وسواس یادبود ترامپ

دونالد ترامپ با چالش های متعددی مواجه است. ایالات متحده در جنگی که اقتصاد آمریکا را در لجن تورم فزاینده و افزایش قیمت انرژی گرفتار کرده است، در برابر یکی از بدترین دشمنان خود شکست می‌خورد. محبوبیت او اکنون حول سطوح دوره دوم جورج دبلیو بوش در حال چرخش است و حتی ممکن است به سمت رتبه های نهایی ریچارد نیکسون پیش برود. حزب او در انتخابات میان دوره ای که تنها 6 هفته دیگر باقی مانده است، با چشم انداز شکست کوبنده مواجه است. (در برخی جاها، رای گیری زودهنگام از قبل آغاز شده است.) کشور و دولت چهل و هفتمین رئیس جمهور، در همه زمینه ها دچار مشکل هستند.

علیرغم این همه هرج و مرج نظامی، اقتصادی و سیاسی، ترامپ به چند پروژه وفادار مانده است: تغییر نام مرکز هنرهای نمایشی جان اف کندی، تخریب بال شرقی کاخ سفید و جایگزینی آن با سالن رقصی که حتی پادشاهان فرانسه ممکن است بالای آن فکر کرده باشند، و ساخت طاق پیروزی در جلوی پل قبرستانی که به نظر می رسد آر. کشوی میز اسپیر.

رئیس جمهور در مورد این تعهدات بسیار نگران است. همانطور که در واشنگتن می گویند، او بر روی آنها متمرکز شده است. مردم عادی ممکن است بگویند "وسواس"، زیرا گاهی اوقات به نظر می رسد که او قادر به صحبت در مورد چیز دیگری نیست، حتی وقتی در مورد مسائل مهم ملی، از جمله شکست اسلوموشن آمریکا در خاورمیانه از او سوال می شود.

شاید این دنیای پر از مشکلات به همین دلیل است که ترامپ به نقشه‌های سنگ مرمر و طلا پناه می‌برد. حتی یک مرد از نظر عاطفی سالم‌تر ممکن است بخواهد گهگاهی از دردسرهای دوران ریاست‌جمهوری در بحران استراحت کند: هری ترومن با بوربن به بالکن کاخ سفید بازنشسته می‌شود، دوایت آیزنهاور گلف زیادی بازی می‌کرد، کندی و جورج اچ. بوش عاشق قایقرانی بود، رونالد ریگان صدها فیلم را در تئاتر عمارت و در کمپ دیوید تماشا کرد.

اما دونالد ترامپ از نظر عاطفی مرد سالمی نیست و وسواس او با بناهای تاریخی صرفا انحراف از فشارهای شغلی نیست. جدیدترین غم و اندوه او - که در ساعت 7:34 صبح امروز در سایت Truth Social او منتشر شد، تقریبا شش ساعت پس از آخرین پست او در شب قبل - رئیس جمهور را نشان می دهد که اکنون در یک شهر خیالی در ذهنش گم شده است، پایتختی که در آن ساختمان ها با نام او مزین شده، غرق در زرق و برق، و پر از سلاح است.

همانطور که اغلب در مورد پست‌های بی‌حساب‌تر ترامپ اتفاق می‌افتد، لازم است سخنان واقعی او را بخوانید تا متوجه شوید که چقدر عجیب هستند:

بنا به درخواست قوی ارتش ایالات متحده و برای اهداف امنیت ملی، من موافقت کردم که طاق پیروزی باشکوهی را که از دوران جنگ داخلی سال‌ها پیش برنامه‌ریزی شده بود، در دایره پذیرش مجاور پل یادبود آرلینگتون، به یک مجتمع نظامی درجه یک/طاق پیروزی تبدیل کنم، به خانه، ذخیره‌سازی، ذخیره‌سازی و استفاده زیاد. در هر دو قسمت پشت بام و میدان، و علاوه بر آن مقادیر زیادی مهمات تک تیرانداز را در انبار داشته و نگهداری کنید.

