چرا کف دریا سالم برای سیستم زمین اهمیت دارد؟
بستر دریا چیزی بیش از زمین زیر دریاست. دو سوم سطح زمین را اقیانوس ها پوشانده اند که عمق متوسط آنها تقریبا 4 کیلومتر (2.5 مایل) است. برای مدت طولانی، دور بودن بستر دریا، آن را از مزاحمت های گسترده انسانی محافظت می کرد. اما این در حال تغییر است: ترال تراول پایین اکنون به اعماق حدود 4000 متر (13100 فوت) می رسد و در حال حاضر تا 2 درصد از بستر دریای جهانی را مختل می کند.
بستر دریا چیزی بیش از زمین زیر دریاست. دو سوم سطح زمین را اقیانوس ها پوشانده اند که عمق متوسط آنها تقریبا 4 کیلومتر (2.5 مایل) است. برای مدت طولانی، دور بودن بستر دریا، آن را از مزاحمت های گسترده انسانی محافظت می کرد. اما این در حال تغییر است: صید ترال پایین اکنون به اعماق حدود 4000 متری (13100 فوت) می رسد و در حال حاضر هر سال تا 2 درصد از بستر دریای جهان را مختل می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Why a healthy seafloor matters for the Earth system
The seafloor is more than just the ground beneath the sea. Two-thirds of Earth's surface is covered by oceans, which have an average depth of almost 4 kilometers (2.5 miles). For a long time, the seafloor's remoteness protected it from widespread human disturbance. But that is changing: Bottom trawling now reaches depths of around 4,000 meters (13,100 feet) and already disturbs up to 2% of the global seafloor each…