پس از پیدا شدن جسد نهمین قربانی در خارج از ژوهانسبورگ، زنانی که در ترس زندگی می کنند
کشف جسد 9 زن در همان منطقه در حومه بزرگترین شهر آفریقای جنوبی، ژوهانسبورگ، در دو ماه گذشته، پلیس را بر آن داشته است تا در مورد ارتباط این قتل ها و انجام آن توسط همان فرد تحقیق کند. زنان می گویند که در ترس زندگی می کنند.
نگرانی ها در ژوهانسبورگ افزایش یافته است که یک قاتل زنجیره ای ممکن است زنان را در حومه بزرگترین شهر آفریقای جنوبی هدف قرار دهد.
در دو ماه گذشته جسد 9 زن در شهرداری شرق اکورهولنی پیدا شده است.
پنج جسد آخر در فاصله چهار روز این هفته کشف شدند.
پلیس می گوید که نزدیکی محل پیدا شدن اجساد و شباهت های دیگر به اندازه کافی نگران کننده است تا بررسی شود که آیا این قتل ها احتمالا توسط یک قاتل زنجیره ای انجام شده است یا خیر.
اکنون آنها از مردم برای کسب اطلاعات درخواست می کنند.
تبلو موسیکلی، معاون کمیساریای پلیس ملی، روز پنجشنبه گفت: «اگر ما شهروند هستیم و می‌دانید، آن دل و تعهد داریم که می‌دانیم چنین چیزی درست نیست، شما حاضر خواهید شد و اطلاعاتی در مورد اینکه آیا پاداشی وجود دارد یا خیر، ارائه خواهید کرد.» او در بوکسبورگ، داون پارک، صحنه جنایتی که جسد نهم در آن کشف شد، صحبت می کرد.
جایزه ای اعلام شده است و به یک خبرچین شایسته پرداخت می شود که با اطلاعات ارائه می شود و این اطلاعات باید اکنون ارائه شود زیرا ما نمی توانیم به عنوان آفریقای جنوبی به همین منوال ادامه دهیم.
پنج جسد اول در یا نزدیک شهر کمپتون پارک در حومه ژوهانسبورگ کشف شدند.
بقیه در مکان های جداگانه بین 25 تا 35 کیلومتری پیدا شدند.
برخی از اجساد در مناطق باز نزدیک جاده های اصلی کشف شدند.
پلیس می‌گوید این قتل‌ها ممکن است در مکان‌های مختلفی از محل پیدا شدن اجساد صورت گرفته باشد.
قربانیان همگی در دهه 20 و 30 بودند و برهنه یا نیمه پوشیده پیدا شدند. برخی از اجساد کبودی مشابهی داشتند.
زنان منطقه می گویند که در ترس زندگی می کنند.
Nomgqibelo Tshabalala یکی از ساکنان محلی گفت: "امیدوارم دولت بتواند با دستگیری فرد/افرادی که مرتکب این قتل ها شده اند، به ما کمک کند، زیرا وضعیت فعلی در حال تبدیل شدن به غیرقابل تحمل است." ما نمی‌توانیم غذا بخوریم، نمی‌توانیم کاری انجام دهیم، زیرا می‌ترسیم و نمی‌دانیم بعدا چه اتفاقی می‌افتد. از دولت کمک می‌خواهیم و افراد درگیر را پیدا می‌کنیم و آنها را دستگیر می‌کنیم. وضعیت بدتر می‌شود.»
این قتل‌ها بر میزان بالای زنان‌کشی و جنایات خشونت‌آمیز در آفریقای جنوبی تاکید کرده و باعث اعتراض دوباره نسبت به امنیت زنان شده است.
بین آوریل تا جولای سال جاری، آفریقای جنوبی به طور متوسط روزانه 45 قتل را ثبت کرده است.
بر اساس گزارش سازمان ملل، نرخ زنان کشی در این کشور از بالاترین میزان در جهان است.
متن اصلی (انگلیسی)
Women living in fear after body of ninth victim found outside Johannesburg
The discovery of the bodies of nine women in the same area on the outskirts of South Africa's biggest city, Johannesburg, in the last two months have prompted police to investigate if the killings are linked and being carried out by the same person. Women say they're living in fear.