ترامپ در ادامه از اینکه واشنگتن تنها پایتختی است که "طاق پیروزی" ندارد، شکایت می کند و قول می دهد که اکنون "بزرگترین آنها" را خواهد داشت.

چرخش ترامپ از یک بنای یادبود به یک برجک طلاکاری شده حداقل تا حدی یک استراتژی قانونی است. زمانی که طرح‌های اتاق رقص ترامپ با چالش‌های قانونی مواجه شد، رئیس‌جمهور به دادگاه عالی رفت و استدلال کرد که او حق دارد به ساخت آن ادامه دهد زیرا سنگر زیر آن موضوع امنیت ملی است. (رؤسای جمهور دیگر در مواردی سعی کرده اند با استناد به امنیت ملی کنترل های قدرت خود را دور بزنند، اما ترامپ آن را به یک ترفند معمول تبدیل کرده است.) دیوان موافقت کرد، و ترامپ اکنون ممکن است تلاش کند مخالفت ها با قوس را به همین دلایل از بین ببرد.

با این حال، این نظامی‌سازی سالن‌های رقص و بناهای یادبود واشنگتن بیش از سیاست است. تصورات ترامپ از دفاع‌های قلعه‌مانند در پوتوماک فراتر از سلیقه بد صرف می‌شود و به یک مکان عجیب و غریب واقعی می‌رود. او صرفا اتاق رقص جدید را تصور نمی‌کند، برای مثال، سرپوشی بر روی یک پناهگاه جدید و امن‌تر ریاست جمهوری. او فضایی را برای مهمانی‌ها و جشن‌ها به‌عنوان قلعه‌ای تصور می‌کند که در آن او و مهمانانش می‌توانند در زیر یک بندر هواپیمای بدون سرنشین که توسط پرسنل نظامی و امنیتی، از جمله تک‌تیراندازها، جشن بگیرند.

با این حال، سالن رقص در مقایسه با طاقی که ترامپ می خواهد در مقابل مقدس ترین زمین آمریکا بسازد، تقریبا سرمایه گذاری منطقی به نظر می رسد. ورودی آرامگاه هزاران کشته جنگی کشور، «مجتمع نظامی درجه یک/ طاق پیروزی» خواهد بود – هر چه که باشد. (شاید باید شامل یک پورتکلیس و یک پل متحرک باشد.) همچنین یک مرکز ذخیره دائمی برای بسیاری از مهمات خواهد بود.

چه چیزی می تواند اشتباه باشد؟ یک فضای باز برای عموم نیز یک تاسیسات نظامی است که به طور مداوم فعال است. فقط تصور کنید که بازدیدکنندگان، گردشگران، و دانش‌آموزان مدرسه‌ای در بالای یک انبار مهمات پر از مهمات احساس آرامش می‌کنند. اما حداقل ممکن است چتربازان چینی یا قورباغه‌های القاعده را از تصرف واشنگتن با یک یورش جسورانه پس از تسخیر حومه ویرجینیا باز دارد.

هیچ کدام از اینها به عنوان موضوع امنیت ملی معنا ندارد. بله، کاخ سفید یکی از مهم‌ترین مراکز فرماندهی و کنترل در ایالات متحده است، اما در حال حاضر مجموعه‌ای از دفاع‌ها را دارد - از جمله تک‌تیراندازان روی پشت بام وقتی سرویس مخفی تشخیص می‌دهد ممکن است به آنها نیاز باشد. سایر بناهای یادبود و جاذبه های گردشگری در دی سی نیز توسط لایه های امنیتی و اجرای قانون محافظت می شوند.

با این حال، ترامپ در حال تصور تأسیسات نظامی دائمی، از جمله تأسیسات نظامی بر روی پشت بام ضمیمه کاخ سفید است، همه اینها به این دلیل است که رئیس جمهور فعلی ظاهرا می خواهد جانشینانش هر روز صبح از خواب بیدار شوند، چشمان شدیدی ببینند و به یاد داشته باشند که دونالد ترامپ زمانی در آنجا زندگی می کرد.

