چرا خواهری و علم قلب "فرضیه عشق" هستند؟

برخی از داستان ها از ماندن در صفحه خودداری می کنند. ستون فراتر از کتاب هالیوود ریپورتر به بررسی این موضوع می‌پردازد که وقتی کتاب‌ها به صفحه نمایش و فراتر از آن جهش می‌کنند چه اتفاقی می‌افتد - باز کردن بسته‌بندی چیزهایی که ماندند، تغییر کردند، چگونه انجام شد و چرا برای خلاقانی که آن را ساخته‌اند اهمیت دارد.

[هشدار: این داستان حاوی اسپویل‌هایی برای The Love Hypothesis از Prime Video است.]

روی کاغذ، The Love Hypothesis یک رام کام جعلی استاندارد بین یک دانشجوی فارغ التحصیل و دکترای استنفورد است. نامزد، اولیو اسمیت (لیلی راینهارت)، و استاد سختگیر دکتر آدام کارلسن (تام بیتمن). اما از تیم فیلم بپرسید که داستان واقعا درباره چیست، و یک جفت متفاوت در کانون توجه قرار می گیرد. داستان‌های مرتبط فراتر از کتاب درون «فرضیه عشق»: چگونه کارگردان کلر اسکنلون، ستاره لیلی راینهارت و سایرین، بزرگترین وسواس بوک تاک را اقتباس کردند.

راینهارت به هالیوود ریپورتر درباره دو زنی که هسته اصلی داستان فیلم هستند، می گوید: «این داستانی درباره دو دوست و کاری است که اولیو برای بهترین دوستش [آنه] انجام خواهد داد.

این فقط برداشت راینهارت نیست. این بازیگر و تهیه‌کننده اجرایی می‌گوید کلر اسکنلون کارگردان و الیزابت کانتیلون تهیه‌کننده در ابتدا فیلم را دقیقا با همین شرایط برای او مطرح کردند. اسکانلون در مورد علاقه اولیه خود به این فیلم می گوید: «آنچه مرا به خصوص به پروژه جلب کرد، دوستی و حمایت زنانه بود.

بر اساس پرفروش‌ترین کتاب سال ۲۰۲۱ علی هزل‌وود، الیو و آدام با یک طرح عاشقانه ساختگی موافقت می‌کنند تا راه را برای بهترین دوست اولیو، آنه (ریچل مارش) هموار کنند تا به دنبال علاقه‌اش به جرمی (نیکولاس دوورنی) باشد - کسی که اولیو زمانی برایش دوست داشت. اگرچه اقتباس‌های کتاب به صفحه می‌تواند آزادی عمل را به همراه داشته باشد، اما خلاقان برجسته فیلم قصد داشتند وفاداری بین دوستانی را که در قلب رمان قرار دارد، حفظ کنند.

اسکانلون به THR می‌گوید: «همه اینها از پیوند آنها دور می‌شود. "آنچه برای آنها مهم است یکدیگر هستند. این کاتالیزور همه چیز است."

مارش می گوید: «به همین دلیل من عاشق کتاب و فیلمنامه شدم. "وقتی آن را خواندم، دقیقا اینطور فکر کردم که "وای، این از بسیاری جهات برای من بسیار قابل ربط است." داشتن حمایت [در درون] یک دوستی زنانه که الیو [با] آنه دارد، در تمام جنبه های زندگی اولیو بسیار مهم است، که به نوعی باعث پیشبرد طرح در رابطه او با دکتر کارلسن و هر چیزی که او می خواهد در زندگی اش انجام دهد.

ایفای نقش «بهترین دوست» در اقتباس از یک رمان عاشقانه محبوب، انتظارات خاصی دارد. مارش می‌گوید، اما داستان دور از کلیشه‌های معمولی، نقش را برجسته کرد.

این بازیگر به THR می‌گوید: «این واقعا آن چیزی نیست که معمولا در این نوع فیلم‌ها می‌بینید. این واقعا محوری است. "شخصیت من به شکل‌گیری داستان کمک می‌کند، نه برای پیشبرد داستان اصلی [شخصیت‌ها]. این واقعا بسیاری از این کلیشه‌ها و کلیشه‌ها را به چالش می‌کشد، به گونه‌ای که امیدوارم تعیین کننده خط مقدم باشد."

