هنوز هم افتخارات مرکز کندی ترامپ است

مراسم افتخارات مرکز کندی زمانی یکی از بزرگ‌ترین شب‌های واشنگتن بود، که شاید در شهری که از فرش قرمز رنگ آبی‌تر است، چیز زیادی برای گفتن نداشته باشد. با این حال، این همان جایی بود که کلاس قدرت‌های دکمه‌دار D.C با ستارگان هالیوود در یک نمایش جوایز که برای میلیون‌ها نفر پخش شد، درآمیخت. امروز ساختمان اصلی تعطیل است و سازمان تا حد زیادی از ارائه آثار هنری خودداری کرده است. اما یک بار دیگر در دسامبر امسال، مرکز کندی نمایشی را به نمایش خواهد گذاشت.

مقامات امروز اعلام کردند که چهل و نهمین مراسم افتخارات مرکز کندی در 7 دسامبر در کپیتال وان آرنا، استادیوم مرکز شهر که تیم‌های NBA و NHL واشنگتن در آن بازی می‌کنند، برگزار خواهد شد. در آن مرحله، مرکز کندی احتمالا همچنان درگیر مناقشه‌ای خواهد بود که در آن رئیس خود منصوب شده آن - دونالد ترامپ - گفته است که ممکن است تخریب شود مگر اینکه نام او به نما اضافه شود. به دلیل آن درام، Honors آماده است تا به عنوان یک فشارسنج موسسه عمل کند.

در دوران ترامپ، اهداکنندگان، هنرمندان و مخاطبان از مرکز فرار کردند. و برجسته ترین مستاجران در حال کشف هستند که ممکن است دور از آن بهتر عمل کنند. ارکستر سمفونیک ملی که قادر به اجرا در مرکز کندی نبود، آخر هفته گذشته فصل جدید خود را به روی جمعیتی سپاسگزار در حومه مریلند افتتاح کرد و فصل را به دنبال مخاطبان جدید در شش سالن در منطقه سپری خواهد کرد. اپرای ملی واشنگتن پس از پایان دادن به همکاری خود با مرکز کندی در اوایل سال جاری، رکورد جمع آوری کمک های مالی را گزارش کرد.

اما جدا کردن Honors ممکن است دشوارتر باشد، زیرا هویت سریال از مرکز کندی جدایی ناپذیر است - و مرکز کندی به نوبه خود از ترامپ جدایی ناپذیر شده است.

مشکلات ترامپ با این مراسم به سال 2017 باز می گردد، زمانی که چندین نفر از برگزیدگان او را طرد کردند. اما سال گذشته، ترامپ با انتخاب برندگان جوایز و تبدیل شدن به اولین رئیس‌جمهور میزبان مراسم - که در آن هم هنرمندان و هم از خودش تجلیل کرد، خودش را در کانون این رویداد قرار داد. هنوز مشخص نیست که این بار چقدر درگیر خواهد شد. کاخ سفید به سوالات من در مورد برنامه های او پاسخ نداد. همچنین مشخص نیست که آیا مرکز کندی هنوز هم دارای ذخایر فرهنگی برای جذب سطح استعدادهایی است که در طول تاریخ برای افتخارات جذب کرده است یا خیر.

من این سوال را از پنج نفر پرسیدم - مقامات سابق، کارکنان و تهیه کنندگان - که در طول سال ها به برنامه ریزی Honors کمک کردند، همه آنها به دلیل ترس از عواقب حرفه ای به شرط ناشناس بودن با من صحبت کردند. آنها به من گفتند مهم نیست چه باشد، چه خوب و چه بد، این نمایش ترامپ است.

یک نفر به من گفت: «این از مرکز کندی به دونالد ترامپ تبدیل شده است. بنابراین برای اینکه امروز افتخار را بپذیرید، باید با کاری که او انجام می دهد هماهنگ باشید.

معمولا، بیشتر جزئیات جوایز مرکز کندی تا به حال مشخص شده بودند - به ویژه دریافت کنندگان. برگزارکنندگان گذشته به من گفتند که این مراسم نیاز به آماده سازی در تمام طول سال دارد، حتی قبل از اینکه رویداد سال جاری پرده های خود را بالا ببرد. روند انتخاب در زمستان آغاز می شود و تا تابستان برگزیدگان معرفی می شوند. اما با آغاز ماه اکتبر، مرکز کندی تنها در حال حاضر مکان و زمان برگزاری مراسم را فاش کرده است.

