چارلز اسپنسر در جریان سقوط سلطنتی پس از مرگ پرنسس دایانا

چارلز اسپنسر در حال آزمایش یکی از سؤالات ماندگار زمان ما است: آیا جهان می تواند از خواهرش، دایانا، پرنسس ولز سیر شود؟ معلوم شد که بحث و جدل پیرامون زندگی او تقریبا 30 سال پس از مرگ غم انگیزش محو نشده است. در واقع، کتاب جدید اسپنسر، «آواز قو: دایانا، خواهر من» (که قرار است روز سه‌شنبه توسط انتشارات پنگوئن منتشر شود)، زخم‌های قدیمی را از بین برده است، به‌ویژه زمانی که او تغییر آزاردهنده‌ای را بازگو می‌کند که می‌گوید با شوهر سابق دایانا – اکنون پادشاه چارلز – مدت کوتاهی پس از مرگ او، او را فراموش کرده‌ایم: «به اندازه کافی در مورد دیانا گفتیم.» و او آن را گفت، من ج

واقعا آن را بازسازی نمی‌کنم، اما صادقانه بگویم، با کمی خش خش گفته شد. و من گفتم: «باورم نمی‌شود که این حرف را زدی.» «باید زیر یک صخره زندگی می‌کردی تا داستان دایانا را نفهمیدی... دختر یکی از سلسله‌های اشرافی بزرگ انگلستان، که تنها در ۱۹ سالگی به عنوان عروس شاهزاده چارلز آن زمان انتخاب شد. عروسی ظاهرا افسانه‌ای آن‌ها، که در یک ازدواج پرمخاطره در پاریس به یک طلاق تلخ تبدیل شد.

این یک سریال پرخاشگر، اگر چه غم انگیز، واقعی بود، با تماشاگران ظاهرا سیری ناپذیر در سراسر جهان. اما چرا یک کتاب جدید در مورد چنین داستان شناخته شده؟ اسپنسر گفت: «با نزدیک شدن سی‌امین سالگرد مرگ او در سال آینده، من غرق درخواست‌ها برای حضور در کتاب یا مستند دیگران شدم. "و ناگهان به ذهنم رسید، خوب، اگر همه شما علاقه مند به شنیدن حرف من هستید، ممکن است داستان قطعی را به شما ارائه دهم." خب، نسخه اسپنسر داستان. دایانا همیشه نظرات متفاوتی داشته است.

او نفس مدرن هوای تازه ای بود که تار عنکبوت را از اعضای خانواده سلطنتی پر از هیاهو بیرون کشید - یا او تازه شروع شده ای بود که محبوبیتش شیوه های قدیمی را تهدید می کرد و مؤسسه ای را که با حفظ دوری و راز خود بسیار خوب عمل کرده بود، تضعیف کرد. اسپنسر در پاسخ به این سوال که فکر می‌کند مردم در مورد دیانا چه اشتباهی کرده‌اند، پاسخ داد: "فکر می‌کنم افرادی که او را انتخاب کردند و از او ایراد گرفتند، بدون درک واقعی از نیروی منحصربه‌فردی که او بود، این کار را انجام دادند." آیا این بدخواهی بود؟ "من فکر می کنم بسیاری از افراد در تشکیلات بریتانیا نمی دانستند با این کاملا سرکش اما درخشان چه کنند.

اسپنسر گفت: "در طول مدت او در صحنه عمومی تلاش های زیادی صورت گرفت و آنها سعی کردند او را سرکوب کنند. دایانا آنها را «مردانی با کت و شلوار خاکستری» می نامد – افرادی که برای خانواده سلطنتی کار می کنند.» چارلز اسپنسر نهمین ارل اسپنسر است. خانواده او با انتقاد از خانواده سلطنتی نزدیک به بالای زنجیره غذایی اشرافی بریتانیا تاب نیاوردند، اما داستان دایانا این را تغییر داده است. پرتره‌هایی از اجدادم احاطه شده‌ام، که همگی وفادارانه به تاج خدمت کردند.

و احتمالا زمانی که دایانا را برای تبدیل شدن به یک عروس سلطنتی می‌کشیدند این فکر وجود داشت که در قالب گذشته جا بیفتد، و اینطور نشد. و بنابراین، من در مورد بدخواهی نمی دانم، اما در مورد حسادت می دانم.» او گفت که بسیار دشوار است، حتی از اولین تور سلطنتی او در خارج از کشور، که به استرالیا بود، چگونه اگر او در یک طرف خیابان با مردم بود و [چارلز] در طرف دیگر، جمعیت در آن طرف خیابان کمتر هیجان زده می شدند، و این برای او بسیار سخت بود.

و البته، ارتباط مداوم چارلز در طول ازدواج با شعله قدیمی خود، اکنون ملکه کامیلا، کمکی نکرد. شاه چارلز در این کتاب به خوبی از آب درآمده است. به قدری بد، در واقع کاخ پاسخ داد و گفت که خاطرات اسپنسر ممکن است نتیجه "غم و اندوه برادرانه ای باشد که می تواند عقل را پنهان کند، قضاوت و حافظه رنگی را تحت تاثیر قرار دهد." اسپنسر به خاطر می‌آورد: «خاطراتی مانند تماسی که اسپنسر بلافاصله پس از مرگ دایانا از چارلز دریافت کرده است.

