پاتریک برامال آماده پیوستن به صفوف صادرات بزرگ استرالیا است

کالین از حساب‌ها، اشلی (دایر) و گوردون (برامال) غریبه‌ها را دنبال می‌کند که پس از سهیم شدن مسئولیت سگی (کالین عنوان) گوردون با ماشینش از بین می‌رود و برای همیشه معلول می‌شود. به شکلی خنده دار این سریال استرالیایی در کشور زادگاه این دو نفر موفق بود، در بریتانیا به عنوان یک جوگرنوت و در ایالات متحده موفق شد. و این واقعیت که پایان آن با هجوم آثار دیگر همزمان شده است، برامال را گم نکرده است، که حرفه او، به استثنای معدودی، عمدتا توسط کارش در نیمکره جنوبی تعریف شده است.

او می‌گوید: «فکر می‌کنم همه ما یک سال، همان سال 2026 را پشت سر گذاشته‌ایم. "آره، مال من بود. شما همه سال من را گذرانده اید. این خیلی ذهنی است، اینطور نیست؟"

برامال در گفتگوی اوایل اکتبر ما به چند قسمت می پردازد، یکی که در آن به اهمیت کالین از حساب ها، بی علاقگی دخترش به این واقعیت که او صداپیشگی شخصیتی در بلوی می کند و اینکه چگونه او هنوز نمی داند که واقعا در مورد شخصیت او در درام ماوراء الطبیعه شرور Paramount+ چه می گذرد، صحبت می کند.

شما در استرالیا و در حال حاضر در ایالات متحده نیز زیاد کار کرده اید. من گمان می کنم که جنبه های زیادی از تلویزیون وجود دارد که متفاوت انجام می شود. وقتی با استودیوها و پلتفرم‌های مشابه صحبت می‌کنید، چگونه می‌توانید پاسخ به اجرای برنامه‌ای را که با برخورد سگ با ماشین شروع می‌شود، مقایسه کنید؟

استرالیا و بریتانیا با آن مشکلی نداشتند. این خنده دار است. این دو غریبه در یک تقاطع با هم ملاقات می کنند، او به نوک سینه اش می زند، حواس او پرت می شود، سگی را می زند. خنده دار است در آمریکا... نه چندان خنده دار. حتی یک وب سایت وجود دارد، dothedogdie.com. بنابراین زمانی که ما آن را در اینجا مطرح می‌کردیم، باید با این جمله شروع می‌کردیم: «سگ خوب است و از او بسیار مراقبت می‌شود.» و شما صاحب قبلی او را در پایان فصل اول ملاقات خواهید کرد. اون پسر یه احمق بود کالین زندگی بسیار شادتری دارد.

عنوان نمایش مشخصا در پایان کار کرد، اما آسان ترین فروش نیست. بسیاری از مردم تصور می کردند که این یک کمدی محل کار است. آیا تا به حال هیچ واکنشی به نام وجود داشته است؟

کمی عقب نشینی وجود داشت. زیرا کالین از حساب‌ها شبیه آنچه نمایش است به نظر نمی‌رسد. تنها عنوان جایگزین ما Dog with Wheels بود که خیلی هم خوب نبود. ما این نام را دوست داشتیم زیرا این دو نفر، در اولین قسمت از فصل یک، چیزی که با هم ارتباط برقرار می‌کنند، نامگذاری سگ کالین از حساب‌ها است. آنها یک حس شوخ طبعی مشترک دارند. آنها به همان فرکانس وصل شده اند. که به عنوان پایه و اساس آنها عمل می کند. من فکر می‌کنم بسیاری از افرادی که این نمایش را پیدا کردند، همیشه آن را تماشا می‌کردند یا به طور تصادفی با آن مواجه شدند. آنها قسمت اول را تماشا می کنند و احساس می کنند که در حال شوخی هستند.

این لحن را از بسیاری جهات تنظیم می کند. از طرفی عنوان وحشتناک.