سال گذشته، ترامپ گفت که دریافت کنندگان سال 2025 را به صورت دستی انتخاب کرده است: سیلوستر استالونه، گلوریا گینور، جورج استریت، مایکل کرافورد و گروه راک کیس. اگرچه این مراسم تعدادی از وزنه‌های سنگین وزن نشویل را به افتخار استریت جلب کرد، بقیه افراد مشهور با قدرت ستارگان سبک‌تر بودند و به نظر می‌رسید که بزرگترین گروه پیاده‌روی فرش قرمز مقامات کابینه و همسرانشان باشند.

و این قبل از ضربه زدن به بزرگترین موج شوک بود: 12 روز پس از افتخارات، نام ترامپ روی نمای ساختمان نصب شد که منجر به لغو دور جدیدی از هنرمندان شد. بعدا ترامپ اعلام کرد که قصد دارد این موسسه را برای بازسازی ببندد. دعوای حقوقی بر سر آینده این مرکز هنوز در دادگاه جریان دارد.

[بخوانید: اظهارنامه مالیاتی مرکز کندی نشان می دهد]

گمانه زنی در مورد اینکه چه کسی ممکن است انتخابی واقع بینانه برای پذیرش افتخاری مرکز کندی در سال جاری باشد به مجموعه ای نسبتا محدود از معیارها خلاصه می شود: فردی موفق، در دسترس، مورد قبول ترامپ و مایل به دریافت جایزه از او. شاید جان وویت، که رئیس جمهور او را با مدال ملی هنر در سال 2019 تجلیل کرد و اخیرا به عنوان "سفیر ویژه" در هالیوود معرفی شد؟ یکی دیگر از این سفیرها و یکی دیگر از نامزدهای قابل قبول، مل گیبسون است.

آیا Honors به ​​ستاره‌های هیپ‌هاپ مانند لیل وین، که ترامپ در سال ۲۰۲۱ او را عفو کرد، یا نیکی میناژ، که در سال گذشته در MAGA نقش آفرینی کرد، روی خواهند آورد؟ هر کدام از آنها جوان‌تر از برگزیدگان معمولی خواهند بود، اگرچه مشارکت آنها ممکن است رتبه‌بندی را افزایش دهد، که تهیه‌کنندگان سابق به من می‌گویند که همیشه در فرآیند انتخاب مورد توجه بوده است. Honors سال گذشته، اولین برنامه ریزی شده در زمان ترامپ، شاهد کاهش 25 درصدی رتبه بندی نسبت به سال قبل بود.

مدار سلبریتی ترامپ گزینه‌های بیشتری را برای فهرست نهایی ارائه می‌کند (سال گذشته او گفت که آخرین انتخاب‌های خود را از میان فهرستی متشکل از 50 نام انتخاب کرده است): آندره آ بوچلی تنور که سال گذشته با ترامپ در دفتر بیضی شکل ملاقات کرد، در فهرست افتخارات احساس نمی‌کند. کید راک ممکن است، اما او دوست و حامی دیرینه رئیس جمهور است. (یخ وانیلی؟) یا شاید مردم دهکده، که «YMCA» آن‌ها به استانداردی از راهپیمایی‌های ترامپ تبدیل شد که این گروه در چندین رویداد برای دومین تحلیف رئیس‌جمهور اجرا کردند.

Honors همچنین بسیاری از زیرساخت های پشت این رویداد را از دست داده اند. قرارداد CBS برای پخش این برنامه پس از مراسم سال 2025 منقضی شد و این شبکه به درخواست من برای اظهار نظر در مورد امسال پاسخ نداد. یکی از سخنگویان مرکز کندی به من گفت که بعدا شریک پخش خود را اعلام خواهد کرد. با این حال، تولید Honors به ​​چیزی بیش از آنچه بینندگان در نهایت در تلویزیون می بینند نیاز دارد. مقامات سابق آن را به عنوان یک تلاش تمام دانشگاهی، با تکیه بر کارکنان در چندین بخش، از جمله جمع آوری کمک مالی و رویدادهای ویژه، برای من توصیف کردند.

بسیاری از این کارمندان پیش از تعطیلی کار را ترک کرده یا اخراج کرده اند.

