پاپ لئو به آرژانتین می رسد و به مایلی می گوید که مردم، نه اقتصاد، باید در اولویت باشند

ایزابل دبر، آسوشیتدپرس ایزابل دبر، آسوشیتدپرس

نیکول وینفیلد، آسوشیتدپرس نیکول وینفیلد، آسوشیتدپرس

بوئنوس آیرس، آرژانتین (AP) - پاپ لئو چهاردهم در هنگام ورود به آرژانتین، یک انتقاد دیپلماتیک اما به طرز ماهرانه ای از اقدامات ریاضت اقتصادی و برنامه آزادیخواهانه رئیس جمهور آرژانتین خاویر مایلی ارائه کرد و تاکید کرد که رهبران سیاسی باید مردم را در اولویت قرار دهند، نه اقتصاد را.

لئو از اولین سخنرانی عمومی خود در آرژانتین استفاده کرد تا دیدگاهی را در مورد حکومت، دموکراسی و جامعه ارائه دهد که به شدت در تضاد با دیدگاه مایلی بود، و تفاوت‌هایی را بر سر کاهش هزینه‌ها، عدالت اجتماعی و هوش مصنوعی که دولت قبل از سفر به دنبال آن بود کم اهمیت جلوه داد.

لئو در بدو ورود به بوئنوس آیرس از اروگوئه به مقامات، دیپلمات‌ها و رهبران مدنی گفت: «اقتصاد باید در خدمت شخص باشد، نه به شخص اقتصاد».

سفر لئو به آرژانتین از نظر سیاسی ظریف‌ترین سفر او در سه کشور آمریکای جنوبی است و جایی که لئو با میراث پیچیده پاپ فرانسیس آرژانتینی نیز روبرو خواهد شد، که در طول 12 سال سلطنت خود هرگز به خانه بازنگشت.

مایلی، یک آنارکو-سرمایه‌دار که خود را آنارکو سرمایه‌داری توصیف می‌کند، ریاست‌جمهوری خود را بر کاهش هزینه‌های عمومی برای مهار تورم گذاشته است، در حالی که در سخنرانی‌های اخیر مفهوم عدالت اجتماعی را به‌عنوان «وحشتناک»، «انحراف اخلاقی» و «دزدی» توصیف می‌کند.

دولت مایلی نیز مانند متحدانش در دولت ترامپ، این کاهش ها را بخشی از یک فرآیند اصلاحی ضروری برای بازسازی اقتصاد آشفته آرژانتین و حذف تقلب و اتلاف در بوروکراسی فدرال به تصویر کشیده است.

قبل از ورود لئو به آرژانتین، اولین بار توسط یک پاپ در نزدیک به 40 سال، مقامات مایلی چشم انداز یک درگیری سیاسی را رد کرده بودند.

ساندرا پتوولو وزیر سرمایه انسانی هفته گذشته در مصاحبه ای با یک ایستگاه رادیویی بوئنوس آیرس گفت: "هیچ راهی وجود ندارد که پاپ به اینجا بیاید تا درباره سیاست های محلی اظهار نظر کند." مایلی در پیامی با خوش آمدگویی به لئو گفت که امیدوار است این سفر "ایمان را تقویت کند، امید را تجدید کند و پیام صلح را برای همه آرژانتینی ها به ارمغان بیاورد."

مردم در سفر 12 روزه پاپ به آمریکای جنوبی، در اولین سفر پاپ به آرژانتین از سال 1987، در بوئنوس آیرس در 8 نوامبر 2026، بنری را نشان می دهند که پاپ لئو را نشان می دهد. عکس از ماتیاس باگلیتو/رویترز.

لئو پیام صلح را پذیرفت و با فراخوانی برای سیاست ملایم‌تر در آرژانتین عمیقا قطبی شده آغاز شد. او گفت که دموکراسی به "استفاده دقیق از کلمات" و "توانایی در نظر گرفتن افرادی که متفاوت فکر می کنند به عنوان همشهریانی که آینده مشترکی با آنها داریم بستگی دارد."

سبک مایلی بسیار جنگنده تر است و به قیمت متحدانش در کنگره و حمایت عمومی تمام می شود. او روزانه ده‌ها بار در شبکه‌های اجتماعی پست می‌گذارد و منتقدان را «خائن» و «آشغال‌های انسانی» می‌نامد و پست‌های #NOLSALP، مخفف اسپانیایی «ما به اندازه کافی از روزنامه‌نگاران متنفر نیستیم» را برچسب‌گذاری می‌کند.

مایلی که زمانی فرانسیس را "نماینده شر در زمین" می نامید، روز یکشنبه در استقبال از لئو به پاپ فقید ادای احترام کرد. او که با تشویق قطع شد، فرانسیس را "شخصیتی استثنایی" و "بی شک مهم ترین آرژانتینی تاریخ" خواند که آموزه هایش همچنان طنین انداز است.

او همچنین در استقبال از سیاستمداران، دیپلمات ها و نمایندگان جامعه مدنی از سراسر طیف ایدئولوژیک آرژانتین در مراسم لئو، لحن آشتی جویانه ای داشت.

او گفت: «علل و مناسبتی وجود دارد که فراتر از اختلافات ماست.

در مورد اقتصاد، لئو به غرایز مایلی برای بازار آزاد اشاره کرد و از آرژانتین خواست که «هر چیزی را که فرصت‌هایی ایجاد می‌کند» و «ابتکار خصوصی را تحریک می‌کند» تشویق کند. او گفت، اما رشد باید به نفع "کسانی که محروم هستند" باشد، از جمله بیکاران، بازنشستگان و "همه کسانی که با وجود سخت کوشی، با این وجود برای برآوردن نیازهای خانوار خود تلاش می کنند."

