چرا این جامعه کانادایی دوباره روی زغال سنگ شرط بندی می کند؟
یک معدن زغال سنگ متالورژیکی پیشنهادی در گذرگاه کروسنست آلبرتا در حال احیای صنعت قدیمی در زمانی است که کانادا به دنبال روابط تجاری جدید فراتر از ایالات متحده است. Northback Holdings می‌گوید Grassy Mountain می‌تواند زغال‌سنگ فولادسازی را برای مشتریان در اروپا و آسیا تامین کند و در عین حال مشاغل و سرمایه‌گذاری را به جامعه‌ای که بخش زیادی از اقتصاد معدنی خود را از دست داده است، بازگرداند. اما مخالفان از جمله نوازنده و فعال …
یک معدن زغال سنگ متالورژیکی پیشنهادی در گذرگاه کروسنست آلبرتا در حال احیای صنعت قدیمی در زمانی است که کانادا به دنبال روابط تجاری جدید فراتر از ایالات متحده است. Northback Holdings می‌گوید Grassy Mountain می‌تواند زغال‌سنگ فولادسازی را برای مشتریان در اروپا و آسیا تامین کند و در عین حال مشاغل و سرمایه‌گذاری را به جامعه‌ای که بخش زیادی از اقتصاد معدنی خود را از دست داده است، بازگرداند. اما مخالفان، از جمله نوازنده و فعال کورب لوند، هشدار می دهند که این پروژه می تواند کیفیت آب و جوامع اطراف را تهدید کند. (منبع: بلومبرگ)
متن اصلی (انگلیسی)
Why This Canadian Community Is Betting on Coal Again
A proposed metallurgical coal mine in Alberta’s Crowsnest Pass is reviving an old industry at a time when Canada is looking for new trade relationships beyond the United States. Northback Holdings says Grassy Mountain could supply steelmaking coal to customers in Europe and Asia while bringing jobs and investment back to a community that lost much of its mining economy. But opponents, including musician and activist…