وضعیت عجیب اسرائیل: کشورهای عرب دوست تر، روابط اروپا سقوط می کند - سرمقاله
چیزی عمیقا عجیب در مورد اسرائیلی وجود دارد که به طور فزاینده ای قادر است در مورد آینده خود با کشورهای عربی و مسلمان بحث کند در حالی که کشورهای اروپایی به طور فزاینده ای خصومت می کنند.
یک اسرائیلی که امروز وارد فرودگاه اسخیپول آمستردام می شود می تواند شراب، خرما یا سایر سوغاتی های خریداری شده در کرانه باختری را بیابد که عواقبی بسیار جدی تر از چمدان های اضافی دارند. از 22 سپتامبر، هلند کالاهای منشاء جوامع اسرائیلی در کرانه باختری، اورشلیم شرقی، اقلام شخصی Heggan و کالاهای حمل شده توسط Golan را ممنوع کرده است.
تخلفات عمدی می تواند منجر به تا شش سال حبس شود. حتی تخلفات غیرعمدی می تواند تا یک سال حبس داشته باشد. مسافران اسرائیلی گزارش داده اند که چمدان هایشان بازرسی شده است، اگرچه گمرک هلند ادعا می کند که بازرسی ها مبتنی بر ریسک و تصادفی است تا سیستماتیک. اسرائیل با لغو وضعیت دیپلماتیک مقامات هلندی که در رام الله کار می کردند، پاسخ داد. روابط با کشوری که زمانی یکی از نزدیک ترین دوستان اروپایی اسرائیل به شمار می رفت، در نتیجه به پایین ترین سطح خود رسیده است. سپس سقوط روابط با انگلیس است.
این هفته گزارشهایی منتشر شد مبنی بر اینکه مسافرانی که از تلآویو به لوتون میرسند از سایر مسافران جدا شده و چمدانهایشان بازرسی شده است. وزارت کشور آمریکا پروفایل نژادی را رد کرد و گفت که جستجوها بر اساس اطلاعات است. برخلاف هلند، محدودیتهای پیشنهادی بریتانیا در مورد کالاهای شهرکسازی هنوز اجرایی نشده است. همچنین، در کنفرانس کارگری روز دوشنبه، اد میلیبند، وزیر امور خارجه اعلام کرد که رنج فلسطینیها "لکهای بر وجدان جهان" است و مستقیما به کسانی که از رویکرد قبلی بریتانیا خشمگین شدهاند، گفت: "ما شما را میشنویم. شما درست میگفتید."
وی وعده داد که بریتانیا "پاکسازی قومی توسط تروریست های شهرک نشین را اعلام خواهد کرد"، شواهدی از جنایات جنگی در غزه و آنچه او "اشغال غیرقانونی فلسطین توسط اسرائیل" نامید. دولت واردات شهرکسازی را ممنوع خواهد کرد و پیوندهای مالی، ساختمانی و خدماتی بریتانیا به شهرکها را هدف قرار خواهد داد. روابط این کشور با اسرائیل قبلا به طرز چشمگیری بدتر شده است و خصومت سیاسی اکنون به ورزش سرایت کرده است.
مربی فوتبال ایرلند اخیرا قبل از مسابقه بسیار مورد مناقشه بین دو کشور اعلام کرد: "ما با نسل کشی بازی نمی کنیم، ما با نسل کشی بازی می کنیم. ما با اسرائیل بازی می کنیم." به جنوب و شرق نگاه کنید، تصویر بسیار متفاوتی ظاهر می شود. در حالی که دولت های اروپایی موانع جدیدی ایجاد می کنند، مراکش در حال آماده شدن برای ارتقای روابط خود با اسرائیل به سفارتخانه های کامل است. آنها توافق کردهاند که پروازهای مستقیم را گسترش دهند، موافقتنامههای سرمایهگذاری و مالیاتی را دنبال کنند و دیدارهای متقابل در سطح بالا ترتیب دهند.
این امر با وجود اعتراضات ضد عادی سازی در سراسر مراکش ادامه یافته است. امارات متحده عربی برای اسرائیل مهمتر است. روز یکشنبه، نخست وزیر بنیامین نتانیاهو به دعوت رئیس جمهور محمد بن زاید به امارات متحده عربی سفر کرد. امارات متحده عربی علنا این دیدار را تأیید کرد، که پس از سالها که تماسهای حساس اغلب عمدا ساکت میشدند قابل توجه است.
برخی از کشورهای با اکثریت مسلمان که در همسایگی اسرائیل زندگی می کنند، به طور فزاینده ای همکاری با دولت یهودی را از طریق منشور منافع استراتژیک مشترک می بینند: ایران، اسلام گرایی، امنیت، فناوری، تجارت و ثبات منطقه ای. دولت های آنها قطعا با اسرائیل مخالف هستند، گاهی اوقات به شدت، و اعتراضات مراکش نشان می دهد که عادی سازی همچنان مورد مناقشه برخی از بخش های مردم است. اما به طور کلی، پاسخ آنها تعامل است. در این میان، در بخش هایی از اروپا، روابط با اسرائیل در جهت مخالف حرکت می کند.
دولتها با حوزههای داخلی بزرگی روبرو هستند که خواستار اقدامات تنبیهی فزایندهای علیه اسرائیل هستند، و درخواست میلیبند از «میلیونها نفر در این کشور» نشان داد که اکنون چگونه سیاست داخلی مستقیما با سیاست خارجی تلاقی دارد. تصویر حاصل خارقالعاده است. در ابوظبی، نخستوزیر اسرائیل میتواند ساعتها با یک رهبر عرب درباره تهدیدات مشترک بحث کند. در مراکش، دولت ها برای سفیران، سرمایه گذاری و پروازهای بیشتر تلاش می کنند.
در آمستردام، اسرائیلیها تعجب میکنند که آیا مأموران گمرک چمدانهایشان را برای یک بطری شراب یهود بازرسی خواهند کرد. چیزی عمیقا عجیب در مورد اسرائیلی وجود دارد که به طور فزایندهای میتواند آینده خود را با کشورهای عربی و مسلمان بحث کند، در حالی که شهروندانش در کشورهای اروپایی که زمانی دوستی با اسرائیل را ضروری میدانستند، با بدگمانی و محدودیتهای فزایندهای مواجه هستند. اروپا باید قبل از اینکه شروع به تخریب خود کند، بسیار با دقت فکر کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Israel's peculiar state of affairs: Arab nations friendlier, Europe's relations fall - editorial
There is something deeply strange about an Israel increasingly able to discuss its future with Arab and Muslim states while European nations grow increasingly hostile.