ونکی راماکریشنان، جایزه نوبل شیمی: در 108 سالگی، تنها 50 درصد شانس زندگی یک سال بیشتر وجود دارد.
راماکریشنان هشدار می دهد که افزایش شدید عمر انسان تنها به درمان بیماری ها بستگی ندارد.
رکورد طول عمر انسان هنوز 122 سال و 164 روز است - معیاری که تقریبا در سه دهه پس از مرگ ژان کالمان دست نخورده است. به گفته ونکاترامان راماکریشنان، دریافت کننده جایزه نوبل شیمی در سال 2009، شکستن این مرز بسیار بیشتر از پیشرفت های پزشکی طراحی شده برای درمان بیماری های خاص است. مستلزم مداخله مستقیم در مکانیک بیولوژیکی خود پیری است.
Seguir leyendo
متن اصلی (انگلیسی)
Venki Ramakrishnan, Nobel Prize in Chemistry: “At 108 years old, there is only a 50% chance of living one more year”
Ramakrishnan warns that radically extending human life would not depend solely on curing diseases.