سناتور شلی مور کاپیتو، یکی از اعضای هیئت مدیره مرکز کندی، در جریان یک رویداد غیرمرتبط این هفته که توسط Americans for the Arts میزبانی شد، به من گفت: «عدم اطمینان دشمن آنچه در اینجا می‌گذرد است. جمهوری‌خواه ویرجینیای غربی می‌خواهد در نهایت شاهد بازگشت افتخارات به مرکز کندی باشد، اما پیشنهاد کرد که انتقال موقت مراسم به جای دیگر لازم نیست کشنده باشد. او گفت: «یک سال وقت بگذارید و آن را خارج از دانشگاه انجام دهید و برگردید.

در همان مراسم، کارا یانگ، بازیگر برنده دو جایزه تونی، به من گفت که آشفتگی در مرکز کندی، جشن هنر را ضروری‌تر کرده است. او گفت: «حقیقت در حال خاموش شدن است و برای من هنر حقیقت است. او افزود که اگر دولت "مکان هایی را تصاحب کند که از نظر تاریخی غیرسیاسی و از نظر تاریخی برای هنر هستند، آنگاه مردم راهی برای جستجوی آنچه نیاز دارند پیدا می کنند، که حقیقت است."

Honors قبلا ثابت کرده بودند که سازگار هستند. در طول همه‌گیری، تهیه‌کنندگان خانه اپرا که معمولا مملو از جمعیت بود را رها کردند و بخش‌هایی از پردیس مرکز کندی را فیلم‌برداری کردند. یکی از تهیه‌کنندگان سابق معتقد است که اگر برگزارکنندگان جایزه‌های شایسته، اجراهای عالی و رویدادی عاری از نفوذ سیاسی را بیابند، نمایش همچنان می‌تواند کارساز باشد. اما انتقال آن به یک میدان ورزشی غارنشین یک پیشنهاد کاملا دیگر است - که نشان می‌دهد حتی اگر برگزارکنندگان نمایشی در ذهن داشته باشند، این خطر را دارند که صندلی‌های مخملی و لوسترهای تزیین شده اپرا را با چیزی ناسازگار جایگزین کنند.

[الکساندرا پتری: شب بسیار عجیب ترامپ در افتخارات مرکز کندی]

این تغییر همچنین می‌تواند اقتصاد رویدادی را که موسسه آن را بزرگترین عملیات جمع‌آوری سرمایه سالانه خود می‌داند، به چالش بکشد. مشخص نیست که آیا این مرکز برای اجاره محل برگزار می شود یا خیر. یک مزیت، اگر مرکز بتواند شاهکار جمع آوری کمک مالی انجام دهد، 20000 صندلی سالن است – در مقایسه با 2300 صندلی سالن اپرا.

سال گذشته، این مرکز ادعا کرد که 23 میلیون دلار از Honors جمع‌آوری کرده است، که رقم سال قبل را تحت رهبری پیش از ترامپ دو برابر کرده است. هر اتفاقی افتاد، کافی نبود. تا بهار، کمک‌های مالی به این مرکز کاهش یافته بود و مسئولان اخیرا اعلام کردند که پول این مرکز رو به اتمام است.

مرکز کندی میزبانی مراسم سالانه یک عمر دستاورد خود را در سال 1978 آغاز کرد. این شب از پنج شخصیت، گروه یا سازمانی که سهم قابل توجهی در فرهنگ آمریکایی داشته اند، رشته ها و سلیقه ها را در بر می گیرد. برای مثال، در سال 2006، رهبر ارکستر زوبین مهتا در کنار دالی پارتون، اسموکی رابینسون، استیون اسپیلبرگ و اندرو لوید وبر تجلیل شد. یک تهیه‌کننده سابق این رویداد را برای من چیزی شبیه به جایزه نوبل آمریکایی توصیف کرد، اما فقط برای هنر: تقدیر نادری که نه تنها توسط یک سازمان هنری، بلکه به نوعی خود کشور اعطا شده است.

The Honors مطمئنا مملو از نمایش های شگفت انگیز واشنگتن بود. آخر هفته به طور سنتی شامل پذیرایی در کاخ سفید با رئیس‌جمهور و مراسم اهدای مدال در وزارت امور خارجه بود، پیش از آن که در یکشنبه اول دسامبر با یک شب در مرکز کندی به اوج خود رسید، جایی که برگزیدگان از صندوق ریاست‌جمهوری به تماشای برخی از بزرگترین اقدامات جهان می‌پرداختند. هر رئیس‌جمهوری از زمان جیمی کارتر حداقل یک‌بار در دوره ریاست‌جمهوری خود حضور داشته است.

