وزیر ایتالیا به بیبیسی گفت که ترامپ در محدود کردن حمایت از اوکراین «کاملا اشتباه» کرده است
گیدو کروستو، وزیر دفاع، به بیبیسی میگوید که ایالات متحده به جای کمک به پایان دادن به آن، خطر طولانی کردن تهاجم تماممقیاس روسیه را دارد.
گیدو کروستو، وزیر دفاع روسیه نسبت به نشان دادن هرگونه ضعف به ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه هشدار داده است
وزیر دفاع ایتالیا گفته است که محدود کردن دسترسی ایالات متحده به سامانههای ماهوارهای و اطلاعاتی که اوکراین برای دفاع از خود در برابر حملات روسیه استفاده میکند، یک اشتباه کامل، یک اشتباه بزرگ است.
گیدو کروستو در مصاحبهای با بیبیسی هشدار داد که هرگونه اقدامی از سوی دولت دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا «مطمئنا بیمعنی» است و به جای کمک به برقراری صلح، خطر طولانیتر کردن تهاجم گسترده روسیه را به دنبال دارد.
مقامات آمریکایی گفته اند که ترامپ برای کاهش سرعت اینترنت که ایالات متحده در اختیار اوکراین قرار می دهد و برای تلاش های جنگی این کشور حیاتی است، درخواست نکرده است. ترامپ همچنین رد کرده است که ایالات متحده به اشتراک گذاری هشدارهای اولیه درباره حملات هوایی روسیه با اوکراین را متوقف کرده است.
اظهارات کروستو همچنان به انتقاد شدید ایتالیا از ایالات متحده ادامه می دهد.
اوایل این هفته، جورجیا ملونی، نخست وزیر، معامله ترامپ برای خرید گازوئیل از روسیه را «گزینه ای بسیار پرخطر» خواند و گفت که این اقدام به روسیه «مشروعیت می بخشد» زیرا این کشور شهرهای اوکراین را بمباران می کند.
ترامپ با ولادیمیر پوتین توافق کرد و حملات خود کیف به پالایشگاه های روسیه را عامل افزایش قیمت سوخت دانست.
ملونی که زمانی آنقدر به رئیس جمهور آمریکا نزدیک بود که به او لقب "نجواگر ترامپ" داده بودند، گفت که این اقدام در تضاد با تلاش ها برای کشاندن پوتین به میز مذاکره است.
وزیر دفاع او در ساختمان وزارتخانه خود در رم به بیبیسی گفت: صلح زمانی حاصل میشود که پوتین متقاعد شود که یک بنبست وجود دارد و نمیتواند بیش از این پیشروی کند.
کروستو یکی از بنیانگذاران حزب راست افراطی فراتلی دیتالیا ملونی بود که از سال 2022، اندکی پس از آغاز جنگ تمام عیار روسیه، رهبری یک ائتلاف دولتی دست راستی را بر عهده داشت.
کروستو هشدار داد: "اگر [پوتین] ضعف در طرف اوکراینی ببیند - و اگر ایالات متحده اوکراین را از منابع محروم کند، این ضعف ایجاد می کند - پس او باور خواهد کرد که می تواند پیروز شود. بنابراین جنگ را ادامه خواهد داد."
نخست وزیر ایتالیا به یکی از متحدان نزدیک ولودیمیر زلنسکی اوکراین تبدیل شده است
علیرغم بدبینی گسترده عمومی، دولت ایتالیا ملونی از ابتدا متحد قوی اوکراین بوده و هم کمک های نظامی و هم کمک های بشردوستانه ارسال کرده است.
مشخصات آن تحویل همیشه طبقه بندی شده است.
وزیر دفاع در مصاحبه ما متعهد شد که حمایت نظامی ایتالیا «تا زمانی که این دولت بر سر کار است» ادامه خواهد داشت، اگرچه او هشدار داد که با نزدیک شدن به انتخابات، گرفتن موافقت پارلمان برای تصویب تحویل بیشتر «سختتر» خواهد بود.
رای گیری باید تا پایان سال 2027 برگزار شود و نظرسنجی ها در حال حاضر یک حزب راست افراطی جدید به نام Futuro Nazionale را از همه شرکای ائتلاف ملونی برتری می دهد.
زلنسکی: پس از آنکه ترامپ حملات اخیر را "ننگ" خواند، اوکراین حق دارد از خود دفاع کند.
در داخل تهاجمی اوکراین، روسیه را به عقب می راند - با استارلینک نقش کلیدی ایفا می کند
رهبر آن حزب، ژنرال سابق روبرتو واناکی، آشکارا با روسیه همدردی می کند و با کمک به اوکراین مخالف است و استدلال می کند که اروپا در حال هدر دادن پول خود در حالی که ارتش روسیه در زمین "به پیشروی" خود ادامه می دهد.
