پدری در اورگان که تیرانداز مدرسه را کشت، میگوید متأسف است که بچههایی بودند که او را نجات نداد
Kaylub Giamanco، که دو دخترش در Silver Rail Elementary، جایی که حمله 15 اکتبر رخ داد، شرکت میکنند، گفت که او "آخرین خط دفاعی" بچهها بود و از اینکه زود نرسیده و همه آنها را نجات دهد پشیمان است.
راس باینوم، آسوشیتدپرس راس باینوم، آسوشیتدپرس
مردی در اورگان که هفته گذشته برای پایان دادن به خشونت مرگبار در یک مدرسه ابتدایی به یک نوجوان مسلح شلیک کرد، میگوید که او "آخرین خط دفاعی" بچهها بوده است و از اینکه به این زودی نرسیده است تا همه آنها را نجات دهد، پشیمان است.
Kaylub Giamanco، که دو دخترش در Silver Rail Elementary، جایی که حمله 15 اکتبر رخ داد، شرکت میکنند، گفت که احساس میکند خانوادههای کشتهشدگان را شکست داده است.
تماشا کنید: چه چیزی تیراندازی مدرسه اورگان را متفاوت می کند - و چه چیزی می توان آموخت
جیامانکو در مصاحبهای که جمعه منتشر شد به پخش عمومی اورگان گفت: «میخواهم از اینکه بچههای آنها را نجات ندادم عذرخواهی کنم، این احتمالا بزرگترین چیز برای من در حال حاضر است. "قدردانی برای نجات فرزندان مردم بسیار عالی است. اما مواردی بودند که من آنها را نجات ندادم."
سه کودک - 5، 8 و 11 ساله - و یک معلم هفته گذشته در مدرسه ای در Bend، اورگان، زمانی که دانش آموز سابق آنجا، 16 ساله، Griffin J. John II، با یک تفنگ ساچمه ای از درهای قفل شده عبور کرد و به یک کلاس درس با نیازهای ویژه حمله کرد، کشته شدند. یک دانش آموز دیگر به شدت مجروح شد و یک معلم مجروح و در بیمارستان بستری شد.
پلیس میگوید یک معلم دیگر تلفن خود را به سمت مهاجم پرتاب کرد و قبل از اینکه جیامانکو پس از تعقیب مرد مسلح به داخل ساختمان به او شلیک کند و او را بکشد، با او کشتی گرفت.
جیامانکو گفت که صبح آن روز قبل از رانندگی به محل کار، دخترانش را در مدرسه رها کرده است. چند ساعت بعد، نجار 36 ساله در حالی که برای صرف ناهار به خانه می رفت، دوباره از مدرسه رد می شد.
او گفت که قبل از اینکه تیرانداز از حصار بالا برود و به سمت ساختمان مدرسه حرکت کند، فردی را مشاهده کرد که لباس سیاه پوشیده بود و یک تفنگ بلند حمل می کرد به داخل یک کامیون وانت و شخصی که چمن مدرسه را در حال چمن زنی می کرد، شلیک کرد.
جیامانکو گفت: "هراس به مغزم نفوذ کرد." او یک تفنگ دستی کالیبر 40 را از کنسول وسط کامیونش برداشت و در حالی که 911 را شماره گیری می کرد به دنبال مرد مسلح رفت. او از اعزام کننده خواست قبل از قطع کردن تلفنش کمک بفرستد.
جیامانکو در این مصاحبه گفت: "من گفتم متاسفم که باید بروم. مردم می میرند."
جیامانکو گفت وقتی به ساختمان نزدیک شد، روی شکم دراز کشید و از آرنجش برای خزیدن روی زمین استفاده کرد.
او گفت: «این زمانی بود که شنیدم بچهها برای جانشان دعا میکردند. "و سپس من شروع به شنیدن تیراندازی کردم و تازه شروع کردم به خزیدن ارتش سریعتر و سریعتر. و به خودم گفتم: "این احتمالا آخرین کاری است که قرار است انجام دهم."
جیامانکو گفت که از پنجره ای وارد مدرسه شده که به بیرون شلیک شده بود. با نگاهی به یک کلاس در نزدیکی، معلمی را دید که با تیرانداز دست و پنجه نرم می کرد. او گفت که در نیمرخ با هر دوی آنها روبرو شد و یک شوت باز به او داد.
جیامانکو گفت: «احساس میکردم آخرین خط دفاع بین او و بقیه بچهها هستم.
در را باز کرد و وارد اتاق شد و اسلحه اش را شلیک کرد.
هم مرد مسلح و هم معلم روی زمین افتادند. معلم در حالی که تیرانداز به سمت تفنگ ساچمه ای خود دراز کرد، از اتاق بیرون آمد.
جیامانکو گفت: «او در حال تقلا برای سلاح خود بود. من به او نگاه کردم و دو بار دیگر به او شلیک کردم تا مطمئن شوم که نمی تواند حرکت کند، زیرا می ترسیدم به دیگران شلیک کند.
پلیس گفته است که جیامانکو اسلحه خود را به طور قانونی در کامیون خود حمل می کرده است و او و معلم غیرمسلح را که با مرد مسلح مقابله کرده اند، نجات جان خود را نسبت داده اند. یک روز پس از تیراندازی، دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا گفت که جیامانکو یک "قهرمان بزرگ" است که "به تجارت رسیدگی می کند."
معلم دوم در کلاس، بکی دروری، چهارشنبه در بیانیهای گفت که او روی زمین دراز کشیده و بیحال بازی میکند، پس از اینکه از فاصله نزدیک توسط یک تفنگ ساچمهای مورد اصابت قرار گرفت که تقریبا دست چپ او را قطع کرد.
معلمی که با تیرانداز دست و پنجه نرم کرده است به طور عمومی شناسایی نشده است. جیامانکو به پخش کننده عمومی گفت که او یک "قهرمان واقعی واقعی" است که اقداماتش به او فرصتی برای کشتن مهاجم داد.
جیامانکو گفت: "من نمی توانم به شما بگویم که گرفتن یک زندگی چه حسی دارد ... اما می توانم به شما بگویم که واقعا احساس می کنم قرار بود آنجا باشم." "اگر من آنجا نبودم، فقط نمی دانم چه اتفاقی می افتاد."
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Oregon father who killed school shooter says he regrets there were children he didn't save
Kaylub Giamanco, whose two daughters attend Silver Rail Elementary, where the Oct. 15 attack occurred, said he was the children's "last line of defense" and that he regrets not arriving soon enough to save them all.