یکی دیگر از تهیه‌کننده‌های سابق به من گفت: «فکر می‌کنم تعطیلات آخر هفته باحالی بود، مهم نیست که شما چه کسی هستید. (الف) به همه بگویید که نشان افتخار مرکز کندی را دریافت می‌کنید، (ب) خانواده‌تان را به کاخ سفید بیاورید و با رئیس‌جمهور عکس بگیرید، و در جعبه بنشینید و از همه بخواهید به افتخار شما اجرا کنند.»

اولین سال ریاست جمهوری ترامپ نشان دهنده یک گسست بود. در سال 2017، مقامات مرکز کندی امیدوار بودند که تعطیلات آخر هفته Honors را مانند هر هفته دیگر داشته باشند. اما به دنبال خشونت در یک گردهمایی برتری گرایان سفیدپوست در شارلوتسویل، ویرجینیا - و اظهارات بدنام ترامپ مبنی بر اینکه "چند نفر از افراد بسیار خوب در هر دو طرف" تظاهرات حضور داشتند، علیرغم تلاش او برای روشن کردن این موضوع که "کلا" ملی گرایان سفیدپوست و نازی هایی را که در آن شرکت داشتند، "محکوم می کند"، افتخار آفرینان خط و نشان کشیدند. رقصنده کارمن دی لاوالاد گفت که از مراسم پذیرایی کاخ سفید صرفنظر خواهد کرد.

او به اسنس گفت: «من در ریچموند بودم که یک باله را تنظیم می‌کردم، و آن زمان بود که همه چیز در شارلوتزویل در جریان بود. نورمن لیر، تهیه‌کننده تلویزیونی به نیویورک تایمز گفت که از پذیرایی صرفنظر می‌کند و لیونل ریچی به زودی عدم اطمینان خود را ابراز کرد و به واشنگتن پست گفت که «آن را با گوش بازی خواهد کرد».

در نهایت، کاخ سفید اعلام کرد که ترامپ و بانوی اول در فعالیت های Honors شرکت نخواهند کرد تا بتوانند «بدون هیچ گونه حواس پرتی سیاسی» پیش بروند. مرکز کندی علنا از این تصمیم استقبال کرد. رئیس وقت دیوید ام. روبنشتاین و رئیس جمهور دبورا راتر در آن زمان در بیانیه ای گفتند: "در انتخاب عدم شرکت در فعالیت های Honors امسال، دولت محترمانه احترام خود را برای مرکز کندی نشان داده است و اطمینان حاصل می کند که جشن Honors یک لحظه خاص برای افتخارآفرینان باقی می ماند." "ما از این ژست سپاسگزاریم."

ترامپ در اولین دوره ریاست جمهوری خود از هر مراسم افتخاری صرف نظر کرد - تنها رئیس جمهور فعلی که این کار را انجام داد. حذف خود نشان داد که Honors بدون مشارکت رئیس جمهور می تواند به خوبی عمل کند. اما دور دوم ترامپ نتیجه معکوس داشت: به نظر می‌رسید که قرار دادن خودش فقط مراسم را کمرنگ می‌کند.

ترامپ پس از بازسازی هیئت مدیره و رهبری مرکز کندی، زمانی که سال گذشته به قدرت بازگشت، بیش از هر رئیس‌جمهوری قبل از او درگیر افتخارات شد - یعنی هیچ رئیس‌جمهوری دیگری برنامه‌ریزی و میزبانی یک نمایش جوایز را بخشی از کار خود نمی‌دانست. درست همانطور که به بخشی از افسانه های ریاست جمهوری تبدیل شده است که ترامپ ممکن است در سال 2016 برای ریاست جمهوری نامزد شده باشد زیرا باراک اوباما او را در شام خبرنگاران کاخ سفید در سال 2011 کباب کرد، ناظران نزدیک مرکز کندی از خود می پرسند که آیا انکار ترامپ در سال 2017 به الهام بخشیدن به تصاحب مرکز توسط او کمک کرد.

اکنون این نمایشگاه جوایز او، مجموعه هنری او، بازسازی او، و - اگر مرکز هرگز نتواند بهبود یابد - آشفتگی او است.