وزیر خارجه سوئیس برای اولین بار از سال 2003 با بازگشایی دفتر دیپلماتیک به کره شمالی سفر کرد
با افزایش تنش ها در شبه جزیره، سوئیس مذاکرات مستقیم با کره شمالی را از سر می گیرد. سئول امیدوار است که دفتر سوئیس به آن کمک کند تا با پیونگ یانگ تعامل داشته باشد.
سوئیس رسما دفتر دیپلماتیک خود را در کره شمالی بازگشایی کرد زیرا ایگنازیو کاسیس اولین وزیر خارجه سوئیس بود که از سال 2003 به این کشور سفر کرد. کاسیس در 29 و 30 اکتبر قبل از سفر به سئول از پیونگ یانگ بازدید کرد. در بیانیه ای که روز شنبه منتشر شد، وزارت خارجه سوئیس گفت که هدف از این سفر بازگرداندن گفتگوهای سیاسی مستقیم با کره شمالی است زیرا به دنبال حفظ تماس با هر دو طرف شبه جزیره تقسیم شده است. این دفتر در 19 اکتبر فعالیت خود را از سر گرفت.
این کشور تحت سفارت سوئیس در پکن است که همچنان مسئول روابط دیپلماتیک و کنسولی با کره شمالی است. دفتر قبلی سوئیس در پیونگ یانگ همکاری های بشردوستانه را مدیریت می کرد و در سال 2020 در طول همه گیری کووید-19 بسته شد. دو کشور روابط دیپلماتیک خود را از سال 1974 حفظ کردند، اما رایزنی های سیاسی منظم پس از سال 2019 متوقف شد. برن گفت این دفتر به سوئیس اجازه می دهد تا مستقیما با مقامات کره شمالی برخورد کند و تحولات در منطقه پیونگ یانگ را دنبال کند. وزیر امور خارجه چو سون هوی آن
دی جو یونگ وون، دبیر کمیته مرکزی حزب کارگر حاکم. گفتگوهای او با چو شامل احیای گفتگوهای سیاسی، امنیت در شبه جزیره کره و چالش های امنیتی گسترده تر در اروپا و آسیا بود. کاسیس روز شنبه در صحبت با خبرگزاری سوئیس Keystone-ATS گفت که پیشنهاد کمک به سوئیس برای تسهیل گفتگوها در شبه جزیره کره را داده است.
او گفت که به نظر می رسد این پیشنهاد به خوبی مورد استقبال قرار گرفته است. خبرگزاری دولتی کره شمالی KCNA روز شنبه گفت که دو وزیر درباره همکاری های دیپلماتیک و مسائل بین المللی در یک "فضای دوستانه" گفتگو کردند. سخنگوی وزارت خارجه سوئیس در پاسخ به سوال یورونیوز که آیا دفتر میتواند از گفتگوی گستردهتر اروپایی با پیونگ یانگ حمایت کند، گفت که وزارت خارجه چیزی برای افزودن به بیانیه روز شنبه ندارد. سئول امیدوار است که کاسیس در 30 و 31 اکتبر به سئول سفر کند و با Sung Adviser Wi-Sung-Adviser ملاقات کرد.
لاک و جونگ یئون دو، مقام ارشد وزارت امور خارجه. او جونگ را در جریان مذاکرات خود در پیونگ یانگ قرار داد. به گفته وزارت خارجه سئول، جئونگ ابراز امیدواری کرد که دفتر سوئیس به کره جنوبی کمک کند تا با کره شمالی تعامل کند. این دیدار در بحبوحه تنش های نظامی مجدد انجام شد. به گفته ارتش کره جنوبی، یک روز پس از تجدید درخواست سئول برای گفتگوهای نظامی برای جلوگیری از درگیری های تصادفی مرزی، کره شمالی روز پنجشنبه حدود 10 موشک بالستیک کوتاه برد به سمت دریا شلیک کرد. وزارت امور خارجه کره جنوبی در بیانیه ای جداگانه در روز یکشنبه گفت، چو هیون، وزیر امور خارجه، خواستار حمایت این کشور شده است.
برای گفتگو بین دو کره در نشست گروه 20 در آتلانتا. سوئیس از طریق کمیسیون نظارت بر ملل بی طرف مستقر در پانمونجوم به نظارت بر آتش بس که جنگ در جنگ کره از سال 1953 متوقف شد، کمک کرده است. کاسیس همچنین با رئیس هیأت سوئیسی برای گفتگو در مورد وضعیت امنیتی دیدار کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Swiss foreign minister makes first North Korea visit since 2003 as diplomatic office reopens
Switzerland is renewing direct talks with North Korea as tensions rise on the peninsula. Seoul hopes the Swiss office will help it engage with Pyongyang.