شما و هریت هر قسمت را نوشتید. آیا تا به حال در اتاق یک نویسنده سنتی کار کرده اید؟

فقط یک بار - و حتی در آن زمان آنقدرها هم سنتی نبود. من یک نمایش به نام No Activity برای CBS All Access اجرا کردم. ما نمایش را ابتدا در استرالیا اجرا کردیم و فقط من و ترنت اودانل بودیم. ما آن را ایجاد کردیم و تا حد زیادی بداهه بود. ما فقط خطوط کلی داشتیم. اما برای نسخه ایالات متحده، استودیو اینگونه بود: "هی، ما آن را دوست داریم! لطفا فیلمنامه های کامل را بنویسید." این واقعا نمایش نیست، اما آنها پول می دهند، بنابراین ما آن را انجام دادیم. من و ترنت اتاق یک نویسنده را اداره می‌کردیم، اما در آن خیلی خوب نبودیم. (می خندد.) مردم وارد شدند و من آن را واقعا ناکارآمد دیدم.

زمان سرگرم کننده ای بود و شما ناهار سفارش می دادید و Le Croix خود را می خورید، اما من آن را راهی بسیار ناکارآمد برای نوشتن چیزی دیدم. با این حال، ایده های بسیار خوبی از آن بیرون آمد. فقط خیلی سخت بود

بنابراین Colin From Accounts به پایان می رسد. شما این چرخش دراماتیک مورد استقبال را در Last Seen دارید. و شما در The Devil Wears Prada 2 بودید. این یک سال واقعا قوی برای شما است. آیا متوجه باز شدن درهای بسته شده قبلی شده اید؟

چند در باز شده است، و احتمالا نتیجه ترکیبی از موارد است. می دانم که کالین درها را باز کرد، زیرا پیشنهادی برای پرادا نداشتم زیرا نویسنده (آلین بروش مک کنا) و کارگردان (دیوید فرانکل) از طرفداران بزرگ کالین بودند. من افرادی ندارم که در را بشکنند، اما این هم کمی عمدی است. هجده ماه گذشته بسیار دیوانه کننده بوده است. کوچکترین ما 20 ماهه است. ما به تازگی به لس آنجلس برگشتیم، کشتی را ثابت می کنیم و فقط برای یک دقیقه یک خانواده هستیم.

منظورم این است که شما در همه این کشورهای مختلف با کودکانی کار می کنید که شاید بتوانیم بگوییم در سن سرگرم کننده ای برای سفر نیستند.

رفیق، در موردش به من بگو بازگشت برای کریسمس به استرالیا محاصره است. اخیرا بزرگتر ما در هجده ماه چیزی در حدود شش مدرسه انجام داد. او نمی دانست کجاست لعنتی پس وقتی به لس آنجلس برگشتیم، مثل این بود که یک دقیقه بایستیم.

آیا انتقال به مدرسه جدید با قدرتی که پدرش در بلوی صداپیشگی می کند برای او آسان تر است؟

اگر او قبول کند که من صداپیشگی شخصیتی در Bluey را انجام داده ام. او نمی خواهد. یک بار سعی کردم به او بگویم، چون مرد غمگینی هستم. من می گویم: "هی، آیا آن صدا را می شناسی؟ آن پدر است؟" و او فقط به من نگاه کرد: "این را برای من خراب نکن." لعنت بر رفیق (می خندد.) او یک نکته دارد. دارم چیکار میکنم که بلوی رو براش خراب کنم؟ من او را ترک می کنم تا بلوی را تا زمانی که می تواند دوست داشته باشد قبل از اینکه آن را برای او خراب کنم.

من شنیدم که وقتی نوار استماع خود را برای Last Seen فرستادید، باید دستانتان را به بدنتان ببندید تا از ژست دادن جلوگیری کنید. لطفا توضیح دهید.

دوست عزیزم کرستی مک گرگور، که آخرین صحنه را بازی کرد و کارگردان بازیگری در کالین از حساب‌ها بود، گفت: "هی، من دارم روی این کار می‌کنم. نام شما را در ترکیب قرار داده‌ام. آنها می‌خواهند یک نوار را ببینند. این تنها نواری است که اتفاق می‌افتد. بنابراین همه آن را خواهند دید، پس آن را خراب نکنید." یک روز صبح آن را گذاشتم، فرستادم و چند روز بعد، او گفت: "ببین، عالی است. من چند یادداشت دارم. این کالین از حساب ها نیست. دست از ژست دادن بردارید. مانند، فقط آرام باشید. این باید یک مرد برجسته باشد.

