هیلی به دپارتمان ها می گوید که برای تامین بودجه دفاعی خود 1 درصد کاهش دهند
کاهش هزینه های عمومی به سمت پرداخت هزینه های طرح سرمایه گذاری دفاعی می رود.
اعضای ارتش فنلاند و ارتش بریتانیا در تمرین آموزشی در مرز ناتو با روسیه
جان هیلی صدراعظم به همه بخشهای دولتی گفته است که برای پر کردن حفره 4.7 میلیارد پوندی در بودجه برنامه سرمایهگذاری دفاعی، 1 درصد کاهش در بودجه سرمایه خود پیدا کنند.
این کاهشها علاوه بر کاهشهای 1 درصدی است که از ادارات خواسته شد در اوایل سال جاری برای پرداخت 10.3 میلیارد پوند اولیه از برچسب قیمت 15 میلیارد پوندی طرح انجام دهند.
این طرح هزینه های دفاعی را افزایش داد. با این حال صدراعظم همچنان تحت فشار قرار می گیرد تا توضیح دهد که چگونه می تواند به هدف دیگری مبنی بر صرف 3 درصد از درآمد ملی برای دفاع تا سال 2030 دست یابد.
کیمی بادنوچ، رهبر محافظهکاران، صدراعظم را تنها به ارائه «طرحی برای داشتن یک طرح» متهم کرد و افزود: «شرط میبندم [ولادیمیر] پوتین اکنون واقعا ترسیده است».
هیلی با تنظیم بودجه خود اشاره کرد که تحقق این هدف مستلزم کاهش بیشتر است و به نمایندگان مجلس گفت که این امر مستلزم "نگاه سخت به مخارج عمومی" است.
او گفت که نحوه رسیدن بریتانیا به هدف 3 درصدی تا سال 2030 و همچنین 3.5 درصدی تولید ناخالص داخلی تا سال 2035 را در بررسی هزینه های سال آینده مشخص خواهد کرد.
ادارات دولتی هنوز تصمیم نگرفته اند که چه چیزی از بودجه سرمایه ای خود کاهش می یابد. بودجه های سرمایه ای به جای مخارج روزانه بر سرمایه گذاری های بلندمدت متمرکز است.
در اوایل سال جاری، تعدادی از طرحهای اصلی بهسازی جادهها به منظور پرداخت هزینههای دفاعی افزایش یافت.
بادنوک از هیلی به خاطر عدم استفاده از بودجه خود برای توضیح چگونگی افزایش بودجه دفاعی به 3 درصد انتقاد کرد.
او گفت: "او کسی است که کشور ما را کمتر امن می کند. او در امتحان خود مردود شده است. این به گردن اوست و هیچ کس هرگز فراموش نخواهد کرد."
محافظه کاران قبلا از دولت خواسته بودند که با کاهش بودجه رفاهی هزینه دفاع را بپردازد.
مارک روته، دبیرکل ناتو گفت که بریتانیا در مسیری معتبر به سوی اجرای تعهدات متفقین ناتو در لاهه قرار گرفته است تا اطمینان حاصل شود که همه ما آنچه را که برای آماده ماندن و توانایی برای جلوگیری از تجاوز و دفاع از آزادی و امنیت خود لازم است، سرمایه گذاری می کنیم.
در اوایل سال جاری، هیلی از سمت وزیر دفاع استعفا داد و نخست وزیر وقت، سر کیر استارمر را متهم کرد که پول کافی برای حفظ امنیت بریتانیا فراهم نکرده است.
او در نامه ای تند استعفا، به طور خاص بر اعتقاد خود به اهمیت دستیابی به هدف 3 درصدی تا سال 2030 تأکید کرد.
