پرش به محتوای اصلی

هیلی قول مارمالاد و غوره ارزان‌تر را در بسته پیش‌بودجه‌ای «رفع‌های روزمره» داد

بی‌بی‌سی اقتصاد۱۴۰۵ آبان ۵, سه‌شنبه، ساعت ۰۲:۰۰حدود 2 دقیقه مطالعه

صدراعظم به عنوان بخشی از طرح هایی برای دادن «فضای تنفس» به خانوارها، از تعرفه ها بر برخی کالاهای اساسی حذف خواهد کرد.

جان هیلی مالیات واردات مارمالاد، غوره و بیش از 100 محصول را حذف خواهد کرد تا به خانواده ها با هزینه زندگی در بودجه «فضای تنفس» بدهد.

صدراعظم در روز چهارشنبه وعده یک سری جدید از "اصلاحات روزمره" را برای کاهش فشار بر خانوارها خواهد داد.

این اقدامات همچنین شامل پایان دادن به به اصطلاح لبه صخره برای کسانی است که پرداخت های کمک هزینه مراقبت را دریافت می کنند و نرخ های بالاتر مسافت پیموده شده معاف از مالیات دائمی می شود.

اما محافظه‌کاران گفتند که پیشنهاد "غربال‌های ارزان‌تر" "توهینی به خانواده‌هایی است که در اثر افزایش مالیات حزب کارگر ضربه خورده‌اند".

قبل از بودجه، دولت گفت که تعرفه‌ها را بر بیش از 100 محصول «مورد علاقه خانواده» حذف می‌کند، در حالی که از کشاورزانی که با هزینه‌های کود بالاتر مواجه هستند و خانوارهایی که به نفت گرمایش وابسته هستند، حمایت می‌کند.

دولت می‌گوید این تغییرات می‌تواند در صورت ترکیب با تعلیق تعرفه‌های موجود بر روی محصولاتی از جمله ماکارونی، آب میوه و ماهی تن، سالانه ۲۱ پوند برای خانواده‌ها صرفه‌جویی کند.

بودجه هیلی نیاز به حفظ اقتصاد قوی تر از طریق جمع آوری ابرها دارد

برای مثال، مارمالاد با تعرفه 20 درصدی همراه با 19 پوند هزینه اضافی به ازای هر 100 کیلوگرم واردات، تعلیق خواهد شد.

هیلی گفت که جنگ های جاری در ایران و اوکراین "خانواده های اینجا را در خانه از طریق هزینه های روزانه بالاتر ضربه زده است".

وی افزود: «ما نمی توانیم رویدادهای جهانی را کنترل کنیم، اما می توانیم در جایی که بتوانیم تغییر ایجاد کنیم، عمل کنیم.

سایر اقداماتی که دولت اعلام کرد عبارتند از:

ایجاد نرخ مسافت پیموده شده بدون مالیات 55p در هر مایل برای کسانی که تا 10000 مایل برای کار رانندگی می کنند، با افزایش نرخ از 25p در هر مایل به 35p بالاتر از آن

اجازه دادن به مراقبین برای کسب درآمد بیشتر از حد مجاز درآمد بدون از دست دادن کل کمک هزینه، جایگزینی آن با مکانیسم مخروطی در عوض

اعطای دو هفته دستمزد پدری به پدران خوداشتغال که قبلا از پرداخت 194 پوند در هفته برای این دوره محروم شده اند.

و راه اندازی صدها صندوق پستی اضافی برای ارسال آسان تر بسته ها

اندی برنهام، نخست وزیر، گفت: "ما چالش های بزرگی را که کشور با آن مواجه است به عهده می گیریم. اما این به معنای نادیده گرفتن مشکلات روزمره ای نیست که برای مردم هزینه دارد یا به سادگی منصفانه نیستند."

«اگر پرستاری هستید که برای کار رانندگی می‌کند، والدینی هستید که اولین هفته‌های ارزشمند خود را با نوزاد جدیدتان سپری می‌کنند، یا یک مراقب بدون مزد که یک شیفت اضافی را انتخاب می‌کند، این تغییرات زندگی را کمی آسان‌تر می‌کند و پول بیشتری را به جیب شما برمی‌گرداند.»

اما محافظه کاران گفتند که "تعمیرات روزمره" برنهام قبلا با هزینه های وام، مالیات و تورم بالاتر از بین رفته است.

اندرو گریفیث، صدراعظم سایه، گفت: "خریداران با افزایش هزینه ها روبرو هستند و خانواده ها برای تامین هزینه های زندگی خود با مشکل مواجه هستند، اما طرح برنهام غوره های ارزان تر است. این توهینی به خانواده هایی است که با افزایش مالیات کارگران ضربه خورده اند."

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی اقتصادبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Healey vows cheaper marmalade and gherkins in pre-Budget package of 'everyday fixes'

The chancellor will axe tariffs on some staples as part of plans to give households "breathing space".

همه‌ی اخبار اقتصاد