نظامی کردن یک طاق در مقابل پل یادبود حتی خطرناک تر و احمقانه تر از تبدیل سالن رقص به سنگر است. رانندگانی که از رودخانه عبور می کنند باید در اطراف سازه رانندگی کنند و به طور بالقوه باعث ایجاد ترافیکی می شوند که تروریست ها به راحتی می توانند در شهری که قبلا مملو از نقاط خفگی است از آن استفاده کنند. (من در آرلینگتون زندگی می‌کردم و به منطقه رفت و آمد می‌کردم؛ حتی الان هم سفری کثیف است.) طاق نیز در نزدیکی مسیرهای فرودگاه ملی ریگان قرار می‌گیرد، گویی که آن تأسیسات پر بار نیاز به چالش‌های امنیتی و امنیتی بیشتری دارد.

و پر کردن قوس با سلاح نه تنها با مفهوم تجلیل از کسانی که در جنگ کشته شده اند در تضاد است، بلکه احتمال اشتباه یا نقص را افزایش می دهد.

البته مهمترین دلیل برای عدم ساخت طاق زشت و غیر آمریکایی بودن آن است. این یک بمباران فاشیستی است، یک انحراف نظامی در مقابل گورستانی که قرار است مکانی برای احترام و استراحت برای مردگان و تأملی آرام برای زندگان باشد. بر فراز گورستان قرار خواهد گرفت و اصرار دارد که آمریکایی‌ها به جای اینکه به مردگان محترم فکر کنند، فقط به دونالد ترامپ فکر کنند.

رئیس جمهور هرگز نفهمید که چرا واشنگتن شبیه دیگر پایتخت ها نیست. آمریکا "طاق پیروزی" ندارد زیرا آمریکایی ها از آن دسته افرادی نیستند که عموما چنین چیزهایی را می سازند. آنها از هموطنان خود نمی خواهند که برای جشن گرفتن فتوحات خارجی با لباس یونیفرم حرکت کنند. ناپلئون در سال 1806 برای پذیرایی از سربازانش پس از پیروزی در نبرد آسترلیتز، زمین را برای ورود به طاق پیروزی در پاریس شکست. تکمیل آن 30 سال دیگر طول می کشد، در آن زمان ناپلئون مدت ها بود که با شکست از مسکو بازگشته بود و سپس در تبعید مرد.

وقتی صحبت از مسکو شد، بیشتر نهادهای دولت روسیه با دیوارها و جان پناه ها احاطه شده اند. کلمه "کرملین" از کلمه روسی "قلعه" گرفته شده است، و در عین حال که در نوع خود با ابهت و حتی زیبا است، نمادی از قرن ها خودکامگی و پارانویا است. با این حال ترامپ می‌خواهد کاخ سفید و پاسگاهی در پوتوماک را به قلعه‌های مشابه تبدیل کند، بدون توجه به اینکه چرا پایتخت آمریکا به دلیل یکی از بزرگترین نمونه‌های فضیلت بی‌آرایش جمهوری‌خواهان نام‌گذاری شده است.

ترامپ به وضوح به چنین نمادگرایی اهمیتی نمی دهد. نفس او آنچه را که می خواهد می خواهد. او در شهری زندگی می کند که آشکارا از آن متنفر است و در بیشتر موارد از او متنفر است. اما وسواس ترامپ با این یادبودهای مبتذل به غرور خود یادآور تاریکی اطراف او، خصومت او با دموکراسی، نفرت او از ناموس و ذهن آشفته اش است.

شاید رئیس جمهور به روزی می نگرد که دیگر قدرتمندترین مرد جهان نیست، و فکر اینکه او مورد اهانت قرار می گیرد – یا بدتر از آن فراموش می شود – برایش دردناک است. اگر چنین است، به نظر می‌رسد که او مصمم است که ردپای خود را بر پایتخت آمریکا بگذارد، حتی اگر این کار مستلزم زخمی کردن آن با فحاشی‌های نظامی باشد.