پلیس یک نوجوان شرق اورشلیم را به اتهام پاره کردن مزوزه از خانه یهودیان دستگیر کرد
پلیس گفت که ساکن روستای یمنی سیلوان پنجشنبه شب به خانه بازگشت و متوجه شد مزوزه از قاب خانه اش کنده شده و گرافیتی روی در خانه اش دارد.
پلیس روز یکشنبه گفت، یک جوان 16 ساله از ساکنان شرق اورشلیم به ظن پاره کردن مزوزه از درب خانه یهودیان در محله سیلوان و پاشیدن گرافیتی بر روی درب ورودی آن دستگیر شده است. صاحب خانه که در بخش کفار هاتیمانیم در سیلوان زندگی می کند، پنجشنبه شب به خانه بازگشته بود تا متوجه شود که درب خانه یهودیان را در روز پنجشنبه به خانه بازگردانده بود. گرافیتی روی ورودی اسپری شده بود. او با پلیس تماس گرفت. مأموران ایستگاه شلم و پلیس مرزی اورشلیم تحقیقاتی را آغاز کردند و نوجوان را به عنوان مظنون شناسایی کردند.
او دستگیر و برای بازجویی به ایستگاه پلیس شلم منتقل شد. صبح روز یکشنبه، دادگاه قضائی اورشلیم، بازداشت این نوجوان را تا سه شنبه 10 نوامبر تمدید کرد تا تحقیقات ادامه یابد. خرابکاری ادعایی در حال انجام (اعتبار: پلیس اسرائیل) پلیس مرزی، گرافیتی های ملی گرا و طرفدار فلسطینی ها را در روستاهای ساحلی غربی، در یک واقعه گرافیتی جداگانه در این هفته در یک روستای بوردر غرب حذف کرد. منطقه طی هفته گذشته گرافیتی حاوی پیام های ملی گرایانه و طرفدار فلسطین را از فضاهای عمومی در چندین روستای غرب جلیل حذف کرد.
آیس در بیانیه ای گفت.این عملیات بخشی از یک تلاش گسترده تر برای تقویت حکومت، حفظ نظم عمومی، و افزایش حضور نیروهای امنیتی در منطقه بود. در طول این عملیات، افسران گرافیتی حاوی پیام های ملی گرایانه و طرفدار فلسطین را شناسایی کردند که روی دیوارها در فضاهای عمومی اسپری شده بود. آنها سپس روی گرافیتی ها نقاشی کردند تا دیوارها را به ظاهر اصلی خود بازگردانند.
متن اصلی (انگلیسی)
Police arrest east Jerusalem teen for allegedly tearing mezuzah from Jewish home
The resident of Silwan’s Yemenite Village returned home Thursday night to find the mezuzah ripped from his doorframe and graffiti on his door, police said.