چرا مازاد تجاری یک تریلیون دلاری چین خبر خوبی برای اقتصاد این کشور نیست
صادرات پررونق، صرفه جویی در میان چینی ها را پنهان می کند که می تواند رشد بلندمدت را تضعیف کند.
همچنین نشانهای از ضعفهای ساختاری است که بدون کنترل، تلاش چین برای پیوستن به صفوف ثروتمندترین کشورها را تهدید میکند.
در حالی که موقعیت آن به عنوان کارخانه جهان به آن کمک کرد تا از اواخر دهه 1970 به افزایش چشمگیر استانداردهای زندگی دست یابد، مدل اقتصادی صادراتی چین با بازدهی رو به کاهشی روبرو است.
حتی در شرایطی که رونق هوش مصنوعی صادرات آن را به رکورد بالایی سوق می دهد، دومین اقتصاد بزرگ جهان از تقاضای داخلی به طور مزمن ضعیف رنج می برد.
مصرف کنندگان چینی بسیار بیشتر از همتایان خود در جاهای دیگر پس انداز می کنند، به طوری که خانوارها معمولا یک سوم یا بیشتر از درآمد خود را کنار می گذارند.
پویایی را می توان تا حدی با شبکه امنیت اجتماعی نسبتا ضعیف چین، و همچنین نگرش های فرهنگی، ارزش کمتر ارز و بازار متزلزل املاک و مستغلات توضیح داد.
چین نسبت به اکثر اقتصادهای پیشرفته بسیار کمتر برای حمایت اجتماعی هزینه می کند.
هزینه های دولت برای مراقبت های بهداشتی، حقوق بازنشستگی و پرداخت های رفاهی تنها حدود 10 درصد از تولید ناخالص داخلی (GDP) کشور را تشکیل می دهد که بسیار کمتر از میانگین OECD (حدود 23 درصد) است.
با ذخیره پول بیشتر برای یک روز بارانی، خانوارهای چینی نیز کمتر خرج می کنند.
به گفته بنیاد Hinrich، یک سازمان بشردوستانه مستقر در سنگاپور که تجارت را ترویج می کند، مصرف خانوارهای چینی در حدود 39 درصد تولید ناخالص داخلی، در مقابل 68 درصد تولید ناخالص داخلی در ایالات متحده است.
آلیسیا گارسیا هررو، کارشناس ارشد بروگل، یک اندیشکده مستقر در بروکسل، به الجزیره گفت: «الگوی وابسته به صادرات اساسا به این معنی است که خانوارهای چینی به مصرف کنندگان جهانی یارانه می دهند.
گارسیا هررو گفت: «پساندازهای احتیاطی بالا - ناشی از کاهش ثروت دارایی و شبکههای نازک امنیت اجتماعی - باعث میشود خانوادهها با رشد ضعیفتر دستمزد، فشارهای کاهشدهنده تورم در خانه، و سهم کمتری از دستاوردهای اقتصادی کشور مواجه شوند.
برای چین، تجارت در کاهش نقاط ضعف اقتصاد حیاتی بوده است.
بر اساس ارقام رسمی منتشر شده در روز سه شنبه، صادرات در ماه اکتبر به طور سالانه 35.2 درصد افزایش یافت که به دلیل تقاضای داغ برای نیمه هادی ها و ماشین های پردازش خودکار داده افزایش یافت.
اما اتکا به تجارت، اقتصاد آن را نیز در برابر نارضایتی فزاینده در خارج از کشور آسیب پذیر کرده است. منتقدان می گویند مدل صادرات یارانه ای دولت چین از هنجارهای تجارت منصفانه سوء استفاده می کند.
در اوایل ماه جاری، اتحادیه اروپا اعلام کرد که واردات خودروهای الکتریکی هیبریدی چینی را به عنوان بخشی از تلاشهای خود برای مقابله با «ظرفیت مازاد» چین در سال به 350 هزار دستگاه محدود میکند.
کارستن هولز، استاد اقتصاد در دانشگاه علم و فناوری هنگ کنگ، گفت: اتکای فزاینده به صادرات برای حفظ رشد "بعید است که پایدار باشد".