و بدیهی است که من توجیه یا انتقاد نمی کنم، من گزارش می دهم که این واقعیت است. اسپنسر گفته است که چارلز ممکن است احساس "خوشحال" کرده باشد، زیرا او در نهایت احساس آزادی کرد تا کامیلا را دنبال کند. "من گفتم که شاید همینطور باشد، بله. اما واضح است که نمی توانم بگویم او به چه چیزی فکر می کرد، اما سعی می کنم فکر کنم که چرا کسی در آن زمان احساس گیجی کند." اسپنسر در مداحی خود در مراسم تشییع جنازه دایانا در سپتامبر 1997 خود را به عنوان محافظ میراث او و فرزندانش معرفی کرد، به ویژه پس از اینکه آنها مجبور شدند پشت سر مادرشان راه بروند.

تابوت آنجاست او گفت: «فکر می‌کردم این یک ایده پوچ است که فقط فکر کردم، خوب، این اتفاق نخواهد افتاد. چون احساس می کرد برای پسرها خیلی سخت خواهد بود؟ او پاسخ داد: "این، و من فکر کردم که وحشیانه است." اسپنسر گفت که او معتقد است ایده این بود که آنها تابوت مادرشان را در خیابان های لندن دنبال کنند تا از چارلز در برابر واکنش جمعیت محافظت کنند. او گفت: "این چیزی است که من از سیاستمدارانی که در آن زمان درگیر بودند، شنیدم." "این نگرانی وجود داشت که اگر او به تنهایی پشت تابوت دیانا راه برود، توسط مردم در جمعیت مورد توهین قرار گیرد. این ترس بود.

و اینکه اگر پسرها پشت سر می رفتند، این اتفاق نمی توانست بیفتد. به من گفتند می خواهند این کار را بکنند. و من بودم، فکر می‌کنم به من دروغ گفته شد.» اسپنسر در پاسخ به این سوال که آیا او در مورد آن با برادرزاده‌هایش صحبت کرده است، گفت: «من هرگز در مورد آنچه با ویلیام و هری صحبت کرده‌ام صحبت نمی‌کنم، اما حقیقت را از همه جهات می‌دانم، می‌توانم آن را اینطور بیان کنم.» مدت زیادی است که دایانا در جزیره‌ای در املاک خانوادگی دفن شده است.

اما برای چارلز اسپنسر، آنچه در آن زمان اتفاق افتاد هنوز هم اکنون تأثیر دارد. در پاسخ به این سوال که آیا او فکر می‌کند مشکلات کنونی هری با خانواده و مطبوعات به تجربه او از زمان مرگ مادرش برمی‌گردد، اسپنسر پاسخ داد: «من گاهی از این وضعیت تعجب می‌کنم، آیا می‌توانم آن را اینطور بنامم...» بین هری و ویلیام؟ اسپنسر گفت: «فکر می‌کنم هری عمیق‌تر از احساسات هری، تعجب می‌کنم که چقدر با این زمان بسیار غم انگیز مرتبط است.» «او خیلی جوان بود.

و من فقط نمی‌دانم که آیا یک درمان ملایم‌تر و درک‌تر از غم و اندوه او می‌توانست به او کمک کند، و اینکه همه ممکن است مسیر شادتری را در پیش داشته باشند.» اسپنسر در پاسخ به این سوال که دایانا اگر ازدواج دوام می‌آورد و زنده می‌ماند، چه ملکه‌ای می‌سازد، پاسخ داد: «فکر می‌کنم دایانا یک ملکه واقعا شگفت‌انگیز بود.

داشتن نوعی سوپراستار در آن نقش برای بریتانیا بسیار خوب بود." اختصاصی وب: مصاحبه مفصلی را با چارلز اسپنسر تماشا کنید (ویدئو) بیانیه کامل کاخ باکینگهام را بخوانید: "در حالی که ما اصولا در مورد کتاب ها اظهار نظر نمی کنیم، اعلیحضرت توجه دارند که درد غم و اندوه برادرانه به روش هایی که باعث تیره شدن خاطرات دیگران می شود، نمی تواند باعث شود که حتی بر روی حافظه تاثیر بگذارد. سال‌ها پس از چنین باختی.» برای اطلاعات بیشتر: «آواز قو: دایانا، خواهر من» اثر چارلز اسپنسر (چاپ پنگوئن)، با جلد شومیز، جلد شومیز چاپ بزرگ، کتاب الکترونیکی و صوتی، موجود در سپتامبر.

22 از طریق آمازون، بارنز و نوبل و Bookshop.org داستان تهیه‌شده توسط میکائلا بوفانو. تدوینگر: برایان رابینز. بیشتر ببینید: از سال 1997: زندگی و مرگ پرنسس دایانا، تحت تعقیب پاپاراتزی ها ("صبح یکشنبه") از سال 2015: چارلز اسپنسر در مورد دیانا، آلتورپ و مرگ پادشاهان ("صبح یکشنبه")