پاکستان دیپلمات هندی را به دلیل قتل دو پاکستانی در مرز احضار کرد
وزارت خارجه هند می گوید کاردار هند را برای اعتراض شدید به قتل دو غیرنظامی احضار کرده است.
وزارت خارجه پاکستان می گوید که کاردار هند را برای اعتراض شدید به کشته شدن دو غیرنظامی پاکستانی توسط نیروهای مرزی هند احضار کرده است.
این وزارتخانه روز شنبه در بیانیه ای اعلام کرد که این دو نفر روز جمعه توسط پرسنل نیروهای امنیتی مرزی هند (BSF) در بخش بیدیان در امتداد مرز بین المللی کشته شدند. گفته می شود یک نفر دیگر نیز زخمی شده است.
در این بیانیه آمده است: "کارکنان BSF به نیروی غیرقابل تحریک و مرگبار علیه غیرنظامیان غیرمسلح متوسل شدند. چنین استفاده از زور کاملا ناموجه و به شدت نامتناسب بود که منجر به از دست دادن غم انگیز دو جان گرانبها شد."
هیچ اظهارنظر فوری از سوی دولت هند وجود ندارد.
رسانه های هندی به نقل از منابع امنیتی گفتند که این حادثه یک تلاش "نفوذ" بود که توسط نیروهای مرزی خنثی شد.
وزارت امور خارجه پاکستان در بیانیه خود اعلام کرد که «قاطعانه» هرگونه تلاش برای توصیف کشته شدگان به عنوان «نفوذی» را رد می کند.
این بیانیه همچنین از هند خواست تا "تحقیقات فوری، شفاف و معتبر" را انجام دهد، اقدامات انضباطی و حقوقی مناسب را علیه کسانی که مسئول تشخیص داده شده اند انجام دهد، و رسما یافته ها و اقدامات انجام شده را به دولت پاکستان اعلام کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Pakistan summons Indian diplomat over border killing of two Pakistanis
Foreign Ministry says it summoned India's charge d'affaires to lodge 'strong protest' over killing of two civilians.