هولز با استفاده از مخفف نام رسمی چین، جمهوری خلق چین، به الجزیره گفت: «جهان برای جذب تمام ظرفیت مازاد تولید چین بسیار کوچک است و در نهایت، سایر کشورها موانعی مشابه موانعی که چین در گذشته استفاده میکرد و هنوز در برخی از بخشهای اقتصاد خود از آن استفاده میکرد، ایجاد خواهند کرد».
او گفت: "رونق املاک مسیر خود را طی کرده است. رونق صادرات نیز مسیر خود را طی خواهد کرد."
محدودیت های مدل اقتصادی چین در دهه گذشته به طور فزاینده ای قابل مشاهده شده است.
در ماه مارس، پکن هدف رشد اقتصادی 4.5 تا 5 درصدی را اعلام کرد که کمترین میزان از سال 1991 است.
در حالی که چنین رشدی مورد رشک اکثر اقتصادهای پیشرفته است، نشان دهنده کاهش قابل توجهی از افزایش دو رقمی است که در دهه های 1990 و 2000 رایج بود.
علیرغم دههها رشد سریع پس از اصلاحات انجام شده در دهههای 1970 و 1980، اقتصاد چین هنوز زمینههای قابل توجهی برای پوشش دادن دارد تا بتواند با همتایان توسعهیافته خود برسد.
بر اساس سرانه، تولید ناخالص داخلی چین حدود یک ششم اندازه اقتصاد ایالات متحده و 40 درصد به اندازه اقتصاد ژاپن است.
رئیس جمهور شی جین پینگ آرزوی خود را برای دو برابر کردن اندازه اقتصاد تا سال 2035 ابراز کرده است، هدفی که برخی از اقتصاددانان معتقدند رسیدن به آن با نرخ های رشد مورد انتظار در سال های آینده دشوار خواهد بود.
گری نگ، اقتصاددان ارشد آسیا و اقیانوسیه در بانکداری شرکتی و سرمایه گذاری Natixis در هنگ کنگ، گفت: "چین به عنوان یک کشور بزرگ، در نهایت برای حمایت از رشد بلندمدت خود به مصرف بهتری نیاز خواهد داشت."
نگ به الجزیره گفت: «این اقتصاد کوچکی نیست که بتواند به یک یا دو بخش متکی باشد.
سیاست گذاران نیاز به افزایش تقاضای داخلی را تایید کرده اند.
تاکنون چنین تلاش هایی نتایج ناچیز به بار آورده است.
خرده فروشی در سال 2026 نزدیک به رکود بوده است و در ماه سپتامبر تنها 1.1 درصد نسبت به مدت مشابه سال قبل رشد داشته است که از رشد 0.6 درصدی در ماه اوت بیشتر است.
لین سونگ، اقتصاددان ارشد چین بزرگ در ING گفت: «انتظار حمایت بیشتر از سیاستها وجود دارد، اما من فکر میکنم در حال حاضر، تمرکز ممکن است بیشتر به سمت توسعه خوداتکایی فناوری و ارتقای صنعتی باشد.
سانگ گفت: «درازمدتتر، مصرف چین به طور طبیعی نقش بزرگتری در رشد اقتصادی بازی میکند، زیرا خانوارهای بیشتری وارد طبقه متوسط میشوند - این فرآیند مدتی طول میکشد.
گارسیا هررو از بروگل گفت: در حالی که مازاد تجاری رو به رشد چین نشان دهنده رقابت پذیری آن در فناوری است، اما به یک "اقتصاد دو سرعته واضح" اشاره می کند.
او گفت: «به طور علنی، پکن اصرار دارد که خواهان تجارت متعادلتر است، با این حال سیاستهای صنعتی آن همچنان به هدایت سرمایه به سمت تولید و خوداتکایی به جای تقاضای خانوار ادامه میدهد.»
بدون اصلاحات ساختاری معنادار برای افزایش درآمد خانوارها و رفاه اجتماعی، این اتکا به صادرات ناپایدار است – به ویژه در شرایطی که شرکای تجاری مانند ایالات متحده و اتحادیه اروپا با تعرفه ها و محدودیت های تجاری عقب نشینی می کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
Why China’s $1 trillion trade surplus isn’t all good news for its economy
Booming exports mask a thriftiness among the Chinese that could undermine long-term growth.