در کتاب و فیلم، الیو در 15 سالگی مادرش را به دلیل سرطان لوزالمعده از دست می دهد. در حالی که جاه طلبی های تحصیلی خود را بدون حمایت سنتی خانواده دنبال می کند، آنه نقشی مادرانه در زندگی الیوی ایفا می کند. محافظت آنه از ابتدای فیلم آشکار است، از جمله صحنه ای که در آن آنه الیو را تشویق می کند تا جلوی کلاسشان با او بنشیند.

مارش می‌گوید: «آنچه واقعا در مورد آنه خاص بود این بود که او واقعا او را نمی‌شناخت، اما متوجه شد که احساس انزوا و تنهایی می‌کند.

راینهارت می‌افزاید: "راهی که ما فیلم را افتتاح کردیم این است که نشان دهیم آنه چقدر از اولیو به عنوان یک دوست حمایت کرده است تا بفهمید چرا اولیو تصمیم می‌گیرد تا با آدم جعلی قرار بگذارد. ما واقعا باید نشان می‌دادیم که دوستی آنها چقدر قوی بود و آنه چقدر دوست خوبی بود، و اینکه الیوی به همان اندازه دوست خوب است."

زیتون راینهارت در فیلم درباره دوستی آنها می گوید: "آنه به تازگی تبدیل به شخص من شد. من برای او هر کاری انجام می دهم."

آگاهی و درک آنه از الیو در فیلم آشکارتر می شود، زمانی که آنه فاش می کند که همیشه از عاشقانه های جعلی الیو و آدام آگاه بوده است. آنه می تواند احساسات فزاینده دوستش نسبت به آدام را ببیند حتی اگر الیو خودش متوجه آنها نباشد. بنابراین در طول فیلم، او در کنار عاشق شدن بهترین دوستش بازی می کند.

راینهارت می‌گوید: «آنه در تمام فیلمنامه بسیار آزاردهنده‌ی اولیو است، زیرا او از طرح قرار جعلی می‌داند یا به آن مشکوک است. بنابراین او واقعا الیو را از منطقه امن خود بیرون می‌کشد». فکر می‌کنم به همین دلیل است که آنه دوست خوبی است. من فکر می‌کنم دوستان یکدیگر را از منطقه امن خود بیرون می‌برند.»

اسکنلون می افزاید: "وقتی متوجه می شوید که آنه همیشه می دانسته، فرش را از زیر پای اولیو بیرون می کشد. اما دیدن این که او [آنه] همیشه به دنبال بهترین و مناسب ترین چیز برای اولیو بود، شگفت انگیز است. این فقط به شما همه احساس را می دهد."

این زوج همچنین یک جبهه متحد هستند در حالی که برای رسیدن به رویاهای خود در دنیای سخت دانشگاهی زیست شناسی تلاش می کنند. این فیلم وانمود نمی‌کند که در این محیط به راحتی می‌توان پیمایش کرد، اما راینهارت خاطرنشان می‌کند که آنها عمدا در نشان دادن الیوی و آنه «در حال تلاش برای دیده شدن در علم» بودند.

راینهارت می گوید: «آنها فقط دانشمند هستند و در این کار عالی هستند. راینهارت خاطرنشان می‌کند که وقتی جرمی در نقطه‌ای از فیلم آن‌ها را نابغه خطاب می‌کند، او این را به خاطر زن بودنشان نمی‌گوید. او می‌گوید: «آنها همین‌طور هستند،» و افزود که این فیلم الیوی و آنه را به‌عنوان درخشان، جاه‌طلب، قادر به عشق رمانتیک و دوستی باورنکردنی نشان می‌دهد. راینهارت می گوید: «آنها فقط این یک چیز نیستند. "آنها همه چیز هستند."

علیرغم اینکه The Love Hypothesis یک داستان عاشقانه است، جایی که انتظار می رود جزئیات زندگی کاری آنها در طرح گم شود، تیم فیلم تلاش کرد تا از طریق انتخاب های کلیدی تولید، این جنبه از داستان را تأیید کند. اسکانلون و تهیه کننده Cantillon در آزمایشگاه های واقعی و سالن های سخنرانی در مونترال فیلمبرداری کردند. آنها همچنین با دانشمندان از جمله مسئول فنی گروه زیست شناسی دانشگاه مشورت کردند.

