشنبه با اعلام انصراف خود از این تور در بیانیهای اینستاگرامی نوشت: «مشاهده کردن خانوادههایی در سایر نقاط جهان سخت است که افرادی را که دوستشان دارند دفن میکنند. ما باید بتوانیم درباره جنگ، در مورد غیرنظامیانی که کشته میشوند، درباره کودکانی که شایسته بزرگ شدن هستند، صحبت کنیم.
او گفت: "پول به شما این حق را نمی دهد که صاحب مکالمه شوید. موجودی بانکی هیچ کس نباید تصمیم بگیرد که چه کسی صحبت کند یا چه رنجی را که ما مجاز به اعتراف هستیم."
مککلمور در اوایل ماه جاری یک نمایش شیران را در استادیوم مت لایف نیوجرسی با سخنرانی درباره فلسطین افتتاح کرد.
وی گفت: مردم از غزه تا کرانه باختری اشغالی میدانند که ما آنها را فراموش نکردهایم، من میگویم فلسطین آزاد، من میگویم لبنان آزاد، کوبا آزاد تا کنگو تا سودان به ایران.
این سخنرانی بلافاصله واکنشهای شدیدی را برانگیخت و شورای اسرائیلی-آمریکایی طوماری را برای کنار گذاشتن مکلمور از تور آغاز کرد.
مککلمور از اظهارات خود و همچنین اجرای آهنگ Hind’s Hall - تقدیم به هند رجب، دختر پنج ساله ای که توسط نیروهای اسرائیلی در حالی که در داخل ماشینی در غزه گیر افتاده بود، به قتل رسید - با بیان این که "خواستن برابری با همه انسان ها هرگز نباید بحث برانگیز باشد" دفاع کرد.
سالن همیلتون، یکی از ساختمان های اصلی در محوطه دانشگاه کلمبیا، محل تظاهرات دانشجویان در سال 2024 علیه جنگ نسل کشی اسرائیل در غزه بود. دانش آموزان سالن را اشغال کردند و نام آن را به «هندز هال» تغییر دادند.
مککلمور در یک پست اینستاگرامی به هواداران گفت: "اد [شیران] به من گفت که [رابرت] کرافت گفته است که اجازه نخواهم داد در استادیوم او اجرا کنم."
او همچنین مدعی شد که شیرن به او گفته است که کرافت با دیگر مالکان استادیومها جمعآوری کرده است، که در مجموع اولتیماتوم صادر کردند: "اگر مکلمور در تور بماند، شما اجازه بازی در سالنهای ما را نخواهید داشت."
کرافت در بیانیه ای از دخالت خود در ممانعت از اجرای مکلمور در استادیوم خودش دفاع کرد. وی گفت: این تصمیم برای کاهش رنج فلسطینیان بیگناه یا سلب حق دفاع از طرف آنها نیست.
اما این حمایت نباید به ضرر جامعه یهودی باشد یا مسئولیت حماس را مبهم سازد... که اقدامات وحشتناک آن باعث رنج بیاندازه برای فلسطینیها و اسرائیلیها شده است.»
بیانیه عمومی کرافت در مورد این موضوع به این ادعا که میلیاردر لابی با دیگر مالکان استادیوم ها را انجام داده است، توجهی نکرد. او گفت که خوشحال خواهد شد که با مکلمور بنشیند و حضوری صحبت کند.
شیران روز سهشنبه پاسخ خود به این درگیری را در اینستاگرام منتشر کرد و تأیید کرد که مکلمور به دلیل مواضع طرفدار فلسطینیاش برکنار شده است، اما مسئولیت او را رد کرد.
او نوشت: "من از درگیری بین اسرائیل و فلسطین وحشت دارم. رنج و درد ناشی از هر دو طرف یک تراژدی انسانی است. جنگ های زیادی در سراسر جهان وجود دارد که باعث درد بی حد و حصر می شود، که هیچ کدام را نباید تحمل کرد. مککلمور سال گذشته درخواست کرد که به تور من بپیوندد و من موافقت کردم، زیرا به او به عنوان یک هنرمند احترام می گذارم. همانطور که با تمام حمایت هایم، آنها یک بازیگر را انتخاب کردند.
