پسر 16 ساله و مرد 80 ساله در سانحه هواپیمای سبک جان خود را از دست می دهند
حدود ساعت 16:45 روز جمعه با اورژانس تماس گرفته شد و مرگ هر دو در محل حادثه اعلام شد.
یک پسر 16 ساله و یک مرد 80 ساله بر اثر سقوط هواپیمای سبک در نزدیکی دریاچه لوموند جان خود را از دست دادند.
حدود ساعت 16:45 روز جمعه نیروهای اورژانس به محل سقوط هواپیما فراخوانده شدند.
پلیس گفت که این پسر و مرد کشته شده اند و نزدیکان آنها در جریان قرار گرفته اند.
در حال حاضر محدودیت‌های موقت حریم هوایی در منطقه برقرار است و شعبه بررسی سوانح هوایی تحقیقات خود را انجام می‌دهد.
هواپیمای Piper Tomahawk II با رجیستر G-LFSU بعدازظهر جمعه ساعت 16:17 از فرودگاه گلاسکو برخاست.
در ساعت 16:37، چند مایلی شمال شرق درایمن در استرلینگ، ارسال آن متوقف شد.
پیش از این هواپیما در ساعت 11:46 صبح جمعه از فرودگاه کامبرنولد برخاسته بود و 15 دقیقه به فرودگاه گلاسکو پرواز کرد.
تا حدود ساعت 13:00 آنجا ماند، قبل از انجام یک پرواز دو ساعته از شمال شرق به نیوپورت در Tay قبل از چرخش و بازگشت به گلاسکو.
این هواپیما بیش از یک ساعت در فرودگاه روی زمین بود تا اینکه دوباره بلند شد و آخرین پرواز خود را آغاز کرد.
این خبر فوری در حال بروز رسانی است و جزئیات بیشتر به زودی منتشر خواهد شد. لطفا صفحه را برای کاملترین نسخه بازخوانی کنید.
شما می توانید اخبار فوری را در تلفن هوشمند یا رایانه لوحی از طریق برنامه BBC News دریافت کنید. همچنین می‌توانید @BBCBreaking را در X، خارجی دنبال کنید تا آخرین هشدارها را دریافت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Boy, 16, and man, 80, die in light air craft crash
Emergency services were called at about 16:45 on Friday, and pronounced both dead at the scene.