پاوندلند امیدوار است در آخرین لحظه معامله نجات برای جلوگیری از فروپاشی
بیبیسی میداند که به زنجیره تخفیف، که به سمت مدیریت پیش میرود، زمان بیشتری برای یافتن خریدار داده میشود.
پاوندلند و 11000 کارمند آن امیدوارند که فروپاشی قریب الوقوع خرده فروش به تعویق بیفتد تا زمان برای یک معامله نجات در آخرین لحظه فراهم شود.
زنجیره تخفیف پس از مسدود شدن توسط صاحبان آن از دسترسی به پول نقد در حساب های بانکی خود به سمت مدیریت پیش می رود.
مهلت تضمین خریدار برای کسب و کار نیمه شب به پایان می رسد، اما منابع نزدیک به این وضعیت به بی بی سی گفته اند که آنها انتظار دارند به لطف 10 میلیون پوند بودجه، زمان بیشتری در نظر گرفته شود.
کمیته ای متشکل از نمایندگان پارلمان قرار است روز چهارشنبه از برادران گوردون، مالکان پاوندلند در ایالات متحده، به دنبال اتهاماتی مبنی بر اینکه این شرکت سرمایه گذاری امیدوار است از فروش 600 فروشگاه و سهام پاوندلند به سود خود بپردازد، بازجویی کند.
برادران گوردون - که سال گذشته این زنجیره را تنها به قیمت 1 پوند خرید - متهم است که با محدود کردن دسترسی پاوندلند به پول نقد موجود برای ذخیره مجدد فروشگاهها و پرداخت دستمزدها و اجارهبها، قبل از دوره تجاری مهم کریسمس، به این نتیجه دست یافته است.
اما پس از رد پیشنهاد خرید پاوندلند، فشار بر مالکان پاوندلند همچنان ادامه دارد. این تصمیم باعث شد تا سیاستمداران از جمله اندی برنهام، نخست وزیر، پاسخ دهند.
بیبیسی میداند که حدود 50 میلیون پوند توسط برادران گوردون منجمد شده بود، به این معنی که روسای پاندلند نمیتوانستند قفسههای 600 مغازهاش را دوباره ذخیره کنند.
با این حال، منابع نزدیک به این موضوع روز سهشنبه به بیبیسی گفتند که آزاد کردن 10 میلیون پوند توسط صاحبان آن، در حالی که «در مقیاس کوچک» میتواند حداقل به به تعویق انداختن فروپاشی زنجیره کمک کند، در حالی که یک راهحل بلندمدت بررسی میشود.
مهلت 10 روزه برای محافظت از پاوندلند در برابر طلبکاران روز پنجشنبه به پایان می رسد، اما اگر چشم انداز یک معامله حلال وجود داشته باشد، مهلت ممکن است تمدید شود.
نماهای مربوط به عملکرد زنجیره بین عملیات در حال اجرا و مالکان متفاوت است.
بری ویلیامز، رئیس پاندلند، هفته گذشته به کارکنان گفت که فروشهای مشابه، که به استثنای افتتاح فروشگاههای جدید، 11.4 درصد افزایش داشته است. دوره فروش شامل هالووین بود، اما ویلیامز گفت این مبلغ 1.5 میلیون پوند جلوتر از بودجه بود.
او افزود که این کسب و کار در سال منتهی به سپتامبر 18.1 میلیون پوند سود به دست آورد که نسبت به سال قبل که زیان 68 میلیون پوندی داشت، "بازیابی قوی" بود.
با این حال، برادران گوردون تصویر متفاوتی را ترسیم کرده است و میگوید این زنجیره همچنان "چالشپذیر و آسیبپذیر در برابر هرگونه رکود احتمالی در معاملات آتی" است.
علاقهای از سوی شرکتهایی مانند Poundstretcher، Tesco و B&M برای خرید فروشگاههای Poundland وجود دارد که میتواند به معنای ادامه کار برای کارگران در صورت شکسته شدن زنجیره و فروش تکهتکه باشد.
مسئله اصلی این است که آیا یک فروش تکه تکه از مشاغل بیشتری محافظت می کند تا خریدار که مایل است پاوندلند را به عنوان یک زنجیره ملی حفظ کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Poundland hopeful for last-minute rescue deal to stave off collapse
The BBC understands the discount chain, which has been edging towards administration, will be given more time to find a buyer.