وزارت دادگستری به برخی از شهرستان های کالیفرنیا دستور می دهد تا برگه های رای افراد مشکوک غیرشهروندی را کنار بگذارند
این نامهها آخرین تشدید درگیری حقوقی بین کالیفرنیا و وزارت دادگستری رئیسجمهور دونالد ترامپ است که اخیرا بر تلاشهای این ایالت برای ریشهکن کردن رأیگیری غیرشهروندی پیش از انتخابات میاندورهای متمرکز شده است.
معمای صفیه، آسوشیتدپرس معمای صفیه، آسوشیتدپرس
لس آنجلس (AP) - بر اساس گزارش ثبت نام شهرستان لس آنجلس و نامه ای که توسط آسوشیتدپرس به دست آمده است، دادستان های فدرال روز جمعه نامه هایی را به مقامات ثبت احوال در سراسر کالیفرنیا ارسال کردند و از مقامات محلی خواستند برگه های رأیی را که وزارت دادگستری گفته است ممکن است متعلق به غیرشهروندان باشد، کنار بگذارند و تأیید کنند.
این نامهها آخرین تشدید درگیری حقوقی بین کالیفرنیا و وزارت دادگستری رئیسجمهور دونالد ترامپ است که اخیرا بر تلاشهای این ایالت برای ریشهکن کردن رأیگیری غیرشهروندی پیش از انتخابات میاندورهای متمرکز شده است. داده ها نشان می دهد که رای غیرقانونی توسط افرادی که شهروند ایالات متحده نیستند بسیار نادر است، اثبات آن دشوار است و نشان داده نشده است که نتیجه مسابقات را تغییر دهد.
در اوایل این ماه، دولت فدرال شهرستان لس آنجلس و دفتر وزیر امور خارجه کالیفرنیا را در شکایتی هدف قرار داد که هدف آن ممانعت از شمارش آرای تقریبا 20000 نفری بود که "احتمالا" رای دهندگان غیرشهروندی هستند. جلسه رسیدگی به این پرونده قرار است روز سه شنبه برگزار شود.
دولت ترامپ از دادگاه استیناف ناحیه نهم خواست تا در مورد این دعوی تصمیم گیری کند که از تصمیم قاضی منطقه منصوب به این پرونده جلوگیری می کند. برای شنبه ضرب الاجل تعیین کردند.
اکنون، طبق گزارش اداره ثبت لس آنجلس، حداقل 18 شهرستان در سراسر ایالت نامه های مشابهی دریافت کرده اند. به آنها 48 ساعت مهلت داده شده است تا اطلاعات شناسایی مربوط به برگه های رای را که دولت فدرال معتقد است برای افراد غیرشهروندی که به طور غیرقانونی برای رأی دادن ثبت نام کرده اند ارسال شده است، ارائه دهند. در این نامه از مقامات شهرستان خواسته شده است که هر برگهای را که نمیتوان تابعیت آن را تأیید کرد، توقیف کنند.
بیل اسایلی، دستیار اول دادستان ایالات متحده، گفت: «هر مقام انتخاباتی که آگاهانه رأی یک شهروند غیرشهروندی را پردازش کند، خود را در معرض خطر قانونی قرار می دهد.
وزارت دادگستری از شهرستان ها می خواهد که اطلاعات مربوط به رای دهندگانی را که مشکوک به غیر شهروندی هستند از جمله شماره تامین اجتماعی، اطلاعات شناسایی، کپی ثبت نام و موارد دیگر ارسال کنند.
سازمان دیده بان: بررسی تلاش وزارت دادگستری برای پیگرد قانونی افراد غیرشهروندی متهم به رای دادن
در نامه ای که به مقامات رای دهی شهرستان سن برناردینو ارسال شد، آمده است که این اطلاعات می تواند به دولت و ایالت کمک کند تا سریعا هر فرد مظنون به ثبت نام غیرقانونی برای رای دادن را ارزیابی کند. در این نامه آمده است که فهرست دولت مشکوک به رای دهندگان غیرشهروندی شامل 1133 نفر از شهرستان کالیفرنیای جنوبی است.
وزیر امور خارجه کالیفرنیا و اداره ثبت احوال لس آنجلس با خواسته های دولت فدرال مخالفت کرده اند. در پرونده های حقوقی، وکلای کالیفرنیا می گویند که این درخواست، صدور گواهینامه رای را به تاخیر می اندازد و مشروعیت انتخابات میان دوره ای نوامبر را تضعیف می کند. آنها همچنین استدلال کردهاند که دادههای دولت فدرال غیرقابل اعتماد است و خواستههای آنها خطر سلب حق رای شهروندان را به دنبال دارد.
رای گیری در کالیفرنیا در جریان است و بیش از 23 میلیون رای دهنده ثبت نام شده در این ایالت در اوایل این ماه برگه های رای را از طریق پست دریافت کردند. این ایالت در پرونده های قانونی اعلام کرد که بیش از 330000 برگه رای پستی شمارش شده است.
نامههای روز جمعه پس از بررسی گسترده مقامات فدرال در سراسر ایالت در اوایل هفته منتشر شد که در آن 28 نفر از لیست 20000 نفری به ثبت نام غیرقانونی برای رای دادن متهم شدند. برخی نیز به رای دادن غیرقانونی و دروغگویی در مدارک تابعیت متهم شدند. این اتهامات می تواند منجر به سال ها زندان شود.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
DOJ orders some California counties to set aside ballots from suspected noncitizens
The letters are the latest escalation in a legal battle between California and President Donald Trump's Department of Justice, which has recently focused on the state in its efforts to root out noncitizen voting ahead of the midterm elections.