صدراعظم، هیلی روز چهارشنبه به مجلس عوام گفت: «در بررسی هزینهها در سال آینده، من تأیید میکنم که جزئیات نحوه انجام تعهدات ناتو مبنی بر صرف 3.5 درصد از تولید ناخالص داخلی را تا سال 2035 برای دفاع با تاریخ هدف 3 درصد در سال 2030 اعلام خواهم کرد.
"و امروز، من در حال انجام کار هستم تا به روشی پایدار از نظر مالی به آنجا برسم."
هیلی گفت که علاوه بر بررسی هزینههای عمومی، میخواهد از "تامین مالی نوآورانهتر در کنار بخش خصوصی و متحدان بینالمللی ما استفاده کند".
آغاز مذاکرات معاهده با فنلاند، لهستان و هلند برای ایجاد یک "مکانیسم دفاعی چند جانبه" که به متحدان اجازه می دهد منابع را به اشتراک بگذارند.
افزایش میزان سرمایه گذاری خصوصی در دفاع از طریق مشارکت دولتی و خصوصی
هدایت صندوق ثروت ملی و بانک تجارت بریتانیا برای اختصاص 5 میلیارد پوند به "دفاع، فناوری دوگانه استفاده و توانایی حاکمیتی"
دفتر مسئولیت بودجه برآورد می کند که هدف دولت بریتانیا برای افزایش هزینه های دفاعی به 3.5 درصد تولید ناخالص داخلی تا سال 2035، 35 میلیارد پوند هزینه خواهد داشت.
هلن میلیر، مدیر مؤسسه مطالعات مالی، گفت: «افزایش سرمایه گذاری در شرکت های دفاعی ممکن است به هدف کمک کند، اما مشخص نیست که چقدر این امر منجر به افزایش توانایی های دفاعی بریتانیا می شود.
برای رسیدن به 3 درصد از تولید ناخالص داخلی در حوزه دفاعی، راه های زیادی وجود دارد و سخت است باور کنیم که این دولت بخواهد بدون افزایش کل هزینه ها، به آنجا برسد.»
در داخل تهاجمی اوکراین، روسیه را به عقب می راند - با استارلینک نقش کلیدی ایفا می کند
زلنسکی: پس از آنکه ترامپ حملات اخیر را "ننگ" خواند، اوکراین حق دارد از خود دفاع کند.
برنهام با دیدار زلنسکی با دقت پیش می رود و ترامپ و اوکراین را متعادل می کند
هیلی در سخنرانی بودجه خود همچنین 10 میلیارد پوند حمایت اقتصادی و نظامی از اوکراین را در قالب وام و تضمین صادرات اعلام کرد.
این بودجه شامل 5.5 میلیارد پوند وام از طریق تضمین های بانک جهانی و کمک بلاعوض به تسهیلات بحران انجمن توسعه بین المللی بانک جهانی است.
3 میلیارد پوند دیگر از طریق وام های تسهیل شده توسط UK Export Finance، یک آژانس اعتبار صادراتی دولتی، در اختیار اوکراین قرار خواهد گرفت.
هیلی به مجلس عوام گفت که هفته با «حمله وحشیانه موشکی بالستیک» روسیه آغاز شده است و پول اضافی «پیامی روشن به مسکو» خواهد فرستاد.
وی گفت که وقتی در تماسی تلفنی به رهبر اوکراین درباره حمایت های بیشتر گفت، رئیس جمهور ولدیمیر زلنسکی گفته بود: "روزم را ساختید."
زلنسکی بعدا در شبکههای اجتماعی از این پول استقبال کرد و گفت: «هر قدم برای تقویت اوکراین، روسیه را به این درک نزدیکتر میکند که باید به این جنگ که خودش ساخته پایان دهد».
این پول علاوه بر تعهد بریتانیا برای ارائه 3 میلیارد پوند حمایت نظامی به اوکراین حداقل تا سال 31-2030 است.
متن اصلی (انگلیسی)
Healey tells departments to make 1% cuts to fund defence
The reduction in public spending will go towards paying for the Defence Investment Plan.