"بعد از اجراهای مککلمور در نمایشهای من در نیوجرسی، مکانهایی که در تاریخ تورهای آتی من برگزار شد، اعلام کردند که اگر او همچنان از او حمایت کند، برنامهها را متوقف خواهند کرد. به من اطلاع دادند که این موضع بر اساس نحوه انتقال مککلمور بخشی از پیام خود در حین اجرایش بود، نه بر اساس همه چیزهایی که گفته شد. من با سالنها صحبت کردم.
من همچنین درگیر گفتگوهای مستقیم با مروجین و فعالان هر دو طرف بودم تا بتوانم راه حلی متقابل برای همه پیدا کنم، اما تصمیم محل برگزاری و مروج نهایی بود.
خروج مکلمور از تور تصمیم پروموتر بود؛ این تصمیم من نبود. قرارداد مکلمور برای تور با پروموتور بود، نه من.
من هرگز طرفدارانی را که برنامه ریزی کرده بودند ناامید نخواهم کرد، و همچنین گروه تور و سایر بازیگران و نوازندگانی که برای کار و زندگی به من متکی هستند را رها نمی کنم.
در حالی که شیران و گردانندگان تور هنوز در مورد کنشهای حمایتی که ترک میکنند اظهار نظر نکردهاند، مککلمور، گرتا تونبرگ، فعال آب و هوا، نوازندگان، طرفداران و حامیان فلسطین و غزه، همگی هنرمندان را به خاطر تصمیمشان برای ترک تور تحسین کردهاند.
مککلمور در مورد هر یک از پست های اینستاگرام خود با قلب و پرچم فلسطین کامنت گذاشته است.
برخی از کاربران اینستاگرام که قبلا برخی از هنرمندان مانند Rowe را نشنیده بودند، نظراتی مانند "تو طرفدار پیدا کردی" گذاشتند.
شبکه اروپا فلسطین، یک ابتکار جامعه مدنی، در توضیح پست فینیاس گفت: "آنچه در حال رخ دادن است بسیار بزرگ است!!! هنرمندانی که به میلیاردرها پشت می کنند!!! من بسیار خوشحال و مفتخرم!!!!"
شیران در رسانه های اجتماعی به دلیل اجازه دادن به مکلمور از اجرای برنامه با انتقاد مواجه شده است.
توماس مادنز، فیلمساز و فعال بلژیکی، در یک ویدیوی تبلیغاتی علیه شیران، گفت که یکی از آهنگ های شیران، "چه می دانم" در سال 2017، شامل این ترانه است، "انقلاب در راه است، یک دقیقه فاصله دارد. من مردم را دیدم که امروز در خیابان ها راهپیمایی کردند."
مدنز خاطرنشان کرد که، با وجود این آهنگ، شیران ظاهرا در کنار مردمی قرار گرفت که [برای فلسطین] راهپیمایی نمی کنند.
وی خطاب به شیران در ویدئوی خود افزود: "وقتی سفیدپوستان هستند، با آنها راهپیمایی می کنید. اما وقتی افراد قهوه ای هستند، به نظر نمی رسد که خیلی اهمیت دهید."
در حالی که مککلمور دوست دیرینه خود شیران را به خاطر این افتضاح سرزنش نکرد و او را "غیرسیاسی" توصیف کرد، دومی در یک کنسرت خیریه برای جمع آوری پول برای اوکراین اجرا کرده است و همچنین یک موزیک ویدیو با گروه راک نظامی اوکراینی Antytila ضبط کرده است.
راجر واترز، یکی از بنیانگذاران پینک فلوید، که در مورد حمایت خود از فلسطین نیز صحبت کرده است، در شبکه های اجتماعی خود گفت: "دو نوع آدم در این دنیا وجود دارد."
"بعضی افراد کار درست را انجام می دهند. آن خواننده رپ، مکلمور، یکی از این افراد خواهد بود." او گفت.
وی با اشاره به شیران گفت: و افرادی هستند که مثل شما پ***کس هستند که کار اشتباهی انجام می دهند، خداحافظ.
متن اصلی (انگلیسی)
The artists who pulled out of Ed Sheeran’s tour over Palestine
Supporting acts of Sheeran's US tour have quit in solidarity with Macklemore, banned for saying 'Free Palestine'.