پرش به محتوای اصلی

پادشاه اسپانیا در اولین دیدار از سئوتا، پس از بحران مهاجرت، از مراکش "خوب نیت" خواست.

پی‌بی‌اس۱۴۰۵ مهر ۲۱, سه‌شنبه، ساعت ۲۳:۵۹حدود 5 دقیقه مطالعه

تنش ها در این شهر اسپانیایی در شمال آفریقا از زمانی که حدود 80000 مهاجر در ماه ژوئیه از مرز آن عبور کردند، افزایش یافته است.

جوزف ویلسون، آسوشیتدپرس جوزف ویلسون، آسوشیتدپرس

مانو فرناندز، آسوشیتدپرس مانو فرناندز، آسوشیتدپرس

سئوتا، اسپانیا (AP) - پادشاه فیلیپه ششم در روز سه‌شنبه هنگامی که پادشاه از قلمرو شمال آفریقا در بحبوحه بحران مهاجرت طولانی‌مدت که روابط با مراکش را تیره کرده است، از سئوتا به عنوان بخشی جدایی‌ناپذیر از اسپانیا حمایت کرد.

دیدار او با ملکه لتیزیا در حالی انجام شد که این شهر 84000 نفری همچنان با عبور دسته جمعی مهاجران از مراکش در ماه جولای دست و پنجه نرم می کند. این گذرگاه حداقل 140 مهاجر را کشته و شهر واقع در سواحل مدیترانه را تکان داد.

در حالی که دولت اسپانیا از نقش رباط در کمک به بازگشت اکثریت 80000 نفری که وارد سئوتا شده‌اند دفاع کرده است، بسیاری در اسپانیا، از جمله پلیس و برخی قانون‌گذاران، تردید دارند که رباط نمی‌توانست از حرکت توده‌ای مردم اطلاع داشته باشد. برخی از جمله شهردار سئوتا آن را "تهاجم" نامیدند.

فیلیپه در یک سخنرانی که در گردهمایی چهره‌های جامعه مدنی سئوتا مورد تشویق شدید قرار گرفت، گفت: «سیتا اسپانیا است. بنابراین مرزهای آن... یک مرز اروپایی است و هر تهدیدی برای آن تهدیدی برای اتحادیه اروپا است.

فیلیپه در تنها اشاره خود به مراکش گفت که اسپانیا و اتحادیه اروپا خواهان روابط سالم با رباط هستند، اما آنها باید بر اساس "حسن نیت" باشند.

او گفت: «این رابطه باید مبتنی بر اعتماد، احترام متقابل و هدف ارتقای ثبات، صلح و امنیت منطقه باشد. تحقق این امر مستلزم حسن نیت هر دو طرف است».

جمعیت زیادی برای خوشامدگویی به خانواده سلطنتی و دست دادن آنها در میدان مرکزی سئوتا هنگام ورود آنها جمع شدند. برخی به شعار آشنای ورزشی «من اسپانیایی، اسپانیایی، اسپانیایی هستم» سرازیر شدند. هنگامی که مردم پرچم های اسپانیا را به اهتزاز در می آوردند، ناقوس کلیسا به صدا درآمد.

فیلیپه کلید شهر را از مقام ارشد منتخب سئوتا، خوان ژسوس ویواس، دریافت کرد که خواستار اخراج همه مهاجرانی شد که پس از عبور دسته جمعی باقی مانده بودند.

ویواس به خانواده سلطنتی گفت: "از شما متشکرم که برای تقویت روحیه ما، مقاومت و دیدن نور انتهای تونل آمدید."

این زوج سلطنتی قبل از سفر چهارشنبه به ملیلا، دیگر منطقه شمال آفریقا اسپانیا، یک شب در سئوتا خواهند ماند. این سفر اولین دیدار یک پادشاه اسپانیایی از این دو شهر پس از سفر پدر فیلیپه، خوان کارلوس اول، در سال 2007 است.

مراکش حاکمیت اسپانیا بر دو قلمرو کوچک را که قرن ها تحت کنترل اسپانیا بوده است به رسمیت نمی شناسد.

ناظران دیپلماتیک در اسپانیا از نزدیک پاسخ رباط به دیدار فیلیپه را دنبال خواهند کرد. وزارت امور خارجه مراکش بلافاصله به درخواست‌ها برای اظهارنظر درباره بازدید سلطنتی از منطقه اسپانیا پاسخ نداد.

فیلیپه و لتیزیا توسط مقامات مذهبی از چهار مذهب اصلی سئوتا - کاتولیک رومی، اسلام، یهودیت و هندوئیسم - در قبرستان سیدی امبارک همراهی شدند و در آنجا به ده ها مهاجر ناشناس که در گذرگاه جان باختند ادای احترام کردند. خانواده سلطنتی همچنین از یک مدرسه دیدن کردند.

این شهر دارای سابقه همزیستی مذهبی است، اما بحران مرزی روابط بین جوامع مسیحی و مسلمان آن را تیره کرده است.

