هیئت منصفه بزرگ می سی سی پی هیچ دلیلی برای اتهام در قتل نولان ولز در جولای پیدا نمی کند

سوفی بیتس، آسوشیتدپرس سوفی بیتس، آسوشیتدپرس

کلودیا لاور، آسوشیتدپرس کلودیا لاور، آسوشیتدپرس

دیو کالینز جکسون، آسوشیتدپرس دیو کالینز جکسون، آسوشیتدپرس

پاسکاگولا، خانم (AP) - هیئت منصفه بزرگ تشخیص داد که شواهدی برای اثبات اتهام در قتل یک مرد سیاه‌پوست 18 ساله که جسدش پس از یک سفر قایق‌رانی و مهمانی در 4 ژوئیه در جزیره‌ای در نزدیکی ساحل خلیج می‌سی‌سی‌پی پیدا شد، وجود ندارد - نتیجه‌ای که خانواده‌اش به سرعت زیر سوال برد.

تصمیمی که اواخر روز دوشنبه توسط دادستان منطقه، فرشته مایرز مک‌ایلراث، که بر تحقیقات در مورد مرگ نولان ولز نظارت داشته است، اعلام شد، پس از ماه‌ها گمانه‌زنی شدید در مورد چگونگی ناپدید شدن او از مهمانی شلوغ و اینکه چرا دوستانی که ولز را با کشتی به جزیره هورن ولز منتقل کردند، بدون او رفتند.

هیئت منصفه هیچ مدرکی دال بر رفتار مجرمانه پیدا نکرد و گفت که بر اساس عوامل مختلف، از جمله موقعیت و وضعیت جسد ولز هنگام پیدا شدن، مرگ او "مطابق با غرق شدن" است. همچنین خاطرنشان کرد که معاینات جسد وی توسط دفتر بازرسی پزشکی می سی سی پی و یک متخصص پزشکی قانونی مستقل که توسط خانواده ولز استخدام شده بود، علت و نحوه مرگ نامشخص است.

در گزارش هیأت منصفه آمده است: «اگر در آینده شواهد معتبری پیدا شود که نشان دهد مرگ آقای ولز غیرتصادفی بوده است، این موضوع باید برای بررسی بیشتر به هیئت منصفه بزرگ شهرستان جکسون ارائه شود».

بر اساس این گزارش، هیئت منصفه بزرگ در جریان تحقیقات خود در مورد وقوع جنایات، 132 احضاریه صادر کرد و از 43 شاهد از طریق شهادت مستقیم، اظهارات سوگند خورده و مصاحبه های ضبط شده شنیده شد. این شواهد، از جمله داده‌های تلفن همراه و گزارش‌های پزشکی قانونی، ویدئوها و داده‌های GPS را سنجید.

وکلای خانواده ولز، از جمله بن کرامپ، وکیل حقوق مدنی، گفتند که گزارش هیئت منصفه بیشتر سوالاتی را به همراه داشت تا پاسخ، و آنها دادستان منطقه را متهم کردند که به تحقیقات خاتمه داده است، علیرغم اینکه مشخص نکرده است که چه چیزی باعث ضربه شدید به پشت سر و بدن ولز شده است.

آنها همچنین درخواست خود مبنی بر انجام تحقیقات مستقل از وزارت دادگستری ایالات متحده را تجدید کردند و از مک ایلرات خواستند پرونده تحقیقات و گزارش کامل کالبد شکافی پزشکی را منتشر کند.

تماشا کنید: خانواده نولان ولز به دنبال تحقیقات شفاف در مورد مرگ او هستند

کرامپ در بیانیه‌ای گفت: «امروز، ایالت می‌سی‌سی‌پی تلاش می‌کند بدون دستیابی به حقیقت، فصل مرگ نولان ولز را ببندد.

انتظار می رفت که کرامپ، خانواده ولز و NAACP در اواخر روز سه شنبه کنفرانس خبری برگزار کنند.

این پرونده منجر به گمانه زنی ها و سوء ظن های گسترده ای شده است زیرا مردم با تاریخچه تنش نژادی می سی سی پی و معنای سیاهپوست بودن در محیط اکثریت سفیدپوست دست و پنجه نرم می کنند. بقیه افراد گروهی که با ولز به جزیره سفر کردند سفید پوست بودند.

در مراسم تشییع جنازه ولز، کشیش آل شارپتون در طول مداحی خود به تاریخ نژادپرستانه ایالت، از جمله قتل امت تیل و ترور مدگار اورز اشاره کرد.

شارپتون روز سه‌شنبه در بیانیه‌ای گفت: «تاریخ می‌سی‌سی‌پی دقیقا به ما می‌آموزد که چرا هرگز نباید از خانواده‌ها انتظار داشت که به سادگی سؤالات بی‌پاسخ درباره مرگ یک جوان سیاه‌پوست را بپذیرند». "شفافیت و مسئولیت پذیری مهم است. حقیقت مهم است. زندگی نولان مهم است."

مک‌ایلراث در یک ویدئوی 15 دقیقه‌ای که روز دوشنبه در شبکه‌های اجتماعی منتشر شد، از گمانه‌زنی‌های نادرست برخی از مردم درباره اتفاقی که برای ولز افتاد ابراز ناامیدی کرد. او همچنین گفت که وکلای خانواده ولز ماه گذشته به دفتر او گفتند که تحقیقات آنها هیچ مدرکی دال بر جنایت پیدا نکرده است.