مارش که در سریال ناپایدار نقش یک زیست‌شناس را بازی می‌کرد، می‌گوید دانشمندان منطقه استنفورد مربی تیم بازیگران در روش آزمایشگاهی بودند، هرچند به طعنه می‌گوید که جامعه دانشگاهی ممکن است از پیپ‌ت کردن آنها ناامید شود. هیزلوود همچنین همیشه برای پاسخ به سؤالات تیم خلاق در دسترس بود.

راینهارت این تعهد را به دقت فنی در کتاب و فیلم در طول تولید احساس کرد. "داشتم به سمت غرفه می رفتم، زنی که زیست شناسی می خواند به سمتم آمد و گفت: "من به عنوان یک زن در علم برای این فیلم بسیار هیجان زده هستم." من کسی هستم که به دانشگاه نرفتم و در علم بسیار بد بودم، بنابراین چیزی جز تحسین و قدردانی عمیق از زنانی ندارم که کاملا می توانند کاری را انجام دهند که من نمی توانم انجام دهم، به خصوص در یک رشته مرد باحال و باحال. برای نوشتن این کتاب ها در مورد این زنان که در این زمینه هستند کافی است - واقعا خاص است.»

در صنعتی که مارش اغلب به بالا نگاه می‌کند و گروه‌ها و کارگردانانی را می‌بیند که اکثرا مرد هستند، در The Love Hypothesis او توانست کارگردانی اسکنلون، تهیه‌کنندگی کانتیلون و راینهارت بازیگران را ببیند. او به THR می‌گوید: «احساس می‌کردم که خیلی از من مراقبت می‌شود، طوری که مدت‌هاست سر صحنه فیلمبرداری نرفته‌ام.

این تعهد به افزایش دید زنان در زمینه‌های STEM، و همچنین این واقعیت که زنان می‌توانند در هر فضایی در راس کار باشند، الهام بخش Scanlon در یک نقطه بود تا نسخه‌ای از اعتبارات پایانی را با بچه‌های جوان در حال انجام آزمایش‌ها طراحی کند. این تا زمانی بود که کانتیلون به او یادآوری کرد که فیلم دارای رتبه R است، به این معنی که بینندگان جوان‌تری که او به دنبال تقویت آن بود احتمالا تماشا نمی‌کنند.

اسکانلون در حالی که می خندد می گوید: «من فکر می کردم، بله، احتمالا نمی توانم این کار را انجام دهم. «[اما] اگر یک دختر در کلاس علوم شرکت کند، زیرا می‌گوید: «این خیلی خوب است!» باعث گریه من می‌شود.»

در حالی که نشان دادن میزان استعداد و توانمندی زنان عنصر اصلی فیلم بود، اما اقتباس Prime Video از ترسیم چالش‌ها و خطرات مبتنی بر جنسیت که زنان اغلب در حین کار در STEM با آن مواجه می‌شوند، ابایی ندارد. این شامل صحنه ای محوری از کتاب هیزل وود است که در آن تام (آرتی فروشان)، دانشیار دانشگاه هاروارد و دوست قدیمی آدام در مقطع کارشناسی ارشد، تلاش می کند تا اولیو را تحت فشار قرار دهد تا با او بخوابد.

او پس از استفاده از منابع آزمایشگاهش و نیاز او به بودجه و تجهیزات به عنوان اهرم، تنها دلیل پیشروی او را این است که رابطه عاشقانه با آدام داشته باشد.

کانتیلون می‌گوید قدرت صحنه در پیش پا افتاده بودن آن نهفته است. Cantillon به THR می‌گوید، اگرچه تام هرگز اولیو را لمس نمی‌کند، اما وضعیت همچنان «بسیار بی‌ضرر» و «بسیار شوم» به نظر می‌رسد. "این چیزی است که زنان نه تنها در STEM بلکه در زندگی با آن بسیار سر و کار دارند." او همچنین خاطرنشان می کند که اگر تام در مورد آن مورد بازجویی قرار گیرد، احتمالا می گوید که قهوه الیوی را آورده است. اما تهیه کننده می گوید: «زنان می دانند که داستان واقعی چیست.

راینهارت درباره این صحنه می گوید: «ما می خواستیم تماشای آن سخت باشد. "من مطمئن هستم که بسیاری از زنان در این موقعیت قرار گرفته اند." اسکنلون اضافه می‌کند که فروشان در «پوشیدن آن شخصیت در آن روز» مشکل داشت، اما می‌دانست که این صحنه نشان می‌دهد که چگونه این رویارویی‌ها می‌توانند رخ دهند و «هرگز به آن‌ها پرداخته نمی‌شود».

