چرا ترامپ پس از سالها سرکوب چین، برای شی چین فرش قرمز پهن میکند؟
زمانی که دونالد ترامپ یک دهه پیش نامزد ریاست جمهوری شد، چین را تهدیدی برای اقتصاد ایالات متحده خواند. امروز رئیس جمهور جمهوریخواه آهنگ خود را تغییر داده است.
جاش بواک، آسوشیتدپرس جاش بواک، آسوشیتدپرس
واشنگتن (AP) - هنگامی که رئیس جمهور دونالد ترامپ برای اولین بار نامزد انتخابات شد، چین را تهدیدی برای اقتصاد ایالات متحده خواند و گفت که این کشور کارخانه های آمریکا را نابود کرده و طبقه متوسط را فرسایش داده است.
این گفتگوی سخت به ترامپ کمک کرد تا یک دهه پیش به کاخ سفید برود، اما از آن زمان، او به طور فزایندهای در مورد شی جینپینگ، رئیسجمهور چین، رقیب ژئوپلیتیکی که ترامپ در روز پنجشنبه با یک شام دولتی پذیرایی میکند، صحبت میکند.
ترامپ در این ماه گفت: «او یک جنتلمن بزرگ است؛ ما با هم خوب هستیم. ما روابط تجاری بسیار خوبی داریم و می دانید، آنها یک رقیب و همه اینها هستند، اما ما رابطه بسیار خوبی با رئیس جمهور شی داریم.»
رئیسجمهور جمهوریخواه در موضوع به موضوع، به شی مجوز داده است.
ترامپ گزارشهایی مبنی بر اینکه چین تصاویر ماهوارهای به ایران ارائه کرده است را رد کرد و گفت: «فکر میکنم او نسبتا خوب رفتار کرده است». ترامپ پس از متهم کردن پکن به دسترسی به پروندههای رأیدهندگان ایالات متحده در سال 2020، اظهار داشت که برای مقابله به مثل مردد است: «فکر میکنم چین امروز شاید کمی متفاوت از آن زمان باشد».
بزرگواری ترامپ در حالی است که چین و ایالات متحده در رقابت برای رهبری جهانی هستند و برخی از متحدان سنتی آمریکا در استراتژی های خود تجدید نظر می کنند. چین تسلط خود را در تولید گسترش داده و به فناوریهای جدیدی مانند هوش مصنوعی و وسایل نقلیه الکتریکی که خطراتی را برای اقتصاد ایالات متحده، آلمان، ایتالیا، فرانسه، کره جنوبی و ژاپن و غیره ایجاد میکنند، سوق داده است.
ترامپ که قادر به تغییر رفتار چینی ها نیست، به مهمان نوازی متوسل شده است.
او در ماه می به پکن سفر کرد و این دو رهبر میتوانند امسال دو بار دیگر در اجلاسهای بینالمللی دیدار کنند. ترامپ قبل از ورود شی، یک سکوی هلیکوپتر در چمن جنوبی کاخ سفید آماده کرده است و از اینکه سالن رقص او برای میزبانی از رهبر چین آماده نیست، ابراز تاسف کرده است.
ترامپ اصرار دارد که ایالات متحده به راحتی از چین جلوتر است، اما تلاش های او در سال گذشته برای مقابله با چین با مجموعه ای از تعرفه ها نتیجه معکوس داشت. چین انحصار نسبی مواد کمیاب مورد استفاده در الکترونیک را در اختیار دارد و از آن برای کمک به برقراری آتش بس تجاری با ترامپ استفاده می کند.
مایکل کوریگ، مشاور ارشد گروه بینالمللی بحران گفت: «ترامپ بهطور چشمگیری رویکرد خود را به چین تغییر داده است، زیرا تلاش اولیه او برای استفاده از تعرفههای فوقالعاده و محدودیتهای صادراتی ناموفق بود». شی و ترامپ در یک رقابت اهرمی قرار گرفتند و شی در صدر قرار گرفت.
کوریگ، دیپلمات سابق کانادایی که در دوره اول ریاست جمهوری ترامپ توسط چین بازداشت شد، گفت: در همین حال، ترامپ تا حد زیادی ائتلاف های اقتصادی و امنیت ملی را که قبلا می توانست بر چین فشار وارد کند، تضعیف کرده است.
ترامپ در سخنرانی های خود امانوئل مکرون، رئیس جمهور فرانسه را به سخره گرفته است. او پس از آن که تعدادی از اعضای ناتو به طور کامل از انتخاب او برای شروع جنگ با ایران حمایت نکردند، سرد و گرم شده است. ترامپ یک نبرد تجاری بالقوه وحشیانه را با کانادا، متحدی قدیمی که او آن را تبدیل به پنجاه و یکمین ایالت آمریکا میدانست، به راه انداخته است.
