هنگ کنگ فاقد یک روایت اقلیمی برای متحد کردن تلاش های خود است
هنگ کنگ برای اولین برنامه پنج ساله خود، همراه با یک خط مشی دقیق، شایسته اعتبار است. این طرح چارچوب مفیدی را فراتر از چرخه سیاست سالانه ایجاد می کند. دقیقا به دلیل اینکه این اولین تلاش مهم است، ارزش این را دارد که بپرسیم چه چیزی می تواند چارچوب را قوی تر کند. یکی از غفلت های قابل توجه این است که برنامه پنج ساله هرگز به صراحت به تغییرات آب و هوایی اشاره نمی کند. این به معنای شکست هنگ کنگ نیست…
هنگ کنگ برای اولین برنامه پنج ساله خود، همراه با یک خط مشی دقیق، شایسته اعتبار است. این طرح چارچوب مفیدی را فراتر از چرخه سیاست سالانه ایجاد می کند. دقیقا به دلیل اینکه این اولین تلاش مهم است، ارزش این را دارد که بپرسیم چه چیزی می تواند چارچوب را قوی تر کند. یکی از غفلت های قابل توجه این است که برنامه پنج ساله هرگز به صراحت به تغییرات آب و هوایی اشاره نمی کند. این بدان معنا نیست که هنگ کنگ در اقدامی کوتاهی کرده است. برعکس، طرح و آدرس خط مشی شامل اقدامات بسیاری است که در رابطه با...
متن اصلی (انگلیسی)
Hong Kong lacks a climate narrative to unify its efforts
Hong Kong deserves credit for its first five-year plan, accompanied by a detailed policy address. The plan establishes a useful framework beyond the annual policy cycle. Precisely because this is an important first effort, it is worth asking what could make the framework even stronger. One striking omission is that the five-year plan never explicitly mentions climate change. This does not mean Hong Kong is failing…