این لحظه برای اولیو ویرانگر است، او به آنچه راینهارت آن را "سندرم اوج تقلب" می نامد، متقاعد شده است که مردم فکر می کنند او فرصت خود را با خوابیدن با یک مرد مسئول به دست آورده است.

اسکانلون می‌گوید: «بسیاری از زنان به طور کامل با آن صحنه ارتباط برقرار می‌کنند، خواه این صحنه فقط سایه‌های آن باشد یا بدتر. "پس احساسی که بعد از آن دارید تاریک است. "من کسی را ندارم. همه علیه من هستند. من هیچ پناهی ندارم."

راینهارت توضیح می‌دهد که تیم بحث‌های زیادی درباره صحنه با هماهنگ‌کننده صمیمیت داشت، با توجه به اینکه موضوع صحنه بازتاب یک حمله است. راینهارت به THR می‌گوید: "او در اتاق هتلش است. او در را مسدود می‌کند. او از جایی می‌آید که قدرت دارد، و او در آن لحظه احساس ناتوانی می‌کند. واقعا برای ما مهم بود که آن را درست انجام دهیم."

اسکنلون می‌افزاید: "ما در جایی نیستیم که زنان را باور کنند. تنها راه این است که آن را نشان دهیم و در مورد آن صحبت کنیم. همیشه اتفاق می‌افتد؛ این اتفاق در هالیوود می‌افتد. هر کسی که فکر می‌کند هر آونگی به خاطر هاروی واینستین تاب خورده است، به عقب برگشته است، فقط اطلاعات کافی را داشته باشیم."

هنگامی که اولیو اتفاقی را که برای آنه رخ داده را فاش می کند، طبیعت محافظ دوستش سر خود را بالا می برد و مصمم است تا ناامیدی الیوی را برگرداند.

راینهارت درباره طرز فکر اولیو پس از تهدیدهای تام می گوید: «او واقعا آسیب پذیر است. آنه آنجاست که بگوید: "مهم نیست این مرد چه فکری می‌کند. تو فوق‌العاده هستی،" و آدام همچنین به او می‌گوید که او باهوش است زیرا او اینگونه است، اما او همچنین یک میلیون چیز دیگر دارد.

برای تشویق الیو، آنه می‌گوید: "این بچه‌ها را به هم بزنید! این به آنها مربوط نمی‌شود. به من و شما مربوط می‌شود و گذر از این جهنمی وحشتناک، روح‌فریب، و ذهن خردکننده در دو سال گذشته. برای رسیدن به جایی که می‌خواهیم باشیم. جایی که لیاقتش را داریم. بنابراین واقعا مهم نیست که آدام چه کاری انجام دهد یا چه کاری انجام دهد. الیو اسمیت قرار است چه کند؟"

راینهارت به یاد می‌آورد که فیلم Olive را در مورد اتفاقاتی که با تام به Marsh’s Anh رخ داد، باز می‌کند. در حین فیلمبرداری، راینهارت به یاد می‌آورد که مارش به خاطر پوشش من گریه می‌کرد، زیرا ما در آن صحنه خیلی با هم در ارتباط بودیم، واقعا چشم‌ها را به هم گره می‌کردیم. مثل زمانی است که یک دختر به دوستش رو می‌کند و می‌گوید: «لعنتی من چه کار کنم؟» شما کسی را دارید که ممکن است حرف فوق‌العاده شگفت‌انگیز برای گفتن یا پاسخ صحیح را نداشته باشد، اما گفتن «اول به اسمیت بازتاب می‌دهد»؟ یک چشم انداز زیبا

این یک تأمل خوب برای اولیو است که دیگر نیازی به نگاه کردن به اطراف برای این اعتبار ندارد. او به این احساس فریبنده نیاز ندارد. او دقیقا همان جایی است که به آن تعلق دارد. او لیاقت حضور در آنجا را دارد.»

مارش نیز احساسات مشابهی دارد: "وظیفه بهترین دوست شما این است که بتواند آن را به "خوب، حالا قدم بعدی چیست؟ بیایید کنترل وضعیت را در دست بگیریم."