کووریگ گفت: «او تاکتیکهای گوهای شی را برای او اجرا میکند، و در طول مسیر، به شی کمک میکند تا داستانی درباره چین بهعنوان قدرت باثباتتر و مسئولیتپذیرتر تعریف کند». این امر منجر به موجی از سفر رهبران غربی به پکن شده و به دنبال تثبیت و بهبود روابط خود با شی جینپینگ است تا بتوانند بر رویارویی با مشکلاتی که ترامپ برایشان ایجاد میکند تمرکز کنند.»
ترامپ می تواند به برخی بردهای نمادین از داشتن رابطه دلپذیر با شی اشاره کند.
در حالی که شی جینپینگ سه بار در حاشیه نشستهای بینالمللی با جو بایدن، رئیسجمهور دموکرات دیدار کرد، ترامپ دو دیدار دولتی متقابل را بهعنوان نشانهای از آن داشت که رهبران دو اقتصاد بزرگ جهان احساس راحتی میکنند که با یکدیگر صحبت کنند.
بر اساس آمار اداره سرشماری، عدم تعادل تجاری کالا با چین نسبت به مدت مشابه در سال 2025 کاهش یافته است، اگرچه دولت اشاره کرده است که به نظر می رسد چین کالاهای بیشتری را از طریق کشورهای دیگر مانند ویتنام برای به حداقل رساندن تعرفه ها ارسال می کند.
هم چین و هم ایالات متحده از آتش بس تجاری خود برای کاهش زمان استفاده می کنند. چین با وجود دسترسی محدود به تراشه های کامپیوتری پیشرفته، در حال تقویت قابلیت های نظامی و هوش مصنوعی خود است. دولت ترامپ همکاری هایی را برای توسعه خاک های کمیاب دنبال کرده است.
ترامپ همچنین علیرغم مقاومت رای دهندگان در برابر مراکز داده و هشدارهای ایمنی هشداردهنده اخیر از سوی شرکت های پیشرو هوش مصنوعی، روی توسعه هوش مصنوعی آمریکا کاملا بانکی می کند. او این هفته در رسانه های اجتماعی گفت که هر کسی که توسعه هوش مصنوعی را کند کند به چین کمک می کند زیرا این فناوری "بزرگترین موتور توسعه اقتصادی در تاریخ خواهد بود - بزرگتر از نفت، طلا، الماس یا حتی اینترنت."
اما چین همچنین متهم شده است که شرکتهای هوش مصنوعی خود را بر اساس مدلهای آمریکایی آموزش میدهند که اگر هوش مصنوعی کلید تسلط جهانی باشد، مشکلی برای ترامپ و اقتصاد است.
با این حال، تاد بلانچ، دادستان کل هفته گذشته در کاخ سفید به خبرنگاران گفت که "بی انصافی است که چین را به عنوان یک کشور" به عنوان "بازیگر بد" هوش مصنوعی بدانیم.
بلانچ در پاسخ به این سوال که آیا ترامپ این موضوع را با شی در میان میگذارد، گفت: "این دو رئیسجمهور روابط بسیار خوبی با هم دارند... آنها با هم کنار میآیند، با هم معامله میکنند."
معمولا، بازدیدهای دولتی با "موارد قابل تحویل" در مورد سیاست یا تجارت همراه است. ایوان مدیروس، استاد دانشگاه جورج تاون، گفت: هنوز مشخص نیست که بازدید پنجشنبه چه چیزی را به همراه خواهد داشت، و ممکن است که تحویل اصلی خود رابطه باشد، نه اهداف واضح و قابل اندازه گیری.
مدیروس، مدیر سابق شورای امنیت ملی در امور چین در کاخ سفید اوباما، گفت: این بدان معناست که ایالات متحده ممکن است آنطور که باید در مقابل چین قرار نگیرد.
مدیروس گفت: «ما این رئیسجمهور غیرعادی را داریم که به روابط شخصی اعتقاد دارد و فقط میخواهد با شی جینپینگ کنار بیاید تا بتواند با او کنار بیاید.» "مشکل این است که این رویکرد خاص دقیقا در زمانی است که ما واقعا باید همه ابعاد رقابت خود را تقویت کنیم."
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Why Trump is rolling out the red carpet for Xi after years of slamming China
When Donald Trump ran for office a decade ago, he called China a menace to the U.S. economy. Today, the Republican president has changed his tune.