پرش به محتوای اصلی

«وقتی زمین‌ها ساکت شدند، گروه کر یک بلندکننده عالی بود»

بی‌بی‌سی علم۱۴۰۵ شهریور ۲۶, پنجشنبه، ساعت ۰۹:۱۳حدود 4 دقیقه مطالعه

مروین کلسو، کشاورز لبنی، با غم و اندوه مزارع خالی دست و پنجه نرم کرد که تمام گله خود را در اثر ابتلا به سل گاو از دست داد.

مروین کلسو تمام گله خود را بر اثر سل گاوی از دست داد

هنگامی که بیماری سل گاوی منجر به از دست دادن کل گله او شد، دامدار مروین کلسو با غم و اندوه مزارع خالی و سکوت حیاط شیردوشی دست و پنجه نرم کرد.

برای مردی که تمام زندگی خود را کشاورزی کرده بود، دوران دردناکی بود و تماشای همسایگانش که به گاوهایشان رسیدگی می‌کردند سخت بود.

خواهرش به او پیشنهاد کرد که باید به گروه کر کشاورزان بپیوندد و این یک "بالابر عالی" بود.

چهار سال به جلو، مروین برای پادشاه آواز خوانده است، خانواده سلطنتی موسیقی را ملاقات کرده و گروه کر او برای دریافت جایزه ملی آماده است.

اولین دسته از گاوهای مروین در نوامبر 2021 تلف شدند. در همان زمان، دوستی که برای سه نسل در مزرعه کانتی آنتریم بود، مرد.

سپس 120 راس گاو دیگر و دو ماه بعد 40 گاو دیگر باید خارج می شدند.

مروین گفت: «اداره تصمیم گرفت گله را بخرد.

بنابراین تا مارس 2022، ما نه ذخایر، نه شیردوشی و نه ذخایر بالغ نداشتیم.»

مروین و همسرش روث، که در نزدیکی پورگلنون زندگی می کنند، برای "قدرت ادامه دادن" به ایمان خود تکیه کردند.

مروین در کلیسا آواز می خواند و به همین دلیل هنگامی که گروه کر کشاورزان در همان پاییز در نزدیکی بالیمن شروع به کار کرد، تصمیم گرفت آن را اجرا کند.

او گفت که این کار مفید و متفاوت بوده است - تسکین دهنده ای برای چالش های سخت کشاورزی روزانه.

او گفت: "کشاورزی یک شغل بسیار تنها است، حتی از یک نسل پیش تنهاتر، زیرا به دست آوردن نیروی کار بسیار دشوار است."

"و این یک شغل بسیار خطرناک است، به خصوص برای مردی که به تنهایی کار می کند.

"این تاثیر شما را افسرده می کند، و به همین دلیل است که درگیر شدن در چیزی مانند گروه کر یا هر رویداد اجتماعی خارج از کشاورزی برای هر کسی خوب است."

همسر مروین روث نیز عضو گروه کر کشاورزان است

او گفت: «زمان سختی برای هر دوی ما بود و گروه کر قطعا یک بلندکننده عالی بود.

مروین بسیار مشتاق بود و از آن بسیار لذت برد.

"فقط عالی بود که چیزی داشتیم که ما را بالا ببرد، زیرا در مزرعه مشغول نبودید - خوب، کارهای عجیب و غریب دیگری انجام دادید، اما مثل سطح مشغله معمولی نبود."

او گفت که "دوستان دوست داشتنی" پیدا کرده است و آنها می توانند همدیگر را در تمرینات گروه کر، کنسرت ها و جشن ها ببینند.

او افزود: "گاهی اوقات شما جنبه متفاوتی از یک عضو گروه کر را می بینید، در حالی که فقط در کنار آنها نشسته اید و آواز می خوانید، و این از نظر اجتماعی واقعا خوب است."

بارکلی تامپسون گفت که گروه کر پادزهری برای استرس کشاورزان بود

بارکلی تامپسون مدیر موسیقی گروه کر است.

او در یک مزرعه لبنیات بزرگ شد و پدرش را به یاد می آورد که در زمان برداشت در مورد مردم صحبت می کرد و به یکدیگر کمک می کرد و سپس "کمی کریاک و شوخی" به اشتراک می گذاشت.

او گفت که گروه کر به پرکردن شکاف اجتماعی که در زندگی روستایی پدیدار شده بود، کمک کرد زیرا کشاورزی خودکارتر شده است.

او گفت: "انزوای اجتماعی و تنهایی - چیز غم انگیز در جوامع روستایی است، مردم همیشه دوست ندارند در مورد آن صحبت کنند و آن را تصدیق کنند."

"و به همین دلیل است که گروه کر برای بسیاری از مردم مهم است.

«این فقط مربوط به خوانندگی نیست. این در مورد دوستی است."

نه نفر از دوستان، از جمله مروین و روث، خود را در حال خواندن در گروه کر به عنوان بخشی از کنسرت تاجگذاری پادشاه یافتند.

آنها دوک و دوشس ادینبورگ را ملاقات کردند، و مروین همچنین با یکی از قهرمانان خود - باس باریتون ولزی براین ترفل، که پدرش یک کشاورز گوسفند بود، ملاقات کرد.

او گفت: «ما با این جلیقه‌های گروه کر کشاورزان در حال دویدن بودیم، او ما را دید و ایستاد و با ما صحبت کرد.

و او فکر می‌کرد که ما ارزش چت کردن را داریم چون کشاورز بودیم.»

بارکلی شاهد افزایش عضویت در گروه کر پس از تاجگذاری بود.

«این کاری است که به نظر من در جوامع روستایی بسیار بسیار مهم است.

"من یک معلم هستم - تدریس می تواند استرس زا باشد و کشاورزان استرس های خود را در مزرعه دارند و شما می توانید آن را در چهره آنها ببینید.

"آنها به تمرین خود می روند، آنها فقط می روند - و من خودم را ترک می کنم - احساس خوشحالی و شادی بیشتر."

این گروه کر تنها گروه کر از ایرلند شمالی و به گفته بارکلی، تنها گروه روستایی است که نامزد جایزه بهترین گروه داوطلب سال ساخت موسیقی بریتانیا شده است.

مروین و پسرانش بازسازی گله را در سال 2022 آغاز کردند

مروین اکنون تا حد زیادی زمام مزرعه را به یکی از دو پسرش سپرد و در صورت لزوم به او کمک می کند.

آنها بازسازی گله را در تابستان 2022 آغاز کردند و اولین تلیسه ها چند ماه بعد از دانمارک وارد شدند.

او گفت: «ما از صفر شروع کرده بودیم، درست تا آن چیزی که امروز اینجا می بینیم.

"بنابراین، من کار فوق العاده ای انجام داده ام، اما عمدتا پسرم، دو پسرم."

او گفت: "شما همیشه از آن احساس آواز بیرون می آیید، بسیار بهتر از آن چیزی که به آن پرداخته اید."

"شما نمی توانید از دست دادن را توصیف کنید" - واقعیت سل گاو در کشاورزان

دو زن، دو قاره متفاوت - اما آنها با مزارع خود مشکل مشابهی دارند

کشاورزان در حال شخم زدن هستند، اما نه در مزارع

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی علمبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

'The choir was a great lifter when the fields fell silent'

Dairy farmer Mervyn Kelso struggled with the sadness of the empty fields when he lost his entire herd to bovine TB.

همه‌ی اخبار علم