این یک هیجان انگیز است.» این چند توصیه عملی برای بازیگری روی صفحه نمایش است که 30 سال است که آن را نداشته ام. بنابراین، یک روز یکشنبه صبح، ما در پشت دفتر و هریت در حال فیلمبرداری هستیم. او یک لباس مجلسی پوشیده است. من کار را انجام می دهم و سعی می کنم خوب باشم و آرام باشم. او می‌گوید: «از تکان دادن دست‌هایت دست بردار!» سپس بند ناف را از لباسش در می آورد و دستان مرا به پهلوی من می بندد. و این نواری است که ما فرستادیم. همه اینطور هستند: «فوق العاده! تو کار را داری.» و من فکر کردم، لعنتی، چگونه می توانم این کار را بدون بند رخت انجام دهم؟

نیمه اسپویل برای هر کسی که شما را در درام ایول، میشل و رابرت کینگ پارامونت+ تماشا نکرد، اما در نقطه‌ای مشخص... نمی‌دانستم آنها با شخصیت شما چه می‌کنند.

من این نمایش را دوست دارم، اما شخصیت شما این شوهر غایب است که پس از کوهنوردی وارد و خارج می شود. تو هیچ وقت سریال معمولی نبودی و در یک نقطه، شما فقط در یک اتاق زیر شیروانی حبس شده اید و از مادر شوهر ظاهرا شیطان پرست خود لجن تزریق می کنید؟ این را برای شما توضیح دادند؟

اون نمایش خیلی خوبه و آن دو فصل آخر، من فقط با فیلمنامه ظاهر می‌شدم و می‌گفتم: «خب، الان چه اتفاقی برای من می‌افتد؟» این کار بسیار سرگرم کننده ای بود، زیرا من تکرار می کردم، این شخصیت شوهر که می آید و بیرون می آید. بنابراین، به صورت دوره‌ای به نیویورک پرواز می‌کردم و دو، شاید سه قسمت در فصل را اجرا می‌کردم. و من شریک غایب و پدر این پنج دختر بودم؟ چهار دختر؟ دختران زیادی بودند. در ابتدا، من خیلی روی این شخصیت سرمایه گذاری کردم. مانند، "من چه کار می کنم؟ این به چه معناست؟" در نهایت، من چنین گفتم: "این نمایش دیوانه است." روانی می شود.

من توسط شخصیت مایکل امرسون ربوده شدم. او و کریستین لاهتی، چیزی به من می ریختند یا خون بیرون می آوردند. یادم نمی آید! و سپس در فصل آخر، من در یک آسایشگاه روانی هستم و با آنا کلامسکی رابطه نامشروع دارم.

مسیر را گم کردم صحنه آخر را با کاتیا هربرز داشتم. او چیزها را خرد می کرد و به من می گفت چه چیزی چیست، و من از پنجره به بیرون نگاه کردم، "حدس می زنم این پایان داستان اندی باشد." (می خندد) دیوانه کننده و سرگرم کننده ترین مجموعه و داستان بود. من واقعا آن را دوست داشتم. آن نمایش دست کم گرفته شد.

فقط کنجکاو، حالا که کالین از اکانتز تمام شده است، شما سال ها از همبازی سگ خود، زک، استفاده کردید. سگ ها می توانند بسیار شبیه بازیگران کودک باشند. آیا می‌خواهید بخشی از زندگی او بمانید و مطمئن شوید که او مارپیچ نمی‌شود؟

من تمام تلاشم را برای آن سگ انجام داده ام. حالا فقط باید رهاش کنم. شما فقط می توانید چندین بار قبل از اینکه بگویید "با خدا برو. این به خودت بستگی دارد." او از ریل خارج است و این را می داند. او در مسیر برخورد با چیزی است و خوب نیست. نه زک یکی از بهترین پسرهاست. او از بسیاری از انسان‌های آنجا حرفه‌ای‌تر بود - آنقدر که هریت گاهی اوقات مجبور می‌شدیم مثل یک بوقلمون روی خودمان بنشینیم، طوری که به نظر می‌رسید او در حال انجام کاری است. او روی ویلچر خیلی راحت بود، اما فقط همانجا می نشست.

خیلی آرام من همیشه وقتی دمش را تکان می داد ساعتش را انجام می دادم. آیا او از مسدود کننده های بتا استفاده می کرد؟ من نمی دانم. ولی برای ما خوبه