لئو که به مدت دو دهه در پرو کشیش میسیونر بود، سبک شبانی را به یاد فرانسیس که به عنوان اسقف اعظم بوئنوس آیرس صفوف کشیشان را در سکونتگاه های غیررسمی پر جنایات شهر گسترش داد، پذیرفته است.

لئو یک دیدگاه مسیحی از دموکراسی، اقتدار و پیشرفت اقتصادی ارائه کرد که در تضاد با دیدگاه مایلی بود. اما او این توبیخ ضمنی را با ارجاع به دکترین اجتماعی کلیسا و بیانیه‌های پاپی که بیش از شش دهه را در بر می‌گرفت، بیان کرد و از سنت ژان پل دوم، آخرین پاپی که در سال 1987 از آرژانتین بازدید کرد، استفاده کرد.

این سنت در دوره پاپ فرانسیس نیز جریان داشت. بخشنامه او در سال 2020 "Fratelli Tutti" به انتقاد از اقتصاد آزاد و دفاع از عدالت اجتماعی و حقوق کارگران پرداخت.

اسقف های آرژانتین، که بسیاری از آنها توسط فرانسیس منصوب شده اند، به برخی از سرسخت ترین منتقدان مایلی تبدیل شده اند. بر اساس تحلیل سول پریتو، جامعه شناس از شورای تحقیقات ملی آرژانتین، از 44 سند در مورد سیاست عمومی منتشر شده توسط کنفرانس اسقفان کشور بین ژانویه 2024 تا سپتامبر 2026، 42 سند از دولت مایلی در مورد موضوعاتی از فقر تا مهاجرت انتقاد کردند.

اسقف اعظم خورخه گارسیا کوئرووا پس از مراسم عشای ربانی ماه گذشته در کلیسای جامع بوئنوس آیرس به خبرنگاران هشدار داد که لئو "آرژانتینی زخمی، آرژانتینی تقسیم شده" را خواهد یافت.

لئو همچنین به دانشگاه‌های دولتی آرژانتین، که مدت‌ها منبع غرور ملی و تحرک اجتماعی بودند، دست زد، که کاهش حدود 40 درصدی بودجه‌شان از سال 2023، بیشتر کشور را علیه شوک درمانی مالی مایلی متحد کرده است.

او گفت که آینده دادن به جوانان در آرژانتین به معنای "سرمایه گذاری در آموزش، آموزش حرفه ای، دانشگاه ها و تحقیقات است."

استادان و دانشجویان بارها در اعتراضات گسترده به خیابان‌ها آمده‌اند و از دولت خواسته‌اند که قانون تصویب شده توسط کنگره برای بازگرداندن حقوق اساتید و افزایش کمک هزینه‌های تحصیلی و تحقیقات را پس از کاهش‌هایی که هزاران نفر از دانشگاهیان را از کارشان بیرون کرده است، رعایت کند. مایلی از اجرای آن خودداری کرده و دعوا در دادگاه گره خورده است.

در یک نظرسنجی از نزدیک به 1200 دانشجوی سال آخر پزشکی و پزشکان در حال آموزش، که سال گذشته توسط شورای تحقیقاتی انجمن پزشکی آرژانتین منتشر شد، بیش از 80 درصد گفتند که به مهاجرت فکر کرده‌اند و نزدیک به یک سوم شروع به درخواست شهروندی خارجی کرده‌اند.

لئو گفت: «یک ملت باید به طور جدی از خود بپرسد که در کجا شکست خورده است، وقتی جوانانش مجبورند وطن خود را ترک کنند تا رویاهای خود را محقق کنند.

پاپ لئو در حالی که خورخه ماکری شهردار بوئنوس آیرس به طور نمادین کلیدهای شهر را در کنار همسر شهردار، ماریا بلن لودوئنا، بیرون کاخ ریاست جمهوری کاسا روزادا در طول سفر 12 روزه خود به آمریکای جنوبی، در اولین سفر پاپ به آرژانتین از سال 1987، در بوئنوس آیرس، به طور نمادین به او هدیه می دهد. کوسارینی/رویترز

لئو همچنین گفت که منابع طبیعی آرژانتین باید در خدمت "بهروزی جوامع" باشد، زبانی که می تواند به عنوان هشداری در مورد شرط بندی مایلی در مورد نفت، گاز و معدن خوانده شود. مایلی برای جذب سرمایه‌گذاری، حفاظت از یخچال‌های طبیعی که بخش عمده‌ای از آب کشور را تامین می‌کنند، کاهش داده است و گرمایش جهانی ناشی از انسان را «دروغ سوسیالیستی» نامیده است.

تلاش مایلی برای سرمایه گذاری به طور فزاینده ای بر هوش مصنوعی متمرکز شده است. او با وعده‌های حداقل مقررات و انرژی ارزان، از شرکت‌های فناوری خواستار ساخت مراکز داده در منطقه پاتاگونیا جنوبی است. دولت او همچنین از هوش مصنوعی برای پلیس استقبال کرده است، که گروه های حقوق بشر هشدار می دهند که می تواند نظارت جمعی را امکان پذیر کند.

لئو که هوش مصنوعی را به یکی از نگرانی‌های مهم پاپ خود تبدیل کرده است، روز یکشنبه هشدار داد که پیشرفت سریع در این فناوری مستلزم بررسی دقیق پیامدهای کاربرد آنها و مسئولیت‌های کسانی است که تصمیم می‌گیرند چگونه از آن استفاده کنند.

آلمودنا کالاتراوا، نویسنده آسوشیتدپرس در این گزارش مشارکت داشت.

پوشش مذهبی آسوشیتدپرس از طریق همکاری AP با The Conversation US، با کمک مالی از Lilly Endowment Inc پشتیبانی می شود. AP تنها مسئول این محتوا است.

از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.