پینتو، افشاگر من سیتی، حفاظت شاهد را در میان تهدید به مرگ از دست می دهد
پینتو می گوید پس از حکم مجرمیت لیگ برتر علیه سیتی، برای مدت نامعلومی مخفی خواهد ماند.
هکر رایانه، روی پینتو، افشاگری که افشاگریهای او باعث تحقیقات در مورد باشگاه فوتبال منچستر سیتی شد، میگوید پس از اینکه به او گفته شد حفاظت از شاهدانش در 10 اکتبر به پایان میرسد، نگران جان خود است.
پینتو روز جمعه در پستی در شبکه های اجتماعی نوشت که "تهدیدهای متعدد به مرگ" دریافت کرده است و به دلیل ترس از زندگی خود به مکان نامعلومی نقل مکان خواهد کرد.
پینتو در X می نویسد: «با توجه به این شرایط، من چاره ای جز انتقال ظرف چند روز آینده به مکانی نامعلوم برای مدت نامعلومی ندارم، به دلیل تهدیدهای متعدد به مرگ که دریافت کرده ام و خطر جدی سوء قصد علیه من.»
پینتو گفت که روز چهارشنبه به او اطلاع داده شده است که برنامه حفاظت از شاهدان او از سوی مقامات پرتغالی در 10 اکتبر به پایان می رسد، "در نتیجه آگاهانه من را در یک وضعیت تهدید کننده زندگی قرار می دهد."
بنیانگذار پرتغالی 37 ساله وب سایت Football Leaks اسناد خصوصی را به دست آورد که نشان می داد سیتی از سال 2009 تا 2018 قوانین لیگ را زیر پا گذاشته است. یک کمیسیون مستقل سیتی را در تمام 115 اتهامی که علیه آنها به دلیل نقض قوانین مالی لیگ برتر مطرح شده است به جز یکی مجرم شناخته است.
روز جمعه، سیتی علیه این حکم درخواست تجدید نظر داد زیرا به دنبال لغو این تصمیم و اجتناب از تحریم های شدید بالقوه است.
پینتو، یک هکر و فعال خودآموخته که برخی از بزرگترین رسوایی های فوتبال را افشا کرده است، پس از موافقت با اعطای دسترسی مقامات پرتغالی به میلیون ها پرونده جمع آوری شده قبل از دستگیری، از آگوست 2020 شاهد محافظت شده است. اولین محاکمه او در پرتغال یک ماه بعد آغاز شد. وی به دلیل اخذ مدارک غیرقانونی، ارتکاب سایر جرایم سایبری و اقدام به زورگیری به حبس تعلیقی محکوم شد.
او از زمانی که رای کمیسیون هفته گذشته برای اولین بار گزارش شد، در مورد رسوایی سوء رفتار مالی سیتی در رسانه های اجتماعی پر سر و صدا بوده است. او این حکم را «تصمیمی تاریخی برای فوتبال انگلیس» خوانده است.
به همین دلیل، من به تازگی یک کمپین GoFundMe راهاندازی کردهام و از همه حمایت میکنم تا به من کمک کنند تا از این وضعیت وخیم ایجاد شده توسط دولت پرتغال، که همانطور که قبلا گفتهام، آگاهانه تصمیم گرفته است زندگی من را در معرض خطر قرار دهد، نجات پیدا کنم.»
پینتو از همه کسانی که از Football Leaks حمایت کردند، که در سال 2015 با نام مستعار "جان" تأسیس کرد، قبل از اینکه در سال 2019 نقاب بردار شود، تشکر کرد.
من می توانم به همه یک ضمانت بدهم: مبارزه قطعا ادامه خواهد داشت!
ساعاتی قبل از پست روز جمعه پینتو، وکلای او گفتند که او پس از اینکه به او گفته شد حفاظت از شاهدانش پایان مییابد، با "عواقب بد" روبرو خواهد شد.
وکلای پرتغالی فرانسیسکو و لویزا تکسیرا دا موتا در بیانیه ای مشترک با نمایندگان فرانسوی وی ویلیام بوردون و وینسنت برنگارت گفتند که پینتو روز چهارشنبه مطلع شد که برنامه امنیتی ویژه ای که از اوت 2020 بهره می برد در 10 اکتبر به پایان می رسد.
آنها ادامه دادند: «در عرض چند روز، بدون اینکه طبق قانون پیشبینی شده باشد، خانه امن و محرمانهای را که به او اختصاص داده شده از دست میدهد و مجبور میشود فورا یک خانه جدید پیدا کند، بدون اینکه تضمینی برای حفظ حفاظت پلیس وجود داشته باشد.
آنها خاطرنشان کردند: «تهدیدها علیه او صرفا تئوری نیست؛ او در آوریل گذشته در لیسبون مورد حمله قرار گرفت. افشاگریهای او شخصیتهای قدرتمندی را با منابع گسترده درگیر میکردند و روندهای قانونی متعدد حاصل هنوز ادامه دارد».
وکلای او افزودند: «روی پینتو که به طور ناگهانی از مسکن محافظت شده خود محروم شده و در شرایط ناامنی شدید فرو رفته است، گزارش شده است که اکنون بیش از هر زمان دیگری از سال 2020 آسیب پذیر است.
متن اصلی (انگلیسی)
Man City whistleblower Pinto to lose witness protection amid death threats
Pinto says he will go into hiding for an indefinite period following the Premier League's guilty verdict against City.