کانتیلون می افزاید که حمایت آنه «چاتزپا را به [الیو] می دهد که به آن نیاز داشت» تا آسیب را ببیند و به دنبال آنچه می خواهد برود.

راینهارت می‌گوید: «مهم بود که از حقیقت تلخ وجود به عنوان یک زن و معنای آن دوری نکنیم. «اما داشتن آن صحنه با آن و الیو، جایی که وقتی می‌خواهد با دوستش صحبت کند، قلبش رو به بهبودی می‌رود. ... داشتن آن لحظه که او از بهترین دوستش بازتاب می‌کند که ارزش زیادی دارد و چیزهای زیادی برای دادن دارد، یک لحظه کامل است.»

فعال بودن آنه در نهایت الیو را الهام می بخشد تا امور را به دست خود بگیرد.

اولیو به دنبال دریافت کمک مالی دیگری برای کمک به تحقیقات خود برای یافتن روش‌های تشخیص زودهنگام غیرتهاجمی و مقرون به صرفه برای سرطان پانکراس است. او به پروفسور دکتر اصلان (Jeananne Goossen) می گوید که اگرچه از طریق دکتر بنتون کمک هزینه دریافت کرده است، اما محیط برای او سالم نخواهد بود، بنابراین او آن را رد کرد. پروفسور به الیو می‌گوید که این کار «بسیار شجاعانه» از سوی او انجام شده است و از چالش‌های پیش روی زن بودن در این زمینه آگاه است.

در همین حال، پس از اینکه تام به او می‌گوید که به اولیو کمک هزینه‌ای از او دریافت می‌کند، آدام تصمیم می‌گیرد او را از خود دور کند، زیرا فکر می‌کند وقتی او به هاروارد نقل مکان می‌کند فقط حواس او را پرت می‌کند.

در کتاب، اولیو در یک شام با تام و آدام روبرو می شود، جایی که صدای ضبط شده تهدیدات تام را برای آدام پخش می کند. آدام بعدا تام را به دانشکده گزارش کرد و در نتیجه تام اخراج شد. با این حال، در فیلم، آنه است که آدام را از اتفاقی که بین اولیو و تام افتاده آگاه می کند.

پس از اینکه آدام با تام روبرو می شود و به او هشدار می دهد که از اولیو دور بماند، رویارویی توسط دانش آموزان ضبط می شود و در شبکه های اجتماعی به اشتراک گذاشته می شود و به الیو اجازه می دهد خودش شاهد آن لحظه باشد. او بعدا با آدام روبرو می شود و بیان می کند که اگر تام از او دوری نمی کرد، درباره اقدامات تام به او می گفت. این منجر به آشتی این دو می‌شود و یک ملاقات صمیمانه را با هم به اشتراک می‌گذارند.

سازندگان فیلم به THR می گویند که این تغییر انتخابی برای بازگرداندن اوج به Anh و Olive بود. کانتیلون می‌گوید که عاشق کتاب هیزل‌وود است، اما شنیدن درگیری‌های شخص دیگری «مثل تبهکاران در کتاب عمل می‌کند» و روی صفحه راضی‌کننده نیست، بنابراین تیم مجبور شد راهی برای نمایش آن پیدا کند.

مارش درباره حذف تام توسط کاراکترش می‌گوید: «من فکر می‌کنم طرفداران متوجه خواهند شد که چرا ما این کار را انجام دادیم - تا روایت آنه را به خانه برگردانیم. صادقانه بگویم، من فکر می‌کنم بسیار الهام‌بخش بود که آن صحنه را انجام دادم و یادآوری می‌کردم که چقدر قدرت ما نه فقط به‌طور کلیشه‌ای به‌عنوان یک زن، بلکه قدرت دوستی‌ها چقدر است تا بتوانیم مشکل شخص دیگری را بپذیریم و آن را مال خودت کنیم. من زنانی را می‌شناسم که هر روز این کار را برای یکدیگر انجام می‌دهند، و فکر می‌کنم که فیلمنامه هیچ تفاوتی ندارد، و این فقط یک نمونه دیگر از آن است.

این فقط یک نمونه از کارهایی است که ما روزانه برای یکدیگر انجام می دهیم."

برای کانتیلون، "این یک پایان فوروارد زن است که من واقعا آن را دوست دارم."

The Love Hypothesis اکنون در Prime Video در حال پخش است.