او گفت: «آنچه که نمی‌توانم بپذیرم، چیزی که نمی‌توانم نادیده بگیرم، این است که روایت‌های نادرست مبنی بر اینکه مرگ نولان به نوعی انگیزه‌های نژادی بوده است، و اینکه این مورد مربوط به مرد جوان سیاه‌پوستی دیگری است که توسط یک سیستم نژادپرستانه و فاسد عدالت را رد کرده است، تداوم یافته و اجازه انتشار داده شده است. هیچ مدرکی برای حمایت از این روایت‌ها وجود ندارد.»

وکلای سه تن از دوستان ولز که در معرض شایعات اینترنتی گسترده و غیرقابل اثباتی قرار گرفته اند مبنی بر اینکه آنها در مرگ او نقش داشته اند، گفتند که گزارش هیئت منصفه سنگینی بر دوش موکلان آنها است.

تایلر کاکس، وکیل دادگستری درباره یکی از دوستان ولز گفت: «او گفت که احساس می کند برای اولین بار می تواند نفس بکشد. این به هیچ وجه نولان را برنمی‌گرداند، اما حداقل می‌تواند آنها را در مسیری قرار دهد که در نهایت می‌توانند اکنون که رسما از هرگونه تخلف پاک شده‌اند، عزادار نولان شوند.»

ولز هنگام جشن گرفتن چهارم ژوئیه با دوستانش در جزیره هورن ناپدید شد. جسد او دو روز پس از آخرین بار دیده شدنش در نوک شمال غربی جزیره کشف شد.

مدت کوتاهی پس از پیدا شدن جسد ولز، مقامات کلانتر جکسون کانتی گفتند که بازرسان به بازی ناپسند مشکوک نبودند و این نگرانی‌های گسترده‌ای را در مورد اینکه آیا مجری قانون تحقیقات کاملی را در ایالتی با سابقه وحشیانه نژادپرستی و نقض حقوق مدنی انجام خواهد داد، برانگیخت. مک ایلراث بارها قول داد که تحقیقات عادلانه و کامل در مورد مرگ او انجام شود.

والدین ولز و وکلای آنها پس از اینکه دوستان ولز بدون او جزیره را ترک کردند، شک کردند و گفتند که او می‌خواهد پشت سر بماند و با یک دختر صحبت کند. تلفن ولز در قایقی بود که او را به جزیره می برد، که بعدا پس از سوار شدن به آب، بخشی از آن به سرزمین اصلی برگشت.

والدین کرامپ و ولز در مورد اینکه چرا یک نوجوان بدون تلفن خود در جزیره ای اقامت می کند، تردید ایجاد کرده اند. آنها همچنین حدس زدند که پیام های تلفن او دستکاری شده است و ادعا کردند که دوستانش تمایلی به تحویل دادن تلفن و کلیدهای او ندارند. وکلای دوستان ولز گفتند که این دوستان با مقامات همکاری می کنند.

هیئت منصفه بزرگ گفت گزارشی از کارشناسان کرامپ در مورد محتویات تلفن ولز به آنها داده شده است. در حالی که محتوای مشخصی در گزارش ویرایش شده هیئت منصفه به تفصیل ذکر نشده بود، هیئت متذکر شد که تیم کرامپ چیزی را که نشان دهنده اعمال مجرمانه مرتبط با مرگ نولان باشد، تحویل نداده است.

گزارش هیئت منصفه بزرگ گفت که بازگشت مردم از جزیره با قایق هایی که برای رسیدن به آنجا سوار نشده بودند غیرعادی یا مشکوک نبود. و اشاره کرد که تلفن ولز تنها گوشی نبود که بدون صاحب آن روز به سرزمین اصلی بازگشت.

شاهدی به هیئت منصفه شهادت داد که حوالی ساعت 3:30 بعد از ظهر ولز را دید که به طرز عجیبی از کنار یک قایق لیز خورد. در 4 ژوئیه، اما ولز پس از سقوط به معاشرت ادامه داد و به نظر زخمی نشد. هیئت گفت که نمی تواند تعیین کند که آیا سقوط باعث کبودی روی بدن ولز شده است یا خیر.

کالبد شکافی مستقلی که به سفارش خانواده ولز انجام شد، گفت که ولز قبل از مرگش از شدت جراحات وارده به سر و بدن خود متحمل شده بود، اما علت جراحات همچنان یک راز باقی مانده است.

آن گزارش همچنین می‌گوید که اگرچه الکل در بدن ولز یافت شد، اما نتیجه بسیار غیرقابل اعتماد بود زیرا آزمایش شامل مایع تجزیه‌ای بود. این مایع که پس از مرگ فرد مورد بررسی قرار می گیرد ممکن است شامل الکل مصرف شده در طول زندگی و همچنین اتانول تولید شده پس از مرگ توسط تخمیر میکروبی باشد.

گزارش هیئت منصفه بزرگ با ابراز همدردی هیئت با خانواده ولز به پایان رسید. در این بیانیه آمده است: «شواهد دریافت شده در این مورد هیئت منصفه بزرگ را به شخصیت برجسته آقای ولز متقاعد کرد.

کالینز از هارتفورد، کنتیکت، و لاور از فیلادلفیا گزارش دادند.

از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.