پاوندلند در مذاکرات نجات به عنوان مالکان به دنبال خریدار هستند
تیم رهبری در حال تلاش برای خرید است، اما یک اتحادیه هشدار داده است که خردهفروش ممکن است به جای آن به مدیریت برسد.
زنجیره خرده فروشی Poundland در حال مذاکره با خریداران بالقوه است زیرا به دنبال یک معامله نجات است.
همانطور که برای اولین بار توسط Sky News، خارجی گزارش شد، مدیران اجرایی با یک گروه توسعه املاک ایرلندی برای خرید مدیریت کار می کنند.
اما اتحادیه ای به نمایندگی از کارگران مغازه هشدار داد که اگر خریداران دیگری پیدا شوند، خرده فروش ممکن است تحت مدیریت قرار گیرد و هزاران شغل را در معرض خطر قرار دهد.
اتحادیه Usdaw گفت که این نتیجه "یک فاجعه برای اعضای ما" خواهد بود.
پاوندلند چندین سال است که به دلیل فشارها از جمله افزایش هزینه ها و رقابت با مشکل مواجه بوده است.
این خرده فروش تابستان گذشته توسط مالک قبلی پپکو به شرکت سرمایه گذاری آمریکایی گوردون برادرز به قیمت 1 پوند فروخته شد.
یک سخنگوی گفت که مالکان فعلی در حال جستجوی خریداران هستند و مدیریت پاوندلند در حال تلاش برای خرید است.
بری ویلیامز، مدیر عامل پاوندلند، به همراه تیم رهبری شرکت و اندی باند، رئیس فعلی پپکو، با شرکت املاک و مستغلات ایرلندی Martin Property Group برای خرید مدیریت همکاری کردهاند.
سخنگوی مارتین پرپرتی گروپ "شریک مطلوب تیم مدیریت" است، اما این تیم "با هرکسی که بتواند بهترین نتیجه را برای کسب و کار، همکاران و تامین کنندگان ارائه دهد کار خواهد کرد و بر روی بهبود موفقیت آمیزی که در حال شکل گیری است، کار خواهد کرد."
با این حال، Bally Auluk، یک افسر ملی در Usdaw، گفت که در صورت شکست این خرید، "نگرانی های عمیقی وجود دارد که کسب و کار می تواند به مدیریت برسد".
متن اصلی (انگلیسی)
Poundland in rescue talks as owners seek buyer
The leadership team is attempting a buyout, but a union has warned the retailer could fall into administration instead.