او در یک رویداد اخیر در توسکانی، خود را «نه طرفدار پوتین و نه طرفدار روسیه»، بلکه «طرفدار ایتالیا» توصیف کرد.
کروستو سؤالات در مورد واناچی، از جمله در مورد اینکه آیا نظرات وی منعکس کننده نظرات بسیاری از ایتالیایی ها است یا خیر، پاسخ داد و گفت که او "مسائل جدی تری برای رسیدگی به آن" دارد.
اما، شاید برای تأکید بر این تفاوت، او در مورد روسیه صریح بود.
او گفت: «وقتی یک ایالت با تانک ها از مرز یک ایالت دیگر می گذرد، وقتی بیمارستان ها و مدارس را بمباران می کند، غیرنظامیان را می کشد و نیروگاه های برق را بمباران می کند، و چهار سال است که این کار را انجام می دهد، من فقط می توانم آن را شیطانی توصیف کنم.
اما ایتالیاییها، مانند بسیاری از اروپاییها، شاهد افزایش قیمتها هستند که ناشی از هزینه بالای انرژی است.
در جریان تظاهرات خیابانی روز جمعه در رم، که در آن ترقه پرتاب شد، دانشآموزان دبیرستانی شکایت کردند که منابع به جای آموزش به سمت تسلیحات سوق داده میشود.
برخی شعار میدادند: «ما کلاس درس بیشتری میخواهیم، نه بمبهای بیشتر».
در جنوب ایتالیا، کامیون داران با شکایت از افزایش قیمت سوخت، راه ها را مسدود کرده اند.
نظرسنجی ها در اینجا به طور مرتب نشان می دهد که اکثریت ایتالیایی ها خواهان پایان دادن به کمک های نظامی به اوکراین هستند. یکی، که در ماه سپتامبر برای موسسه Ixè انجام شد، حمایت از ادامه عرضه تسلیحات را تنها 18 درصد اعلام کرد.
عوامل زیادی پشت آن وجود دارد، از یک سنت دیرینه صلح طلبی گرفته تا سابقه روابط تجاری قوی با مسکو. برخلاف لهستان یا کشورهای بالتیک، ایتالیا از نظر فیزیکی نیز از خطر دور است.
اما وزیر دفاع همچنین یک کمپین فعال اطلاعات نادرست از سوی مسکو را مقصر دانست - به گفته او، "بعضی از شخصیتهای سیاسی... و روایتها برای تضعیف فضای سیاسی علیه روسیه" هدف قرار گرفته است.
وزیر استدلال کرد: "به نوعی آنها افکار عمومی را تغییر می دهند."
خیلی سخت است که به شهروندی که در پمپ بنزین مشکل دارد توضیح داد که ما نمی توانیم در حال حاضر هیچ امتیازی به روسیه بدهیم. اما این تنها راه دفاع از آینده همان شهروندی است که شاکی است.
ایتالیا برخلاف دیگر متحدان اوکراین در اروپا، هدف اقدامات خرابکارانه بزرگی قرار نگرفته است.
این وزیر گفت که آتشسوزی در یک انبار اسلحه در خارج از رم در ماه اوت آتشسوزی نبود، بلکه "حماقت انسانی" بود.
کروستو همچنین به ما گفت که گزارش ماه گذشته مبنی بر برنامه ریزی روسیه برای انجام حملات پهپادی به ایتالیا، فرانسه و اسپانیا از کشتی های کانتینری در دریای مدیترانه ثابت نشد.
اما حملات سایبری، که او آنها را به روسیه مرتبط میکرد، اکنون عادی شده است - "صدها نفر هر روز وجود دارد" - و او معتقد بود که اروپا در واکنش بسیار ضعیف عمل کرده است.
وزیر گفت: "شما نمی توانید در جنگ پیروز شوید... اگر به مقابله نپردازید."
با گزارش اضافی از رم توسط Davide Ghiglione.
آنها از روسیه فرار کردند، اما غرب آنها را بازگرداند
سناتورهای آمریکایی خواستار تحقیق درباره محدودیت های استارلینک اوکراین شدند
چرا اینترنت Starlink در میدان نبرد در اوکراین بسیار مهم است؟
متن اصلی (انگلیسی)
Trump 'completely wrong' to restrict support for Ukraine, Italian minister tells BBC
Defence Minister Guido Crosetto tells the BBC the US risks prolonging Russia's full-scale invasion rather than helping to end it.