بعدا، فیلیپه در طی سخنرانی خود گفت که "مهم و ضروری است که یک بار دیگر همدردی خود را برای همه افرادی که به این شکل غم انگیز و بی معنی جان خود را از دست داده اند ابراز کنیم."

فیلیپه همچنین خواستار این شد که با حدود 15000 مهاجری که دو ماه و نیم بعد در سئوتا باقی مانده اند با احترام رفتار شود.

در جریان بازدید اخیر از سئوتا، آسوشیتدپرس بسیاری از مهاجران زیر سن قانونی را یافت که هنوز در خیابان ها زندگی می کنند.

برخی از مهاجران نیز سوء استفاده را گزارش کرده اند. دولت اسپانیا در حال بررسی اتهاماتی است که در گزارش عفو بین‌الملل درباره بدرفتاری و شکنجه سربازان اسپانیایی آمده است. یکی از مهاجران گفت که سربازان او را چنان کتک زدند که برای بستن زخم‌های سرش به منگنه نیاز داشت.

بسیاری از مهاجران باقی مانده، از جمله خردسالان، مجبور شده اند در شرایط بد یا اردوگاه های موقت تخریب شده بخوابند. حضور آنها به تنش های اجتماعی در سئوتا دامن زده و به یک موضوع سیاسی در سراسر اسپانیا تبدیل شده است، جایی که احزاب مخالف امیدوارند از نگرانی های مهاجرت برای سرنگونی دولت مترقی در انتخابات ماه آینده استفاده کنند.

سفر خوان کارلوس به سئوتا و ملیلا نزدیک به 20 سال پیش باعث ایجاد یک بحران دیپلماتیک شد. مراکش سفیر خود از اسپانیا را فراخواند و مراکشی ها در خارج از کنسولگری اسپانیا و نزدیک مرز تظاهرات کردند. پادشاه محمد ششم، بالاترین مقام مراکش، این دیدار را محکوم کرد و آن را "عملی نوستالژیک از دورانی کاملا گذشته" خواند.

در پاسخ به این سوال که آیا دولت اسپانیا این بار از واکنش مشابهی می ترسد یا خیر، الما سایز، سخنگوی آن بر آنچه که او آن را ارتباط "سیال" با مراکش در طول بحران مهاجرت می خواند، پافشاری کرد.

سائز گفت: «این یک سفر تاریخی است، اما در شرایط عادی و عادی دیدار عظمت های اسپانیا از دو شهر اسپانیا اتفاق می افتد. همانطور که همه می دانید، روزهای 29 و 30 ژوئیه روزهای تنش فوق العاده ای بود که در آن ارتباط با مراکش روان و ثابت بود.

هایزم امیره فرناندز، مدیر مرکز مطالعات معاصر عربی مستقر در مادرید، از جمله تحلیلگرانی است که معتقدند مراکش، حتی اگر مستقیما درگیر آن نباشد، احتمالا از تجمع افرادی که توسط رسانه های اجتماعی برای عبور به سئوتا تحریک شده اند، آگاه بوده است. او این گذرگاه دسته جمعی را "حمله" به حاکمیت اسپانیا توصیف کرد.

گزارش اطلاعاتی وزارت دفاع اسپانیا که در 30 ژوئیه منتشر شد، در حالی که هزاران نفر از مرزها عبور کردند، نیروهای مراکشی را در تلاش برای متوقف کردن مهاجران منفعل و سهل انگار توصیف کرد.

امیره-فرناندز گفت که در آن پس‌زمینه، دیدار سلطنتی نشان می‌دهد که اسپانیا در حال کنار گذاشتن بی‌میلی دیرینه خود برای فرستادن پادشاهان خود به مناطق تحت کنترل است.

او این را "ناهنجاری" خواند که پادشاهان اسپانیایی به طور منظم در سرزمین اصلی و جزایر گردش می کنند اما به ندرت از شهرهای شمال آفریقا بازدید می کنند. او این بی میلی را به نگرانی در مادرید نسبت داد که چنین دیدارهایی باعث تیرگی روابط با سلطنت مراکش می شود.

امیره فرناندز گفت: «پیام برای همه طرف‌ها، برای جمعیت سئوتا، برای جمعیت اسپانیا، اتحادیه اروپا، جامعه بین‌المللی و همسایه جنوبی که اجازه وقوع این حمله را دادند، واضح است.»

جوزف ویلسون از بارسلونا اسپانیا گزارش داد. سومان نایشهام، نویسندگان AP در مادرید و اکرم اوباشیر در کازابلانکا، مراکش، مشارکت داشتند.

از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.

خواندن متن کامل در پی‌بی‌اسبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

In first visit to Ceuta, Spain's king asks for 'good faith' from Morocco after migration crisis

Tensions have risen in the Spanish city in North Africa since about 80,000 migrants crossed its border in July.

همه‌ی اخبار فناوری